Рецензия от Power_And_Glory: блог перевода Перерождение в близнецов / Перерождение в близнецов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от Power_And_Glory

Это интересное произведение, заслуживающее вашего внимания 7/10, спойлеры, на момент написания рецензии прочитал 6 глав.
В привычной для себя манере, концентрируясь на минусах, напишу рецензию по пунктам:  пересказ проблемных моментов истории, достоинства, недостатки, общее впечатление.

1) Нас, к моему недоумению, встречает 1 глава с множеством клишированых, и не очень, одноклассников, которые не сыграют в сюжете никакой роли, глава, по сути, из себя представляет представление неинтересных, по большей мере, персонажей, которые больше никогда не появятся в истории (возможно автор их и добавит потом, повторюсь, прочитал пока только 6 глав из 6). Далее идет жизнь героя в новых телах, и это очень захватывающе, по причине того, что автор пишет на русском мы можем прочувствовать все необходимые ноты произведения, ибо при переводе, даже весьма качественном, вся эта атмосфера потерялась бы. Мы видим интересную жизнь младенцев, слава богам, что не новорожденных, главный герой вундеркинд с синдромом ОЯШа, тут появляется интересная концепция, незнакомый язык в другом мире, но из-за сверхсверховости главного героя он относительно легко его выучит к 1 году, меня вводили в ступор эти ситуации, когда он от каждого нового слова получал по 2% знания языка.

Пока было написано только 6 глав, хотя с момента появления книги на рулейте прошло уже 134 дня (4,5 месяца), было задано очень много вопросов и дано так мало ответов. Скорость написания новых глав удручает.

2) Достоинства, они здесь действительно достойные, мне особенно понравился концепт, когда у героя есть два тела, как это вписано в мир, характер героя, сюжет, как он к этому адаптируется, как этим пользуется автор, как об этом написано в книге, только из-за этого момента вы обязаны прочитать эту книгу. Концепт незнания языка описанный выше интересен, но, по моему мнению, провально раскрыт из-за ОЯШевости главного героя. Отдельно замечу обращения, они чудесны, игра с ними показывает нам одну из основных прелестей этой книги

3) Главный герой ОЯШ, главная проблема таких персонажей, они получают максимум результата при минимуме усилий, впрочем, именно поэтому такие персонажи очень популярны, так что моя придирка вкусовщина, вторая вкусовщина, кстати, это не принятия реальности происходящего со сменой пола, меня раздражают персонажи, которые становятся девушками, ведут себя как девушки, полностью показывают из себя самую девчачью девушку, но в душе при каждом удобно случае орут Я МУЖИК уууъъъъ.

4) Я советую эту книгу к прочтению, если вы не видите над этим пунктом стену негодования, значит книга хорошая, она и в правду такая, мне понравилось.

Отдельно отмечу некоторые моменты: автор очень медленный в написании, главые имеют разный размер, ошибок в грамматике и синтаксисе замечено не было, родной язык автора русский, но пишет он в японском стиле, все автору ставят исключительно 5 не просто так, а заслуженно.

Написал Power_And_Glory 23 марта 2020 г., 14:42 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
странная аномалия рулета , все кому нравится ставят 5 , кому не нравится ставят 1 , даже если произведение на , условно 3
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь