Готовый перевод Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 1

Когда я был маленьким, я решил что стану - Покемон тренером. Когда я немного повзрослел и начал учиться в школе Покемонов, я решил, что не хочу быть похожим на других тренеров. Я хотел быть особенным.

Но… Поскольку в действительности я не был особенным, это означало, что моя команда Покемонов должна такой быть. Такой была первоначальная идея. Я мог бы пойти и выследить самого редкого, самого ценного Покемона, которого только мог представить, - но я знал, что это было бы ужасной тратой моего времени. Таким образом, я был умен, хотя бы раз в своей жизни, и сделал более разумный выбор: я выберу обычного Покемона, в качестве моего стартового, и просто буду тренироваться как проклятый, пока он не станет особенным, сильным и удивительным.

Большинство моих мыслей в юности были сосредоточены на этом воображаемом стартовом Покемоне. Я думал об нём до тех пор, пока пьедестал не стал настолько высоким, что я мог только наклонить голову назад и смотреть. Я не знал, что это будет за вид, но, по меньшей мере, он будет крутым. Конечно, я не хотел обычного стартового Покемона, но мне нужен был тот, которого было бы легко тренировать. (У меня не было иллюзий по поводу своего мастерства; я не стал бы хорошим тренером сразу.) Со временем, когда я прекратил представлять своего Покемона и вместо этого сконцентрировался на решении, к какому виду он должен принадлежать.

Я впитывал информацию о всех видах, о которых узнавал, как губка, а затем приступил к самостоятельному исследованию тех, которых посчитал "интересными". Время от времени я также спрашивал о них любого из своих родителей, конечно. Для исследовательских целей.

- Мама, я хочу Райхорна.- Она чуть не подавилась кофе, выплюнув его в самом совершенном плевке, который я когда-либо видел.

Я перестал хотеть Райхорна после этого.

Я составил список, так сказать, и сокращал его, приближаясь к своему десятому дню рождения. После нескольких вопросов, таких как приведенный выше, мои родители помогли с этим. Иногда они предлагали (обычно после того, как отвергли одного из моих) Покемонов.

-Как насчет хорошенькой Клеффы? Они милые и безопасные.- Я был совершенно недоволен их выбором.

- Можно мне взять Гаярдоса?

- Сначала он будет Магикарпом. Почему ты не хочешь кого-то вроде Вупера?

Я не хотел Вупера, потому что они были мягкой, слизистой мелочью, и слишком напоминали мне моего сумасшедшего учителя. У неё был Вупер по имени Вуп, который проводил большую часть урока, уставившись на учеников, с широкой жуткой улыбкой на лице.

- Я хочу Оникса.

- Такие Покемоны слишком опасно для начинающих тренеров. Он может навредить тебе.

- Дети в Рок Туннел начинают с них.

- Не часто.

Мой список постепенно уменьшался по мере приближения дня моего рождения. В некотором смысле, я был за это благодарен, так как это означало, что мой выбор упрощался. Но это также означало, что у меня было меньше выбора!

- Как насчет Электабазза? Он довольно крут.

- Может лучше хорошенького Марипа?

Мои родители (особенно мама), казалось, намеревались дать мне отстойного Покемона в качестве моего стартового.

- Может Дитто? Таким образом, он сможет превратиться в любого безопасного Покемона, которого хотите вы.

- Ага, можно подумать, что ты ограничишься только ими.

Мой папа был столь же обламывающим, но, по крайней мере, он не пытался навязать мне Марипа и Вупера.

Затем, внезапно, настал мой десятый день рождения. В отличие от многих моих друзей, я не получил стартового в подарок - в основном потому, что не выбрал его. Я воспринял это нормально. Во всяком случае, это усилило предвкушение. Я объявил о своем желании начать своё путешествие, и мои родители осторожно дали мне отпор. Они сказали, что мне нужно лучше подготовиться - и, конечно, выбрать стартового. Сначала, я видел в этом логику, поэтому был вынужден ждать и думать.

- Покемон драконьего типа - это было бы здорово!

- Они дорогие, милый. Почему бы что-нибудь менее экзотическое?

- Эканс?

- Он может укусить тебя!

Пока медленно проходили месяцы, ко мне приходило понимание, что мои родители не очень хотели отпускать меня.

- Может быть вам вдвоём просто не составить список Покемонов, которых я могу иметь? Я выберу из него!

- Это было бы очень трудно сделать. Разве ты не можешь решить сам?

Однако каждый раз, когда я предлагал Покемона, у моей мамы или папы была какая-то причина, по которой я не мог его получить. К тому времени я был более чем разочарован. Особенно потому, что мне было больше десяти с половиной; скоро мне будет одиннадцать, когда я начну тренироваться! Почти все мои друзья уже отправились в путь, даже несколько младших, а мои родители пытались удержать меня дома до конца своих дней.

Затем, когда мне оставалось два дня до моего одиннадцатого дня рождения, я начал собирать вещи для побега - по крайней мере, мои родители помогли подготовить материальные вещи для моего путешествия. Я также был особо настойчив в этом. Я не был уверен, как я получу своего Покемона, но я это сделаю, и мы станем потрясающей командой.

На самом деле это было частью моего плана. У меня будет один Покемон, только один Покемон. Вот сколь высоким был этот пьедестал в моей голове. Я был бы лучшим тренером с одним Покемоном. В теории это звучало нормально. Если у меня будет только один, я бы смог потратить всё свое время на тренировки с ним, верно? Я смогу сосредоточиться исключительно на нём и наращивать его силу, пока он не сможет преодолеть любые слабости, которые у него могли быть.

...Сначало, конечно, мне нужно было добыть этого Покемона.

...Как только я решу кого добывать.

http://tl.rulate.ru/book/32006/690808