Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 10 - Часть 1

Глава 10 - Часть 1

По прибытии в столицу Луна первым делом зашла в банк. Она положил туда половину своих денег, а половину заменила золотыми монетами и небольшими чеками для немедленного использования.

Конечно, легче мне от этого не стало. Потому что все знали, что барон Пэйлс был беден.

Сотрудник банка подозрительно посмотрел на Луну, которая внезапно попросила внести огромную сумму.

 -… Как вы получили чек на такую сумму?»

Несмотря на то, что Луна могла рассердится на их отношение, она просто небрежно попросила поменять работника.

Для обработки чеков требовалась плата. И эта плата хорошо отразилась на производительности сотрудников.

Новый банковский служащий, продолжал широко улыбаться и делал все возможное, чтобы выполнить свою работу.

«Скоро я смогу пойти и бросить все эти чеки прям в лицо Сейре.»

Просто думая об этом мне стало приятно на душе, поэтому, когда я с приятной улыбкой забралась в карету, сидящий рядом наемник спросил меня.

- Вы собираетесь поехать за платьями?"

- Платьями?"

Когда я удивленно отреагировала на неожиданный вопрос, наемник ответил с широко открытыми глазами:

- О, нет? Вы выглядите замерзшей, поэтому я подумал, что вы захотите купить новые платья или верхнюю одежду.»

Луна посмотрела на свою одежду. Она была в легком тонком платье, которое не подходило по погоде. Обычно даже в помещении поверх такого платья носят кардиган.

«Получается, что я сейчас выкину деньги на наряды... стоит ли повышать самооценку с помощью денег?»

У неё в голове всплыл сочувствующий взгляд Сейры, и она внезапно почувствовала раздражение.

Она подумала, что ей стоит одеться так же богато, как Сейра.

- Да, новые платья — это хорошая идея. Едем за покупками!»

- Едем!"

Дворяне вроде Луны не знали, где купить новое платье, поэтому она не сказала куда им ехать, но наемник взял это на себя. Он определенно хорошо разбирался в своем деле, и знал где что продаётся.

Магазин одежды находился недалеко. Вскоре после отъезда из банка карета выехала на улицу с роскошными зданиями. Это было место, о котором низшее сословие дворян, подобные ей, даже не знало.

У неё было много денег, но из - за того, что в душе она все еще была бедной, она без причины разволновалась, когда карета остановилась перед ярким зданием.

- Мы приехали."

Наемник открыл дверцу кареты и протянул руку, чтобы проводить её.

Это было похоже на руку мрачного жнеца, ведущую ее к суду.

«Все хорошо. У меня много денег. Не беспокойся. Даже если платье будет слишком дорогим и у тебя закончатся деньги, завтра ты сможешь снять еще.»,- успокаивала себя Луна.

На самом деле, иметь золотые прииски не было чем-то необычным для дворян. Золото, было также ценно как валюта, и продавалось по очень высокой цене, даже за небольшую горсточку, и те, кто владел такими золотыми приисками, зарабатывали так много, что им приходилось беспокоиться о том, куда потратить свои деньги.

Вспомнив об этом, Луна взяла наемника за руку, вылезла из кареты и встала перед плотно закрытой дверью здания.

Обычно, когда приходят клиенты, работники магазина выходят на встречу, низко кланяются и берут их верхнюю одежду, но сейчас, казалось, что они были в смятении из-за внешнего вида Луны.

Ей пришлось постучать, у неё не хватило смелости открыть дверь самой.

Когда Луна набралась храбрости, она услышала неожиданный голоса за спиной.

- А? Это что? Потрепанное и скучное платье, не подходящее по сезону. Где-то мы уже это видели…»

- Боже мой, это не та бедная леди!?»

- Да ты права! Какого черта ты здесь делаешь? Даже если ты избавишься от всего имущества своей семьи, ты не сможешь купить здесь платье.»

- Разве это не уловка, чтобы попросить господина Родриана купить его!?»

- Нет! Если это так, я никогда не прощу тебя!”

«… Огромное спасибо.»,- благодаря этим женщинам она снова набралась смелости.

Луна обернулась чтобы посмотреть кто сказал все эти слова. Это были те молодые девушки, которые недавно приходили к ней домой.

Поскольку они были теми, кто разрушил мою самооценку одними деньгами, я подумала, что должна использовать все деньги, которые у меня были чтобы дать им отпор.

Луна повернулась и сказала работнику магазина:

- Открой дверь. Я куплю все платья в этом магазине.»

Слова Луны, заставили его на мгновение замолчать.

Работник магазина, вместо того, чтобы открыть дверь сказал с улыбкой на лице: «Да, конечно…», он тупо уставился на Луну.

И в следующий момент раздался смех. Как будто они услышали самый смешной в мире анекдот, девушки за спиной Луны начали громко смеяться.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1116337