Готовый перевод My Hero Academia: A Hero's Will / Моя геройская академия: Воля героя: Глава 8 Месть

Moй мозг пepестaл думать, когда я увидел истекающего кровью Айзаву-сэнсэя, уткнувшегося лицом в пол, когда огромный злодей по имени Ному удерживал его. Pука сэнсэя была согнута не в ту сторону, кожа вокруг локтя отсутствовала, а все остальное шелушилось и разваливалось.

Я посмотрел на своиx одноклассников и увидел похожие выражения на их лицах.

Tодороки шагнул вперед и направился к площади, не удостоив нас даже взглядом.

- Ты идешь или нет? - спросил он, посмотрев прямо на меня, оказавшись у подножия лестницы.

С решительным выражением лица я кивнул.

- Любой, кто готов к бою и может нанести физический урон, может присоединиться, - сказал я своим одноклассникам.

Я немедленно прикрыл все свое тело оружием и толкнул землю под собой со всей силой, на которую был способен. В мгновение ока я уперся ногами в грудь огромного злодея. Но он даже не пошевелился. Я тут же отскочил от него и приготовился к тому, что руки злодея прикажут ему убить нас.

Ному был быстр, и его атаки были сильнее, чем все, с чем я когда-либо сталкивался. Но проблема была не в этом.

Oн был безмозглым существом. А это означало, что его атаки были совершенно случайными и бездумными. Это сводило на нет мои наблюдения. Все, что я мог сделать, это противостоять его атакам своими, так как я был недостаточно быстр, чтобы уклониться. Но я чувствовал напряжение в руках и ногах. Несмотря на то, что я был полностью покрыт оружием, я получал урон от его ударов.

Когда я попытался ударить его по голове, он схватил меня за ногу и швырнул на пол. Он подпрыгнул высоко в воздух, пытаясь раздавить меня топотом. Мне едва удалось вырваться, но ударная волна отбросила меня еще на несколько футов.

Злодей взревел и ударил кулаками по полу, направляясь ко мне. Я едва чувствовал свое тело и отдал все силы, чтобы встать на ноги.

Но прежде чем Ному успел нанести мне еще больший урон, между ним и мной возник большой ледяной столб, и чья-то рука схватила меня за запястье и потащила прочь, как раз вовремя, чтобы Ному успел прорваться сквозь ледяной столб.

Я закашлялся и сплюнул кровь, чтобы немного облегчить себе дыхание. Я поднял глаза на Тодороки и остальных и сказал:

- Вы, ребята, слишком долго.

- Ты был слишком быстр для нас, чтобы прийти тебе на помощь, тупица! - ответил Кацуки, щелкнув языком.

Я снова закашлялся и неуверенно встал, а Киришима поддерживал меня.

Тодороки использовал свой лед, чтобы заморозить ноги Ному, чтобы выиграть мне немного времени. Пока злодей метался вокруг, туманный злодей появился рядом со своим боссом.

- Я вижу, тебе не удалось разлучить их, Курогири, - сказал злодей с руками, немного раздраженный и раздраженный тем, что его планы не сработали должным образом.

- Вмешался тот парень, который дрался с Ному, Томура Шигараки. Он мог дотронуться до меня и ударить физически. Это было совсем не то, чего я ожидал.

- Тогда надейся, что Ному убьет его, потому что он-противник, которого они могут использовать против тебя, - нетерпеливо почесывая шею, сказал Шигараки.

Мой глаз на мгновение дернулся, когда я подумал, как глупы были эти двое. Они говорили так громко, что я мог слышать каждое слово их разговора. А кто обращается к кому-то по полному имени? Eсли только это не мама пытается отругать меня за то, что я оставил крышку унитаза поднятым.

Нам удалось заполучить Айзаву-сэнсэя. Тогда-то я и спросил его о руке.

- Сэнсэй, я видел, как Ному сломал тебе руку, но почему кожа на ней исчезла, а все остальное шелушится?

- Э-э-э, этот босс, он... он схватил меня за локоть и использовал свою причуду. Рукав распался, и когда его рука коснулась моей руки, кожа на ней тоже начала распадаться. Нет, он, похоже, обветшал, - он ответил усталым и дрожащим голосом, посмотрев на меня.

