Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 66 - Часть 2

Глава 66 – Часть 2

 

В конце концов, Сейра согласилась на разговор Флорой, сказав, что она злая женщина, которая полностью состоит из лжи.

Конечно, это было не только ради Флоры.

Сейра думала о том, что если эта женщина снова начнет делать плохие поступки, она всем расскажет об этих зверствах и хоть немного смягчит несправедливость Ферсена.

- Идемте в гостиную. Извините, но уже слишком поздно, поэтому я просто разговор будет недолгий.»

Флора, недовольная этим, поспешно последовала за Сейрой.

Еще до того, как слуга предложил чаю, Флора, сидя на диване в гостиной, рассказала о своей ситуации.

- Я познакомилась с парнем на церемонии совершеннолетия, но в то время пока я какое-то время занималась другими делами, она уже смеялась и танцевала с ним! Должно быть, она поступила со мной, как и с вами леди Сейра!»

Насколько это было возможно, Флора вписала ситуацию в то, через что пришлось пройти Сейре. Она решила, что так она будет больше сочувствовать ей.

Кроме того, это было наполовину правдой. Это потому, что Луна Пэйлс схватила человека, которого она увидела и полюбила с первого взгляда.

Из-за этого Флора сразу подумала, что она будет на ее стороне, но Сейра нахмурилась и спросила её.

- Но разве эта женщина не встречалась с господином маркизом Винсентом Я определенно слышала подобные слухи. Они вместе танцевали на вечеринке, долго разговаривали, а потом вернулись.»

Из-за этого между Ферсеном и Сейрой возникла трещина. Услышав, что Луна встречается с Антаресом, Ферсен начал страдать.

Когда Флору спросили, был ли этим человеком Антарес, Флора с ухмылкой опровергла это утверждение.

- Нет! Он был очень добрым, милым и вежливым! Это был вовсе не тот сумасшедший, о котором ходили слухи!»

- Значит, вы имеете в виду, что, когда она встречалась с маркизом Винсентом, она также связалась с парнем, который понравился вам?»

- Да! Именно! Это произошло до начала вечеринки, так что, должно быть, это было сделано специально, чтобы рассердить меня, пока не появился Антарес!»

Флора, которая с большой уверенностью подставила Луну, убеждала Сейру встать на её сторону, видя, что она с подозрением относилась к ситуации.

- … Сделать это снова, видимо ей весело наблюдать как другие страдают.»

Сейра видела, как ее прошлое накладывается на Флору и не могла скрыть своего гнева.

- Из какой он семьи? Он кажется, не знает насколько ужасна эта женщина, так почему бы вам не навестить его и не сказать ему об этом лично? Если вам понадобится свидетель, я могу прийти.»

Это был хороший совет, но Флора не могла этого сделать. Она не знала, из какой он семьи.

Флора мне могла вынести того мысли о том, что Луна заберет у неё человека, от которого у неё так сильно забилось сердце впервые в жизни.

Флора, которая некоторое время думала об этом, объяснила это смешав факт и ложь.

- Я не успела спросить у него имени, она забрала его у меня еще до того, как мы начали этот разговор… мне ничего не оставалось кроме как наблюдать!»

Флора взяла в руки платок и вытерла глаза. Зная, что её слова неубедительны, она хотела прибавить им силы с помощью слез.

Фактически, даже если все, что сказала Флора, было правдой, виноват был мужчина, а не Луна.

Если он действительно хорошо ладил с Флорой и ушел к другой женщине, то невежливым был именно он. Однако Сейра, над которой издевалась Луна, придерживалась другого мнения. Она действительно смотрела на Флору и признала, что Луна забрала этого человека.

- В следующий раз, когда я встречусь с ним, я раскрою ему всю природу этой ужасной женщины.»

- Если вы были на вечеринке по поводу совершеннолетия, вы тоже придете на новогоднюю вечеринку? Давайте я вам помогу. Она ни над кем не издевалась больше чем надо мной.»

- Что, если эта женщина тоже придет? Как я сказала в прошлый раз, я проиграла спор, поэтому…. Я не знаю какое оно может загадать желание.»

Флора снова заплакала. Это выглядело очень несправедливо и грустно, и похоже она действительно не могла сказать ни слова.

Сейра утешила Флору, говоря ей не волноваться.

- Не переживай. Я на твоей стороне. Если дела пойдут не очень хорошо, можешь позвать других девушек и мы все им расскажем.»

- В самом деле? Спасибо!»

Флора схватила Сейру за руку. В конце концов, на её стороне была только Сейра. Хотя она выглядела слабой, она была очень решительна.

Флора решила, что ей будет легче сказать другим молодым девушкам правду, если на её стороне будет Сейра.

Тем временем Сейра думала о том, что благодаря Флоре сможет аннулировать то письмо, которое Ферсен дал на суде и очистить его репутацию.

Таким образом, если большинство встанет на их сторону, они, скорее всего, смогут вытеснить Луну Пэйлс.

Хотя она еще не встретила Антареса, Флора, уже вообразила прогулку с ним по берегу озера.

Довольная результатом своей поездки, Флора оставила Сейру со счастливым лицом.

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1509520

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
У меня для вас плохие новости... Кек
Развернуть
#
Наши невероятные переводчики 💕 в тексте встречаются опечатки, которые бросаются в глаза... по-возможности, поправьте их, пожалуйста 🌺🌺🌺
И огромное спасибо за перевод! Вы украшаете наши будни 😊😘
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇🙇🙇💐
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Подправьте пожалуйста текст. Тут много опечаток как например «идут пойдут» или когда вместо эти написано это. Но особенно меня смущает 5 абзац с конца
« Флора решила, что ей будет легче сказать другим молодым девушкам будет легко правду, если на её стороне будет Сейра»
Таких мелких деталей много и они бросаются в глаза
Развернуть
#
Огромное спасибо за перевод! Одно из немногих, где так стараются передать мысли героев! Спасибо! Лучший переводчик новеллы
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
вот идиотки, особенно последняя
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь