Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 18 – Дальнейшие планы

[От лица Рейчел Парк]

Резюме: Рейчел получила энергетическое ядро инопланетного корабля в качестве знака для завоевания. Кристаллы закрылись, и теперь у них есть информация, необходимая правительству, чтобы начать строить какие-то планы. Время для следующего шага приключений наших героинь!

Рэйчел прошла через ворота вместе со Скарлет и вошла в большой купол, окружающий Кристалл. Ее уши дернулись, когда она услышала движение твердых мужских мускулов, холодные глаза, готовые к действию, когда они пристально смотрели на нее, готовые защитить свой мир от любой угрозы, которая могла бы появиться.

Скарлет нервно хихикала, когда они двигали руками и шеями, их пистолеты издавали нервирующие звуки, когда они двигались в руках солдата. - «Эй, ребята! Никаких проблем с другой стороны».

- А что означает этот звук? - почти рыча, спросил один из мужчин, и его голубые глаза снова устремились на светящийся кристалл. - «Мне не нравится, как это заставляет меня чувствовать себя».

Остальные солдаты, окружившие их, издали несколько невнятных звуков.

Улыбнувшись, Рейчел кивнула, оглядываясь на мужчин. - «Да, этот звук означает, что кристалл закрывается. Он должен закрыться примерно через двенадцать минут, береты с другой стороны собираются так быстро, как только могут».

- Какое облегчение, - пробормотал другой мужчина, но судя по выражению его лица, он не обрадуется, пока кристалл не исчезнет.

- Хорошо, мы пойдем поговорим с генералом Далласом, - сказала Скарлет, потянув Рэйчел за руку. - «Только не стреляте в тех парней, что присылают нам припасы!»

Несколько смешков раздалось вокруг них, когда мужчины ухмыльнулись друг другу. - «Никаких обещаний», - пошутил один из них.

Рейчел хихикнула, отмахиваясь от них, и повернулась к Скарлет с нахмуренными бровями, когда они шли к туннелю, ведущему из замкнутого пространства, прислушиваясь к разговорам. - «Я слышу, как к нам идут Мария и Фиона. Ты вышла первой?»

- Да, - левый клык Скарлет просунулся внутрь, оттягивая ее нижнюю губу. - «Я просто беспокоилась за тебя. Мы отчитались, и… погоди, ты знаешь, что мы сделали?»

Они обошли вокруг и прошли мимо охранников за бетонными барьерами перед туннелем, Мария и Фиона шли вдоль внешних краев купола, направляясь ко входу. Серая фактура стен придавала этой сцене мрачную эстетику.

Рейчел посмотрела на Скарлет сверху вниз и подмигнула ей. - «Инопланетяне наблюдали за вами, ребята, и комментировали… блин, они неправильно поняли ситуацию» - пробормотала она, перекладывая оранжевый блок, прижатый к ее правому бедру.

Шаги Скарлет замедлились, комок застрял у нее в горле, а голова опустилась на пол. - «Э-Все? Что о…»

- Все, - повторила Рейчел, натыкаясь на нее с тихим смешком. - «А чего ты стесняешься?»

- Ничего, - пробормотала Скарлет, ударяя себя в живот. - «Ну и как же они выглядели?»

- А пришельцы?

- Ну да! Разве у них нет сумасшедших технологий?

Рейчел глубоко вздохнула и слегка улыбнулась. - «Они все время… интересовались, сколько вреда и пользы мы могли бы принести».

- Что ты имеешь в виду? - спросила она, слегка наклонившись вперед, чтобы рассмотреть коробку в своих руках. - «Ты об этом говоришь?»

- Это только начало, - прошептала Рэйчел, слегка опустив уши, когда ее мысли ускорились.

Ущерб, который мы можем нанести, распространяя человеческую культуру… будут ли они когда-нибудь такими же? Скорее всего, нет. То, чему мы могли бы научить и чему могли бы научиться из бесчисленных миров, открывающихся перед нами, - это… это волнующе, но и пугающе.

Я всегда думала, что мир соберется вместе, если у нас будет глобальный кризис, но после того, как мы увидели это… все закрываются, кричат о защите, а не объединяются. Люди хотят быть защищенными, они хотят чувствовать себя в безопасности.

Речь идет не о единстве, а о выживании, и я ничем не отличаюсь… на самом деле, я хочу больше опасности. Я не хочу мира, как бы плохо это ни звучало. Я хочу конфликта, а за ним неизбежно последует смерть.

Некоторые вещи, которые она слышала из фильмов и песен, трогали ее разум.

Если ты продолжаешь возиться с темнотой, то ты тот, кто проигрывает… и все же меня тянет к этой пустоте. Может быть, это я? Я имею в виду, что именно спускаясь в бездну, мы обретаем сокровища жизни… дедушка всегда так говорил.

И все же говорят, что тот, кто сражается с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе они сами не стали монстром, но… что, если я ничего не могу с этим поделать? Этот метод погружения в темноту внутри себя… и то, что я вижу вокруг себя, - это…

Она облизнула губы, и пульс пробежал по ее спине до кончика хвоста, когда Скарлет медленно подняла голову, чтобы посмотреть на нее.

Конфликт завораживает меня. Это действительно просто Лунная гордость или что-то совсем другое? Если информация не поступает… Лунная гордость - не единственная причина… это ужасно. Неужели я не могу убежать туда, куда направляюсь? Да и хочу ли я этого вообще?

- Рэйчел?

Она глубоко вздохнула и прошептала: «нет, ничего страшного. Я просто думаю… я чувствую, что мои глаза были искажены с момента колебания».

Голос Скарлет понизился вместе с ее взглядом. - «Это я понимаю».

Они обе погрузились в молчание, и Рейчел вернулась в темноту, кружащуюся в ее сознании, активизируя эмоциональную отстраненность.

Придут кристаллы, и миры нужно будет завоевывать. Теперь для нас это реальность, которую скоро откроет весь мир. Конечно, это неизбежно вызовет откат назад, но я не могу не думать, что военная машина будет запущена, и человечество найдет новое поле для открытий. Если есть что-то, что соперничает с человеческим стремлением к войне, то это открытие… смешайте их, и это будет означать катастрофу миров.

Можем ли мы избежать грядущего ужаса? Нет… не так, как мне кажется. Мы будем процветать как мир, но в конечном счете именно так все и происходит. Гармония с природой - это только человеческое понятие. Насекомые, животные, рептилии… они не думают о мире. Косатки и обезьяны чрезвычайно мстительны и свирепы.

Даже если бы здесь не было человечества, тогда другая раса просто взобралась бы на вершину и уничтожила бы все. Организмы вообще на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ завоевывают формы жизни, и мы доминируем в этой пирамиде естественного отбора.

На самом деле никогда не было никакой надежды изменить это направление в тот момент, когда оно коснется нашей планеты. Проигравшие будут всегда, именно так была разработана эта система. Только у тех, кто обладает властью, есть выбор, и у человечества есть только два варианта: уничтожить или быть уничтоженным, так что на самом деле ничего не изменилось.

Когда они вышли из туннеля, Рейчел подняла глаза к небу, и на ее лице не отразилось никаких эмоций. Я сохранила немного своей человечности, но я уже не тот человек, каким была раньше. Возможно, это было постепенное изменение, но я меняюсь радикально, и я знаю, что я не единственная. Один из каждых ста сорока четырех человек… я могла бы вернуться и убить каждого солдата, окружающего этот кристалл, если бы захотела, и я бы даже глазом не моргнула.

Отключив эмоциональную отстраненность, Рейчел тяжело вздохнула, когда Мария и Фиона появились в поле зрения, обходя серый бетонный купол, который был создан вокруг кристалла.

- Эй, цыпочка! - Завопила Мария. - «Мы победили… что с вами такое? Вы все выглядите так, словно только что вышли из морга».

