Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 19 - Часть 1

Глава 19 - Часть 1

- Тебе еще не поздно, вернуться и, хотя бы дать ей пощечину.»

Голос Антареса доносился из-за моей спины. Предложение было неплохим, но мне почему-то не хотелось этого делать.

- Я думаю, этого достаточно.»

Я почувствовала, что передо мной уже другой человек.

В любом случае она должна понимать, что больше я за себя не ручаюсь.

В ответ Антарес лишь цокнул языком, давая понять, что ему не понравился ответ Луны.

- Ты слишком мягкая. За все их слова, я был готов убить по крайней мере троих из них.»

Когда Антарес снова заговорил об убийствах, Луна искренне испугалась, и на мгновение потеряла дар речи.

Конечно, я была серьезнее настроена. Я ожидала что, бросив чеки ей прямо в лицо рассержу её. И она начнет все опровергать и кричать на меня, как в прошлый раз в гостиной барона.

Однако, увидев её жалкое лицо, я не стала бросать деньги ей прямо в лицо, а когда она заплакала то ситуация ухудшилась ещё больше.

Если бы я продолжила злиться и что еще хуже, ударила её, мгновенно бы поползли слухи, что я действительно злая женщина.

Люди бы начали говорить, что я сошла с ума, чтобы заполучить Ферсена.

Это был слишком сильный соблазн, который не сыграл бы мне на руку. Сейра была слишком бессильна. Я не смогла так низко повести себя со слабыми человеком.

- Что ж, главное, что ты не разочарована. Это было прекрасное решение. И я понял, что леди действительно нуждается во мне».

- … С чего это такой вывод?»

- Потому что я должен быть рядом со тобой, чтобы закончить дело от имени леди Луны, которая колеблется в важный момент».

Его светло-зеленые глаза, мягко прищурились. Его красивые глаза напомнили мне, что не стоит дальше продолжать это тему.

Я так и сделала. Я и забыла, насколько он хорош в этом, не зря он был лучшим злодеем в романе.

Он был немного психом, не умевшим сдерживать свой гнев.

Сейчас я улыбаюсь, но не знаю, когда это сведет меня с ума. Антарес был очень вспыльчивым. Он мог внезапно разозлится во время разговора, сломать вещи или ударить Ферсена.

Я немного побаивалась, но в тот момент я улыбнулась, потому что, казалось, что он беспокоился за меня.

На этот раз он был действительно полезен сдержав стражника.

- Спасибо тебе за эти слова.»

Услышав ответ Луны, Антарес кивнул и перевел взгляд вперед.

Больше никакой ерунды и лишних слов, как будто он немного поиграл со мной, и ему стало легче.

Место, куда Луна хотела поехать, выйдя из особняка Сейры, было точкой аренды экипажей.

В этом месте можно было не только взять карету в аренду, но и купить её.

«Надо купить самое лучшее, что можно купить!»

Я так решила. И мы поехали покупать карету.

***

- Тебе это нравится? Что ж… Но внешне карета выглядит как-то дешево...»

Спросил Антарес с очень серьезным лицом, увидев, как Луна коснулась одной из стоящих перед ними карет.

- Дешево? Но разве не красиво?»

- Её специально покрасили так плохо? Лучше посмотри сюда. Посмотри на эту корявую отделку».

Проследив за пальцем Антареса, я заметила, что углы действительно очень неровные.

Боже мой. Было бы большой проблемой, если бы он этого не заметил.

Луна поняла, что через какое-то время, краска бы быстро сползла.

- Тогда, может быть эта?»

- Эта тоже. Коснись его. Звук слишком глухой. Я сомневаюсь в её прочности».

Когда он сказал это, Луна подошла и постучала по внешней стенке кареты. И действительно, раздался громкий, глухой звук, как будто внутри было пусто.»

«Ах, жаль...  Она тоже неплохо выглядела.»

Возможно, потому, что он был старшим сыном маркиза и какое-то время главным мастером, поэтому он очень хорошо разбирался в этих вещах.

Антарес внимательно осматривал все кареты, на которые Луна обращала свое внимание.

- О, здравствуйте! Я немного опоздал, были кое какие дела. Какую карету вы ищете? Есть много карет по хорошим ценам, так что если что-нибудь понравится, просто скажите!»

Пока Луна с Антаресом обсуждали кареты, из-за их спин появился купец карет. Улыбнувшись он поздоровался со своими гостями.

Затем, указывая на экипаж, за которым наблюдали Луна и Антарес, он начал громко говорить и нахваливать лучшие черты этой кареты.

- Да, у вас глаз - алмаз! Именно на такой карете я сегодня ездил по делам. Она прочная и доступная, отличный вариант!»

- Да? Тогда сам купи её.»

Антарес холодно ответил. Луна не ожидая такого резкого ответа, посмотрела на ошеломленного купеца.

- О, хорошо. Значит вам не понравилось…»

- Тогда как насчет этой кареты? Это красивая, прочная карета, окрашенная первоклассными красками!»

Это была та самая карета с корявой отделкой, которую мы видели ранее. Антарес скрестил руки на груди и сказал, что там неудобные сиденья. Луна молча покачала головой, указывая пальцем на отделку кареты.

Только тогда, поняв, что они не просто какие-то странники, пришедшие посмотреть кареты, купец начал смеяться, говоря, что теперь он покажет хорошую карету.

- Ха,ха. Если бы вы сразу сказали, что разбираетесь в каретах…!»

«Жалкий обманщик…»,- подумала про себя Луна.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1184087