Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 16 - Часть 1

Глава 16 - Часть 1

Как назло, в этот день, в их доме не было готово никаких изысканных блюд. Это была вина Эммы, которая провела все время за дверьми гостиной, подслушивая разговор Антареса и Луны. Ей ничего не оставалось, как наспех приготовить простые закуски.

Тем не менее Антарес поел, ничего не сказав. И даже успокаивал барона, который оправдывался перед ним за такой скудный стол.

-Хм... Если подумать, у меня есть вопрос».

Из-за ситуации с Ферсеном, Антарес молча сидела за столом, но тишину прервал барон, у которого созрел вопрос.

Казалось Антаресу тоже стало любопытно. Он отложил вилку в сторону и занял открытую позу, как бы давая понять, что он готов к любому разговору.

- Это вроде бы недоразумение, но на самом деле… Вы состоите в каких-либо отношениях с нашей Луной? Что значит «провели несколько ночей…»

("Кхе-Кхе")

Луна, которая в этот момент пила воду, поперхнулась и закашляла, ища салфетку.

Антарес передал ей салфетку и ответил на вопрос барона.

- Это недоразумение, что мы провели вместе несколько ночей. Я просто сопровождал Леди несколько дней, ночевал я в отдельной повозке. Ферсен не так меня понял, он сбежал, даже не дослушав».

- Ах, вот оно что…»

Барон вздохнул с облегчением, но кажется был немного разочарован.

- Но отвечая на ваш вопрос, на счет наших отношений... Я не могу дать вам точный ответ».

С улыбкой сказал Антарес, уставившись на барона.

Барон снова заинтересовался и с нетерпением ждал следующих слов Антареса.

«О боже мой! О чем ты говоришь!»

Думала Луна все еще покашливая.

Лицо Антареса, смотревшего на неё, радостно блистало.

«Пожалуйста, пожалуйста! Замолчи! Сейчас не время для исповеди! Господи разве это не могло подождать!»

Луна молча возмущалась про себя, в надежде что Антарес поймет её.

- Вряд ли есть мужчины, которые не влюбятся в вашу красивую и умную дочку.»

- Ха ха ха!»

Столовая наполнилась восхитительным смехом барона. Антарес рассмеялся в след за ним.

Луна, которая с трудом вытерла рот из-за непрекращающегося кашля, тоже неловко рассмеялась, бросив яростный взгляд на Антареса.

«Кажется Антарес — это бомба замедленного действия.»

Подумала Луна.

***

Антарес нравился барону.

Пообедав, мы выпили вина, и отец предложил Антаресу остаться у нас на ночь.

«Слава богу, что вы не познакомились друг с другом раньше…»

Я мало что знала о слухах про Антареса, так что я сильно не волновалась. В принципе я не сильно верила слухам, учитывая то что говорили про меня с Ферсеном.

Более того, он помог мне сэкономить кучу денег, и правильно инвестировать их, поэтому меня не особо волновало мнение общественности.

В любом случае, они все вместе выпили вина. И хоть Луна выпила не так много, у неё закружилась голова.

Я подумала, что буду страдать от головных болей в течение нескольких дней, поэтому я решила проветриться за столиком на террасе, и ждала, пока алкоголь выветрится, под дуновением холодного ночного бриза.

Это было хорошее окончание для шумного дня.

- Здесь холодно, что ты здесь делаешь?»

Пока не появится Антарес.

Он подошел, перекинул пальто через плечо Луны и сел напротив неё.

Я вышла освежится, но холодный ветер был перекрыт теплом Антареса.

«Я думаю Сейра испытала что-то подобное, в оригинальном романе».

У него было аккуратное и красивое лицо, когда он улыбался, казалось, что окружающий мир вокруг него становился еще ярче, но в глазах виднелись проблески холода и печали. Он был высок что добавляло ему уверенности при разговоре.

С таким человеком было довольно сложно найти общий язык.

Когда мы впервые встретились, казалось, что среди наемников, которые были слишком нахальны, он был самым нормальным.

- Ты что, влюбилась в меня?»

- Нет. Я просто задумалась».

Антарес засмеялся и спросил, но, как обычно, Луна смогла непринуждённо ответить избегая его взгляда.

Это все было из-за алкоголя. В ясном уме я бы никогда не сидела и не пялилась прямо в лицо Антаресу.

Может быть, ему не понравилась реакция Луны, и Антарес постучал пальцами по столу.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1184066