- Да, что-то случилось? - спросила Фиона, плавая вокруг них и поглядывая на оранжевую коробку под мышкой у Рейчел. - «С пришельцами будут проблемы?»

- А разве мы не чувствовали этот пульс? Разве это не конец?

- Да, все кончено, - сказала Рейчел, скрывая свои внутренние мысли яркой маской. - «Я только что сказала Скарлет, что видела все, что вы делали! Ты выставляла меня в дурном свете перед инопланетянами!»

Мария слегка склонила голову набок и прищурилась. - «А? О чем ты говоришь? Мы убили его!»

- Да, - фыркнула Фиона, скрестив руки на груди и на мгновение надув щеки. - «Мы были великолепны!»

- О, нет, конечно, - усмехнулась Рейчел, поднимая руки, словно защищаясь. - «Инопланетяне думали, что вы, ребята, в основном боги!»

- Реально? - спросила Фиона, чуть понизив голос и оглянувшись на Марию. - «Я не знаю, были ли мы настолько потрясающими».

- Да, но мы же были абсолютными боссами! - пробормотала Мария, складывая руки на груди. - «Я даже телепортировала нас».

- А этот цветок там холодный? - спросила Рейчел, указывая на бюст Марии.

Щеки Марии раскраснелись. - «Нет, на самом деле это довольно… погоди, так вот почему ты стеснялась нас? Ну да… мы могли бы взять с собой сумку или еще что-нибудь».

- Итак, что же дальше? - спросила Рейчел, переводя взгляд с одной на другую. - «Я только что вернулась со Скарлет. Вы обе разговариваете с Томом?»

Ослепительная улыбка осветила щеки Марии. - «Ну, я, по-видимому, очень важная персона, понимаешь? Они поймали меня…»

Поспешно вмешалась Фиона, подпрыгивая в воздухе. - «Мария заключила сделку, чтобы перевезти мою семью в Штаты! Я так взволнована! О, и она будет ходить вокруг да около, исцеляя тонну людей для того, чтобы… …»

- Да, пусть говорит Чика, мелкий пикси!

- Хорошо, хорошо, - хихикнула Фиона. - «Я вовсе не хотела украсть твой триумф, просто мне так… так хочется увидеть свою семью!»

- Я так рада за тебя, - заметила Рейчел.

- Да, поздравляю, - сказала Скарлет, пытаясь одарить Фиону настоящей улыбкой. - «Любящая семья была бы очень кстати» - пробормотала она.

- Да, я люблю моего маленького херманито, - вздохнула Мария, одарив ее нежной улыбкой. - «Да, а что, если мой младший братец будет тусоваться с твоей младшей сестренкой?»

- Эх, - улыбка Фионы стала вымученной. - «Давайте делать это шаг за шагом. Она может быть очень застенчивой».

- А разве она не работала в баре?

- Семейный бар, - усмехнулась Фиона. - «В нашем маленьком городке все друг друга знают, никто не переступает черту».

- Я с нетерпением жду встречи с ними, - сказала Рейчел, складывая руки за спиной под длинными белыми волосами розового оттенка. - «Что происходит между тобой и правительством, Мария?»

- О, значит, Дяде Сэму нужна моя помощь в каком-то исцелении и в качестве какого-то символа стабильности или еще какого-то дерьма. Следующие несколько дней я буду летать и кое-что делать, но потом вернусь в Майами».

- Это будет очень мило, - Рейчел глубоко вздохнула. - «Я возвращаюсь к своим родителям. Мне нужно кое-что прояснить с ними».

Скарлет издала неодобрительный гул. - «Ты же не позволишь им переступать через тебя, правда?»

Рэйчел посмотрела вниз, и ее уши дернулись, когда она услышала, как группы солдат двигаются по площади, все еще готовясь принять ядерную бомбу. - «Честно говоря, я не могу точно сказать. Посмотрим, как пойдут дела, когда я туда доберусь… теперь я веду себя по-другому. Возможно, я уже не та дочь, которую они помнят, но они все еще мои родители».

- Я поняла, - пробормотала Скарлет.

Фиона и Мария смотрели друг на друга, подняв брови, но не придавали этому мрачному настроению особого значения.

- В любом случае, - пробормотала Мария. - «Поскольку Том почувствовал пульс кристалла, он сказал, что мы готовы начать подготовку к выходу. Он ждет, что ты быстро доложишь ему обо всем, о, и ты можешь попросить все, что пожелаешь!»

Уши Рейчел напряглись, а ее красные глаза метнулись к яркой улыбке Марии. - «Подожди… скажи это еще раз, я могу попросить все, что захочу?»

- Ну да, конечно! - Мария показала ей большой палец. - «Я заключила сделку с Дядей Сэмом, помнишь? Я должна присматривать за своей Чикой! Скарлет все еще не сказала, чего хочет, но да, достань свой список желаний».

Вытянув руки, Рэйчел застонала, рубашка немного приподнялась, чтобы показать ее внутренний пупок и плоский пресс. - «Итак, мы собираемся встретиться позже?»

- Да, мы должны встретиться в моем квартале! - произнесла Мария прежде, чем кто-либо успел это сделать.

- Конечно, хорошо, - пожала плечами Рейчел.

Фиона кивнула: «Меня это вполне устраивает, я хочу посмотреть на этого дикого подростка, о котором говорит Мария».

Улыбка Марии погасла. - «Да… Елена немного зверюга, знаешь, меня совсем не шокирует, что она превратилась в Медоедку - зверюгу… девчонка злобная и голова у нее толстая, как стальной барабан».

- А как же твоя мама? - спросила Скарлет. - «Я не слышала, чтобы ты говорила о ней».

Все замолчали, когда Мария открыла рот, ковыряя в зубах. - «Моя мама… да, никогда с ней не встречалась. То есть, да, она была там, когда я была маленькой девочкой, но я ее совсем не помню. Она сбежала от моего отца сразу после рождения Феликса. Не могу же я сказать, что она мне ничего не дала, верно?» - сказала она, шмыгнув носом.

- О… прости, - пробормотала Скарлет. - «Я, Ммм…»

- Как скажешь, - пожала плечами Мария. - «Без хаоса ничто не развивается, верно? У нас с братом была наша тетя Элоиза, а она - наш джеффитас, она уже много лет живет вместе, но да, приходи, Чикас, и мы все устроим».

- Ты же знаешь, что мы кладем гриффу в наши пипы, все, что ты хочешь, мы можем достать, и мы сделаем несколько домашних лепешек, бросим на барбекю, выпьем двенадцать пачек фри и потусуемся с братанами. Когда мы выбежим, мы можем скатиться в магазин в моем примо, чтобы купить немного писто, понимаешь? Том говорит, что скоро мы снова займемся бизнесом, и у меня есть кое-какие дела.

Фиона хихикнула. - «Ты хорошая девочка с хорошими намерениями, хотя, должна сказать, оставляешь плохие впечатления, моя девочка!»

- Ты меня поняла! - Мария рассмеялась. - «Если бы я могла нажать кнопку перемотки назад и повернуть время вспять, я бы ничего не изменила, потому что это я, так я живу, братан, это то, что я представляю из себя!»

- Конечно, это так, - усмехнулась Рейчел. - «Мне не терпится потусоваться с твоими друзьями и семьей».

- Настоящий опыт соседства! - Скарлет хихикнула и наконец начала смеяться.

Рейчел и Скарлет получили информацию о блоке Марии в округе Майами-Дейд, прежде чем разойтись, Мария и Фиона направились на аэродром Биллингс.

Скарлет и Рэйчел совершили короткую прогулку назад к передвижному дому, который Том использовал в качестве базы, она слышала, как он тяжело вздыхает, играя с чем-то в руках, планшетом, судя по звуку внутренних компонентов.

Взглянув на Скарлет, Рейчел слегка скривила губы. Наша жизнь была на паузе последние несколько дней, но теперь мы возвращаемся… это большой багаж для Скарлет. А ей больше некуда идти?

Рейчел прочистила горло, рисуя голубые радужки Скарлет. - «Так у тебя есть еще какая-нибудь семья в Штатах?»

Длинный левый клык Скарлет снова высунулся, когда ее глаза опустились на землю, и холодный порыв ветра пронесся в неподвижном зимнем воздухе, взъерошив их волосы. Через мгновение она покачала головой. - «Нет… все со стороны моего отца умерли молодыми. Я почти уверена, что у меня есть двоюродный брат где-то в Аризоне, но моя семья никогда не поддерживала с ними отношений».

- Моя мама тоже была единственным ребенком, а мои бабушка и дедушка погибли, когда мне было тринадцать лет, в результате несчастного случая на лодке… я думаю, кто знает, - пробормотала она. - Друзья моих родителей… они чувствовали себя моей семьей… они все время были вместе. - Она замолчала, выпятив клыки и прижав их к губам.

- Прости, - прошептала Рейчел. - «Я вовсе не хотела навевать на тебя дурные воспоминания».

Она снова покачала головой. - «Нет, я понимаю… просто… нет, мне действительно некуда идти» - сказала она, потирая левую руку и глядя в сторону. - «Я что-нибудь придумаю, хотя… я уверена, что правительство… ну, не знаю, даст мне работу или что-то в этом роде».

Обняв Скарлет за плечи, Рэйчел притянула ее к себе и снова прижала кубик к ее правому бедру. - «Не беспокойся об этом, ладно? Я что-нибудь придумаю».

- Что ты имеешь в виду? - спросила Скарлет, откидывая назад волосы и глядя на нее снизу вверх.

Рейчел скользнул своим языком по ее губам, как они ощущаются сухими. - «Посмотрим, но Мария права. Мы должны заботиться друг о друге».

- Я… все еще не понимаю, о чем ты говоришь, - пробормотала Скарлет.

- А мне обязательно это объяснять? - Рэйчел рассмеялась, сжимая ее плечо. - «Я собираюсь посмотреть, смогу ли уговорить тебя вернуться домой вместе со мной».

- Нет, а что? - выпалила Скарлет. - «А как же твои родители? Они не захотят, чтобы в их доме появился вампир!»

- Позволь мне самой позаботиться об этом, - подмигнула ей Рейчел. - «У меня есть кое-что на уме из того, что рассказала нам Мария. Ну что ж, пойдем к Тому и забросим этот блок! У нас есть кое-какие планы».

Оставшуюся часть пути до дома на колесах они проделали молча, но она видела, что Скарлет не хочет терять надежды, Рейчел знала, что должна сделать все возможное, она уже дала Скарлет слово, что не бросит ее.

Это не должно быть слишком большой просьбой… это самое большое, что Том может сделать для меня, и это может так много значить для моих родителей.

Когда они открыли дверь, Том обернулся и устало хихикнул. - «Ну, будь я проклят, Рейчел. Ты сделала это, и я сожалею, что обрушил на тебя все это политическое дерьмо раньше. Я был немного напряжен и просто нуждался в ком-то, чтобы пожаловаться».

- Не беспокойся об этом, - сказала Рейчел, садясь рядом с ним, и Скарлет села напротив нее. - «Я довольно аполитичен, когда речь заходит о большинстве вещей, если только это не касается непосредственно меня. Однако я уверена, что мне следует внимательно следить за тем, что делает правительство с тем, что должно произойти».

- Это не шутка, - пробормотал Том, откладывая планшет. - «Я не стану утомлять тебя своими разочарованиями в бюрократии. Что случилось, и что это за оранжевая коробка?»

Она поставила коробку на стол и подтолкнула ее к нему. - «По сути, это как ядерный реактор».

Том и Скарлет напряглись.

- А что такое? - взорвался Том, быстро отпрянув назад.

