Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 1 - Часть 2 

Глава 1 - Часть 2

- Как видите, у нашей семьи нет денег. Итак, у нас есть чай, но нет чашек. Если вы не возражаете против использования чашек моих слуг, может быть, я подам вам чай?»

Она не пыталась их разозлить. Правда заключалась в том, что семья барона Пейлса была настолько бедна, что не могла позволить себе даже чайные чашки, которыми пользовалась знать. Их земля была полна бесполезных камней, а это означало, что с нее не нужно было собирать налоги, и барон, которому никогда особо не везло, потерял все заработанные деньги.

- Боже, как это досадно!», - Все дамы выразили свое отвращение по поводу того, что она не может позволить себе даже чайные чашки.

- Кто велел вам всем приходить без предварительного уведомления?»,- Луна хотела, чтобы они поскорее закончили то, ради чего пришли. В любом случае, ни ей, ни дамам не нравилось находиться здесь.

- Раздражает оставаться здесь еще дольше, так что мы просто перейдем к делу»,- сказала она, поправляя свою цветочную шляпку, дочь виконта Флоры, которая также была ближайшей подругой главной героини.

- Не доставляй больше хлопот сэру Ферсену.»

- .......»

- Почему ты приближаешься к тому, кто уже занят? Или ты находишь удовлетворение в том, чтобы заставить кого-то страдать? Ты должна знать, что он любит только Леди Сейру, даже если вы с ним близко общаетесь!»,- Ее сердитый голос заполнил всю комнату.

Когда она закончила, остальные дамы закивали в знак согласия.

- Она права. Пожалуйста, остановись! Почему ты так себя ведешь?»,- Леди Сейра плачет каждую ночь, когда засыпает!»

-Ты должна прекратить делать такие ужасные вещи!»

«Смотрите, кто говорит о ужасных вещах. Они планировали убить меня так, чтобы никто не узнал. На них было жалко смотреть, они ничего не могут сказать Ферсену, но возлагают всю вину на меня.»

Была одна причина, по которой Луна все еще слушала всю эту чепуху. Она планировала использовать других людей, чтобы выбраться из этой передряги, поскольку Ферсен отказался ее слушать, других вариантов у нее не было.

Луна на мгновение погрузилась в свои мысли. Она вспомнила, как несколько дней назад попросила Ферсена порвать с ней отношения.

- Ха-Ха-Ха, Луна. Ты все еще это говоришь об этом? Что ты имеешь в виду, когда говоришь, люди неправильно понимают? Ты слишком чувствительна. Давай перестанем валять дурака и насладимся тортом.»

Она была так раздосадована, что ударила его, но ее слабый кулак не причинил никакого вреда. Хотя Луна неоднократно заявляла о разрыве связей, Ферсен продолжал навещать ее, заставляя впадать в ярость. Это было тот момент, когда она должна была сделать такой экстремальный ход. Он действительно был куском дерьма.

- Я тоже его ненавижу.»

-...... Что ты сказала?»

- Я тоже ненавижу быть с сэром Ферсеном. Если это возможно, я хотела бы жить так, как будто его не существует»,- Поскольку говорить Ферсену напрямую было бесполезно, необходимо было публично заявить, что она им не интересуется.

Дамы разочарованно отреагировали на ответ Луны, поскольку он был полной противоположностью тому, что они слышали, по слухам.

- Тогда почему бы тебе просто не держаться подальше от сэра Ферсена?! Зачем ставить себя в такое положение, а потом увиливать в последнюю минуту?!»

- Вы ребята, ошибаетесь. Это не я пытаюсь быть рядом с ним. Вообще-то я уже старалась избегать его. Я даже несколько раз просила его, умоляла, убраться отсюда.»

Она уже перепробовала все возможные способы отказа. Если бы она была достаточно сильной, то избила бы его, чтобы получить отказ через его тупую голову. Но Ферсен проигнорировал все отказы Луны и снова пришел к ней, думая, что все что она сказала, было шуткой. Он был так настойчив, что ей пришлось сделать этот экстремальный ход.

Дамы перед ней даже ничего не понимали, и все же они были здесь, вымещая свой гнев на Луне. Чувствуя себя обиженной, Луна произнесла насмешливым тоном:

- Почему бы вам не найти сэра Ферсена и не сказать ему об этом? Напрямую, чтобы он порвал со мной отношения? Почему вы устраиваете мне истерику? У нас не было бы этой проблемы, если бы он не действовал у вас за спиной, не так ли?»

- Что ты только что...!?»,- Дамы ничего не могли сказать в опровержение Луне. Луна не могла чувствовать себя более удовлетворенной. Излив все слова, которые она приготовила с тех пор как вспомнила сюжет романа, Луна встала. Пора было заканчивать эту встречу, потому что ничего, кроме проклятий и ругани, между ними не будет. Луна открыла дверь гостиной и попросила потрясенных дам удалиться.

- Мне не нужен такой человек, как Ферсен, даже если вы будите умолять меня взять его, так что перестаньте приходить сюда. Я бы предпочла ему психопата Антеса Винсента.»

- Лора! Гости уезжают, так что, пожалуйста, проводите их.»,- Луна преклонила колени и поклонилась на прощание, прежде чем оставить потрясенных дам, которые были слишком потрясены, чтобы даже прикрыть свои открытые рты веерами.

-О..она сумасшедшая! Что ты сказала!? Остановись прямо сейчас!»,- Поскольку объект их гнева внезапно исчез, крики дам еще долго наполняли нижний этаж.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1114639