Это было похоже на внезапный порыв. Это воспоминание вспыхнуло у меня в голове.

Мой друг лежит мертвый в том переулке... половина его тела исчезла без следа... другая половина, казалось, обветшала...

Злодей с причудой распада...

Томура Шигараки...

Убийца моего друга...

Тецуо, он был добросердечным ребенком. Я до сих пор помню наш разговор до того, как он дал это обещание.

- Эй, Изуку? Как ты думаешь, все могут когда-нибудь испугаться, когда он сражается со страшными злодеями?

- Да, я думаю, что он действительно боится. Но он улыбается, чтобы убедиться, что обычные гражданские этого не делают. Он заверяет нас, что пока он здесь, нам нечего бояться! - ответил я, немного подумав.

Глаза Тецуо сверкнули, когда он вскочил со своего места.

- Я обещаю стать героем, который улыбается в лицо злодеям! Я буду самым лучшим героем на свете! Даже лучше, чем все остальные! - воскликнул он.

- Эй! Тошинори Яги-это самый лучший! И я буду лучшим героем! Ты можешь быть вторым лучшим!

В тот день на его мертвом теле не было бесстрашной улыбки. Нет, он был напуган, боялся за свою жизнь. У него было блестящее будущее. Но Шигараки убил его. Он убил моего лучшего друга.

Какая-то эмоция вспыхнула из глубины моего существа. Тот, который я спрятал глубоко в своем сознании, чтобы никогда не позволить ему всплыть на поверхность. Но когда я узнал имя убийцы моего друга и увидел его стоящим прямо передо мной, месть вспыхнула в моей груди, как бушующий огонь.

Я был настолько поглощен гневом, что не заметил появления Тошинори Яги и не заметил, как он похлопал меня по плечу и поблагодарил за спасение Айзавы-сэнсэя.

Я подошел к Шигараки, поскольку все могли бы вовлечь Ному в напряженный бой. Оружие рябило по всему моему телу с новой силой. Топнув ногой по полу, я бросился к Шигараки, чувствуя, как затуманивается мой разум от мести. Я полностью игнорировал своих одноклассников, призывающих меня остановиться.

Шигараки был застигнут врасплох, когда мое колено вонзилось ему в живот, заставив его упасть на землю. Руки, которые прикрывали его тело, оторвались от него, и я увидел безумие, горящее в его глазах. Он был убийцей, психопатом-убийцей. В моем сознании не было никакой жалости к нему.

В порыве скорости я схватил его лицо в ладони и высоко подпрыгнул. Я полностью проигнорировал жгучую боль в руках, когда он использовал свою причуду на них, и его приглушенные крики и вопли, когда я опустился на пол и ударил его по спине. Я слышал многочисленные трещины в его теле и осыпал его лицо ударами, превратив его лицо в кровавое месиво блохастой мякоти.

Портал из черного тумана появился под нами и поглотил Шигараки. Прежде чем он успел унести меня с собой, я отскочил в сторону.

Тем временем Тошинори Яги сумел победить Ному, отправив его в полет.

Возвращаясь к выходу, я прошел мимо Кацуки, который стоял с потрясенным выражением на лице.

- Что с тобой случилось? - прошептал он.

- Тецуо, - ответил я.

Глаза Кацуки расширились, когда он резко повернулся ко мне.

- Он...?

Я просто кивнул в ответ.

Вскоре полиция прибыла в USJ и допросила всех нас. Айзава-сэнсэй и Тринадцатый были доставлены в машине скорой помощи. Я получил только поверхностные травмы. Причуда Шигараки не причинила большого вреда моим рукам. Вооружение значительно уменьшило его эффект.

Когда мы возвращались в главный университетский городок Юэй, я в отчаянии сжал кулаки. Я был недостаточно быстр. Я был недостаточно силен. Я ничего не мог сделать против Ному и позволил Шигараки уйти. Я все еще был слишком слаб.

Если бы я обращал больше внимания на свое окружение, то заметил бы озабоченные взгляды некоторых учеников и учителей, обращенные на меня.

http://tl.rulate.ru/book/31992/1069001