- Не волнуйся, - хихикнула Рейчел. - «Он запечатан в этой коробке, и я не знаю, радиоактивен ли он… может быть, даже хуже, насколько я знаю, но там он должен быть в безопасности. Это энергетическое ядро инопланетного корабля, и из того, что я могу сказать… эта штука обладает какой-то серьезной силой. Я не знаю точно, сколько именно, но очень много, чтобы делать то, что делали эти инопланетяне».

- Будь я проклят, - проворчал Том. Откинувшись назад с долгим зевком, он закрыл глаза и немного расслабился. - «Еще одно энергетическое ядро… Китай и Россия вряд ли обрадуются этому, если узнают. Лазурный Мороз - это реликвия разрушающая мир сам по себе, и теперь у нас есть инопланетное энергетическое ядро».

- Реликвия? - спросила Рейчел.

- Это то, что мы называем предметами силы, привезенными из других миров, и мы начинаем систему ранжирования для них. Нам нужны определенные протоколы для определенных уровней опасности с вещами, привезенными в нашу страну. Лазурный Мороз - это отрицательный тройной уровень S, но каким будет этот?

- Ладно, объясни это еще раз, - настаивала Скарлет, и глаза ее загорелись. - «Вы используете систему оценки предметов? Это звучит так, как это делается в играх!»

- Ну, - Том прикусил нижнюю губу, прежде чем открыть глаза. - «Я слышал сообщения об определенном классе людей, который включает в себя Деми и даже Легендкин, которые являются ремесленниками, в основном, да, они похожи на игровых кузнецов и ремесленников из того, что говорят отчеты… есть даже волшебные повара, которые делают специальную еду, даже продукты питания имеют разные уровни и ранги».

- Я не могу сказать вам, кто именно, но есть легендарный мастер, который разбил некоторые из этих объяснений до нас. Он пока не может их изготовить, но эта странная система дала ему эту информацию.

- У вас есть уровни, от тройного-S, опускающиеся до F, и оценки внутри них, а именно отрицательные, стандартные и положительные. Для сравнения, Лазурный мороз можно было бы квалифицировать как самый низкий уровень реликвии SSS (Тройного S). То, что ремесленники могут создавать, называется артефактами, используя материалы из нашего мира или других. Это довольно сложная система в целом, но возможности пугают.

Уши Рейчел взволнованно дернулись, но она постаралась сохранить невозмутимое выражение лица. - «Это было бы трудно сделать с позиции правителя».

- Верно, - пробормотал Том. - «Вторая поправка была принята для того, чтобы противостоять тираническому правительству, и хотя они подразумевали, что народ может противостоять правительству, если оно станет авторитарным… я не думаю, что основатели рассматривали в этом уравнении предметы, имеющие мировое значение, и теперь другие страны могут даже получить эти виды оружия по счастливой случайности».

- Это просто означает, что для того, чтобы защитить себя, США придется окунуться с головой в эту игру по завоеванию мира. Мы не можем отстать, и мы должны предположить, что Китай и Россия получают ту же самую информацию. Прямо сейчас здесь полный бардак, - простонал он. - «Почему это должно было случиться, когда я должен был давать советы президенту?»

- Я вижу, что это настоящий бардак, - сказала Рейчел, поджав губы. - «Значит, теперь мы можем создавать легендарные предметы, которые помогут нам в этих мировых завоеваниях? Это действительно что-то… и я не вижу никакого выхода из этого. Теперь мы - мир, находящийся в состоянии войны со Вселенной».

Том покачал головой, с тихим стоном потирая лысину. - «Президент и его советники сходят с ума от всех этих последствий. Ни одна страна никогда не переживала войну на нескольких фронтах очень долго, и, похоже, нет конца той информации, которой мы располагаем. Это просто ужас выживания волны, но мы получили огромное преимущество, я полагаю, с колебательным событием».

Том на мгновение прикусил нижнюю губу и вытянул вперед руки. - «Я не могу себе представить, какое напряжение сейчас испытывает президент. Он буквально творит историю с каждым своим решением, которое затрагивает более трехсот миллионов человек… это безумие, но оно должно произойти. Кто же захочет оказаться в таком положении? Что бы вы ни делали, люди будут вас критиковать».

