Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 18 - Часть 2

Глава 18 - Часть 2

Луна решительно подошла к Сейре, вспомнив своего отца, который был опустошен сломанной каретой.

- Чеки, которые ты мне дала в тот раз, я же сказала, что у меня будет вдвое больше денег, я принесла тебе их, как и обещала».

Луна бросила кучу чеков в грудь Сейре.

Выглядела бы она лучше, я бы кинула их ей в лицо.

Однако она успокоила себя, сказав, что и так сойдет, главное, что она сдержала свое слово.

- Так что никогда больше не испытывай ко мне этого дешевого сочувствия. Я не так проста, чтобы обращаться со мной как с нищей. И как я сказала тебе в прошлый раз, Ферсен мне не нужен. В моих глазах он ни стоит ни копейки.»

Сейру ударили в грудь, она посмотрела на чеки, разбросанные перед ней.

Тем временем рыцарь, охранявший Сейру, быстро направился к Луне, держась за рукоять своего меча.

- Что ты делаешь?»

- Она ничего не делает. Леди Гранада все еще жива, не так ли? Но еще одно неловкое движение, и я сломаю тебе руку.»

Антраес мгновенно схватил рыцаря за руку и заломил её. Его просто держали за руку, но рыцарь сильно стонал, не имея возможности пошевелиться.

Её человека поймали, его рука возможно будет сломана, но её это не волновало. Сейра оторвала глаза от чеков, посмотрела своими опухшими глазами на Луну и сказала:

- Я хочу у тебя кое-что спросить.»

- …Что?»

- Почему ты вчера позвала Ферсена? Нет, почему ты до сих пор продолжаешь доставать Ферсена? Ты сказала, что ненавидишь его. Сказала, что больше никогда не встретишься с ним, но зачем... Почему ты продолжаешь противоречить своим словам? Чтобы позлить меня? Если это так, то хватит! Прекрати сейчас же!»

Услышав весь этот бред, я не могла перестать смеяться.

- Это я? Клянусь небом, я не звала Ферсена. Я уверена, что меня опять неправильно поймут и обвинят. Зачем мне его звать к себе? Ты что сама лично видела, что я звала его?»

Сейра не выразила никакой реакции, но Луна восприняла это как ответ и сказала.

- Нет. Ты никогда этого не видела, правильно? И как я уже говорила, я действительно ненавижу Ферсена. Разве я не доказала тебе этого, отказавшись от твоих денег?»

Сейра тихонько закусила нижнюю губу, ничего не сказав. Ответа по-прежнему не было, но казалось, что разговор идет уже целую вечность, поэтому Луна продолжила.

- Ферсен едет ко мне по собственной воле, а ты никак на это не реагируешь. Зачем ты выставляешь меня крайней, высказываешь все это, а потом еще и деньги предлагаешь, чтобы я к нему не лезла? Почему ты с ним не поговоришь? Разве это нормально? Ты настолько слепа?»

- …»

- Если хочешь выместить зло, делай это на Ферсене. Не на мне. Сама подумай. Кто здесь виновник в этой ситуации? Я здесь вообще ни при чем. Мне не нравится Ферсен, уж лучше я всю жизнь проживу в одиночестве».

Луна, которая была очень рассержена, добавляла все новые фразы и оправдания, чтобы избежать недопонимания.

Сейра слушая все это, молча стояла.

Все было не так, как раньше, без крика или гнева. Она выглядела очень подавленной.

«Что…? Я как-то слишком резко выразилась?»

Она даже как будто немного сгорбилась и побледнела.

Затем прекрасные светло-зеленые глаза Сейры, внезапно наполнились слезами, и она прервала свое длительное молчание громким плачем.

Она не смогла сдержать свои эмоции, упав на колени она начала рыдать.

«Это из-за меня?» Луна, смущенная неожиданной ситуацией, сделала шаг назад. «Почему она плачет?»

Служанки, подбежавшие к Сейре, обняли ее за плечи и не знали, что делать.

- Что ты плачешь? Кому действительно стоит плакать так это Луне. Если у тебя есть совесть, почему бы тебе не извиниться перед Луной?»

Антарес, все еще державший руку рыцаря, был раздражен поведением Сейры.

Плач Сейры становился все громче и громче.

Глаза Луны сверкнули при виде её жалкого вида, обычно заставлявшего читателя сожалеть.

«Зачем она плачет? Чтобы людям было неловко?»

К сожалению, все закончилось, когда она заплакала. Ничто не могло перебить плачущего человека. Даже к злым персонажам меняется отношение, если они начинают плакать. К плачущим людям всегда больше симпатии.

«Итак, Антарес снова помог мне, а я вернула деньги и высказала все что хотела прямо в лицо Сейре. Но на душе легче не стало.»

Луна тяжело вздохнула. Её взгляд в котором было полно злобы, казалось немного дрогнул.

До конца у неё было чувство разочарования, но её месть, кажется на этом закончилась.

«Кажется даже если я скажу еще что-то, толку не будет.»

- … Кажется, ты все поняла, так что я пойду. Проведи обдумай всё и сделай правильные выводы. Благодаря твоем дешевому сочувствию я нашла золотую жилу и разбогатела. Спасибо тебе за это. Я надеюсь, что мы больше никогда не встретимся.»

Луна без сожаления отвернулась от неё и зашагала.

Она надеялась, что будет жить собственной жизнью, в которой не будет Сейры и Ферсена.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1184086