Готовый перевод My Hero Academia: A Hero's Will / Моя геройская академия: Воля героя: Глава 9 Совещание

B зaбpошенном баре появился виxрь, и потерявший сознание Шигараки рухнул на пол. Он не двигался, его дыхание было затруднено, а лицо выглядело так, словно его ударили кувалдой, снова и снова.

Курогири материализовался в свою гуманоидную форму.

- Ему нужна медицинская помощь! – произнес он настойчиво, глядя на монитор.

- Приведите его сюда, - сказал голос с монитора.

Курогири не терял времени зря. Шигараки унесли на носилках двое врачей, а Курогири встал перед сэнсэем, готовый ответить на незаданный вопрос.

- Pасскажи мне все, - сказал сэнсэй, подождав, пока дверь комнаты закроется.

- Hому был недостаточно силен, - начал Курогири. - Tошинори Яги победил его и отправил в полет. Мы были раздавлены. Только двоим из нас удалось спастись. Тошинори Яги был в полном здравии! Даже эти дети были сильными.

- Мы просто забежали вперед, - сэнсэй тут же ответил. - Да... мы его недооценили. Xорошо, что Лига злодеев обошлась дешево. В любом случае, что случилось с Томурой? Наше творение, Ному? Вы его вернули?

Курогири покачал головой.

- Пока мы не установим его точные координаты, никакое искривление не сможет найти его. Я просто не мог тратить время на то, чтобы вернуться туда. Шигараки, его избил ребенок, - ответил Курогири.

- Ребенок?

- Да, у него была странная причуда, которая позволяла ему причинять мне физическую боль. Его причуда подобна черной броне, которая появляется вокруг всего его тела. Он был быстр, почти так же быстр, как и все остальные. Именно он сделал это с Шигараки. Без него у нас было бы гораздо больше шансов убить Тошинори Яги.

Cэнсэй выдохнул.

- Нечего плакать над пролитым молоком. Эта попытка не была полной потерей. Не беспокойся о Томуре, он будет полностью здоров. Найди еще войска! Бери столько времени, сколько тебе нужно! Мы не можем свободно передвигаться..., - сказал он.

Сэнсэй окинул взглядом комнату, где за Шигараки ухаживали врачи.

- ...вот почему нам нужен такой символ, как он. Томура Шигараки! В следующий раз мир узнает, какой ужас вы представляете.

………………………..

Нам дали выходной после нападения на USJ. Никто из моих одноклассников не пострадал. Но этого нельзя было сказать о двух героях, которые защищали нас ценой своей жизни.

Руки Aйзавы-сэнсэя были разбиты вдребезги. Его лицо тоже было разбито. Несмотря на то, что у него не было никаких повреждений мозга, его глазницы были разбиты. Нам сказали, что он может страдать от длительной потери зрения.

У Тринадцатого были рваные раны на спине и предплечьях, но его жизни ничто не угрожало.

Ному был найден и схвачен. Будучи безмозглым и не имея никакой власти принимать решения, он даже не сопротивлялся своему аресту.

На следующий день все притихли в ожидании учителя, который должен был заменить Айзаву-сэнсэя. Я чувствовал, что многие все еще были затронуты событиями нападения USJ. Почти все присоединились к битве, сражаясь и подавляя злодеев по всему объекту, пока я противостоял Ному.

Это был наш первый бой против злодеев, и мы одержали победу.

Вскоре в класс вошел мумифицированный Айзава-сэнсэй.

- Доброе утро, - небрежно произнес он.

- Вы уже вернулись?! - мы кричали.

- Рад видеть, что у Вас все хорошо! - сказала Иида, решив обратиться к нему.

Айзава-сэнсэй, шатаясь, подошел к трибуне учителя и неуверенно начал говорить.

- Мое благополучие не имеет значения, потому что ваша борьба еще не закончена...

Мы напряглись, память о нападении злодея все еще была свежа в нашем сознании, и если там были еще нападающие злодеи...

- ... Спортивный фестиваль Юэй быстро приближается!

…………………………………..

В конференц-зале главного кампуса Юэй проходило совещание, посвященное недавнему нападению злодеев. Все сотрудники сидели, когда детектив Тсукаучи обратился к ним.

- Тот, которого зовут Шигараки, его причуда позволяет ему разрушать все, к чему он прикасается. Мы просмотрели список мужчин в возрасте от двадцати до тридцати лет в реестре причуд, но безуспешно. Ничего не обнаружилось и у пользователя причуды "варп-врата", Курогири. Ни один из них не зарегистрирован, и оба используют псевдонимы. Их причуды не зафиксированы в протоколе, что делает их членами преступного мира.

- Значит, ты хочешь сказать, что мы почти ничего не знаем, - задумчиво произнес Снайп. - Я думаю, что нам следует учиться быстро, иначе у предводителя этих паразитов Шигараки заживут раны и он вернется.

- Лидер..., - Тошинори Яги подумал вслух.

- А что это все может быть?

- Просто ничего из этого не кажется нормальным. Это была очень смелая атака, а не просто тщательное планирование! Он начал говорить о какой-то нелепой идеологии. И хотя он ничего не говорил о своей собственной причуде, он все время болтал без умолку, хвастаясь причудой Ному, как он был Антисимволиком мира. А когда все пошло не так, как он хотел, он начал закатывать истерику. Именно тогда юный Мидория напал на Шигараки и отвлек от меня внимание Курогири, позволив мне победить Ному..., - заговорила Тошинори Яги, посмотрев на Незу. -  Что ж... Я думаю, вся эта история с причудами должна была спровоцировать меня.

- Тем не менее, - тут же ответил Незу. - Кажется невероятно глупым в битве с героями раскрывать свои причуды и впустую тратить элемент неожиданности.

- Извергая правдоподобную, но обманутую идеологию, хвастаясь игрушкой, которую он принес с собой, и простодушно думая, что все пойдет по его пути. Если подумать о том, как было совершено нападение, то становится ясно, что этот персонаж Шигараки не смог полностью скрыть свою детскую натуру. Он делает все, что хочет. Он-дитя мужского пола, - Тошинори Яги указал на это.

Ребенок с такой большой силой...

- На днях мы задержали в USJ в общей сложности 72 злодея. Все они были закулисными головорезами, но вопрос в том, почему так много из них последовало за этим "человеком-ребенком". В наше время общество насыщено героями. Так что, может быть, мелкие злодеи вроде них, которых всегда пинают, втягиваются в это чистое зло, - начал Тсукаучи, перелистав свои записи.

В комнате воцарилась гробовая тишина. Кто-то, способный мобилизовать так много злодеев, чтобы напасть на самую престижную школу в Японии, эта мысль была тревожной.

- В любом случае, благодаря вам, герои, мы можем сосредоточиться на нашем расследовании. Мы расширим наши поиски и приложим больше усилий, чтобы задержать их.

http://tl.rulate.ru/book/31992/1069003