- Да уж, не могу себе представить, - пробормотала Скарлет. - «Э-э-э… я пойду быстренько возьму пакетик с кровью. Мои клыки пульсируют…»

Том и Рейчел улыбнулись ей, когда тени обняли ее.

Когда она ушла, Рейчел воспользовалась случаем, чтобы задать свой вопрос. - «Мне нужно кое-что от президента, Том».

- От президента? - спросил Том, резко повернув к ней голову.

Рейчел кивнула: «Да. Я не знаю, сколько времени у нас есть, чтобы все объяснить, но мне нужно быть на стороне моих родителей. Они проголосовали за нашего нынешнего президента и действительно одобрили его. Мне нужен способ показать им, что я добилась чего-то важного в этом кризисе, я знаю, что не могу рассказать им обо всем этом, но я могу намекнуть, что сделал что-то важное для национальной безопасности».

- Ладно, - пробормотал Том. - «Ну что ж, вы получите президентскую медаль свободы за свою службу здесь. Возможно, это будет немного раньше, чем мы сможем установить это, но это будет национальная вещь, которая будет широко освещена для вашей помощи в Саут-Бич, и мы упомянем, что вы также помогали правительству США во время этого кризиса в других вопросах, да, связанных с национальной безопасностью».

Ее хвост и уши подергивались от возбуждения. Съешь это, Алекса! Я буду смеяться последней, и это даст мне как раз то топливо, которое мне нужно, чтобы Скарлет и остальные вошли в семью. То, что Мария станет маяком надежды для нации, тоже очень поможет.

- Спасибо, Том, - вздохнула Рейчел. - «Если позволите, могу я попросить вас подготовить президента или даже вице-президента к видеозвонку от меня вскоре после того, как я вернусь домой? Я планирую позвонить ему, как только войду в дом моих родителей, это придаст вес всему, что я им скажу».

Улыбка Тома стала еще шире. - «Всегда была интриганткой, да? Мне нравится твой план, но я ничего не могу обещать… я имею в виду, что их время довольно растянуто, как ты можешь себе представить, но… я посмотрю, что смогу сделать».

- Хорошо, потому что Скарлет вернется домой вместе со мной, да еще в образе вампира. Для того чтобы мои родители приняли ее в свой дом, им потребуется что-то очень серьезное.

- А, теперь понятно, - кивнул Том, прищелкнув языком. - «Да, я вижу, что это проблема. Ну, хорошо, я выпью немного. …»

Он замолчал, когда Скарлет снова появилась в своем кресле из тени с тремя пакетами крови в руках. - «Ладно, вернулась! О, простите, я вам помешала?» - с беспокойством спросила она, переводя взгляд с одного на другого.

Том с мягкой улыбкой покачал головой. - «Нет, ты молодец, Скарлет. Я только что сказал Рейчел, что у меня будет готов самолет, чтобы вы, ребята, отправились обратно в Майами в ближайшие два часа, это будет только грузовой самолет, перевозящий военные припасы для помощи, но он доставит вас туда».

- О, это хорошо, - сказала Скарлет, пряча губы, кусая пакет с кровью, ее глаза покраснели, когда она высосала жидкость.

Том, должно быть, почувствовал напряженную атмосферу, но просто продолжал двигаться дальше, как будто ничего не замечая. - «М-м-м, и у меня будут телефоны, которые будут ждать тебя, когда ты приземлишься. Позвоните мне, когда приедете, Рэйчел, и я вам отвечу, мой номер будет автоматически запрограммирован.

- Спасибо, Том. Хорошо, тогда почему бы нам не перейти к делу? - Рэйчел хихикнула.

Скарлет молча посасывала из пакетов с кровью, пока Рейчел объясняла, что произошло на корабле пришельцев, и подробно рассказывала о странном поведении кристаллов.

http://tl.rulate.ru/book/31224/844429