Готовый перевод Sasuke uchiha en Harry potter / Учиха Саске, в мире Гарри Поттера: Глава 39. Невиновность

Когда Гарри и Рон очнулись, они увидели, как Дамблдор поспешно начал говорить, что Сириус Блэк невиновен и что во всем виноват Питер Петтигрю, он же и Короста.

Дамблдор также рассказал им, что благодаря молодому Учихе они поймали Сириуса и Питера, после чего допросили, а что касается профессора Люпина, он был без сознания, но беспокоиться было не о чем. Молодой Учиха вырубил его, чтобы он никому не причинил вреда, но его жизни ничего не угрожает.

Саске тоже проснулся, и Дамблдор рассказал ему то же самое, после чего Саске потребовал свою награду в размере 5000 галлеонов, за поимку Сириуса Блэка, которую обещало Министерство.

Эти слова шокировали всех в комнате, а Гермиона разочаровалась, потому что Саске думал только о награде.

Дамблдор заверил его, что поговорит с Фаджем, а потом Саске снова отпустил голову на подушку.

…

На следующее утро, министр магии Корнелиус Фадж вошел в комнату в сопровождении Дамблдора, а за ними шли трое взрослых магов, мужчина и две женщины, которым было от 40 до 50 лет. Дама, следовавшая за Фаджем, была в черном мантии, с короткими седыми волосами. А на другой даме был пушистый розовый кардиган, это была маленькая женщина, похожая на большую бледную жабу. А за ней стоял серьезный маг, это был подтянутый, пожилой мужчина.

- Доброе утро, дети!

Сказал Фадж, он выглядел усталым, казалось, он не спал прошлой ночью.

- Это потрясающе, все это на самом деле сделал Питер Петтигрю, а Блэк оказался невиновен. Посмотрите, что мы сделали, Министерство Магии будет посмешищем, если все узнают об этом…

- Теперь мы посмешище, министр! Мы фактически заперли Сириуса Блэка в Азкабане на 12 лет. Кто знает, сколько там еще невинных людей?

Прервал его Барти Крауч, с оттенком нетерпения в голосе.

- Да, ты прав!

Фадж, казалось, понял, что он имел в виду, и добавил:

- Это следствие нашей халатности, но я помню, что вы были начальником отдела правоохранительных органов "магии", обвинения против Пожирателей Смерти в то время были под вашим председательством...

- Спасибо, что напомнили мне, министр! Неважно, был ли это я лично или Визенгамот, это позор, который никогда не смоется. К счастью, дети дали нам возможность компенсировать эту ошибку.

Фадж, казалось, совсем не был счастлив, он указал на трех магов, стоявших рядом с ним, и коротко представил их детям.

- Дети, это Барти Крауч, глава департамента Международного магического сотрудничества; это Амелия Боунс, глава департамента магических правоохранительных органов, и Долорес Амбридж, помощница главного секретаря Министра Магии.

Крауч не посмотрел на них, он продолжал смотреть на Дамблдора, а Боунс улыбнулась им. Что касается Амбриджа, у нее была фальшивая улыбка на лице, а затем она поздоровалась со всеми.

Лицо Саске немного поднапрягся, Гарри и Гермионы тоже почувствовали сарказм в ее голосе, особенно Гермиона.

- Ну, дети, по делу Блэка, Визенгамот создал специальную следственную группу, и мы все пятеро являемся ее членами. Хотя мы уже слышали версию той ночи от Альбуса, мы все еще хотели бы узнать больше о том, что произошло прошлой ночью.

Гарри и Гермиона переглянулись, и наконец Гермиона снова рассказала о том, что произошло прошлой ночью, скрыв, что они напали на Снейпа.

Потом Саске рассказал свою версию о том, как он увидел Сириуса Блэка, несущего профессора Снейпа без сознания, и вот почему он не подумал дважды, прежде чем броситься на Блэка, и как он обезвредил их всех.

- Это потрясающе! Мало того, что ты поймал злого темного мага, ты также обезвредил Блэка.

Сказала Амбридж посмотрев на Саске.

- Ты именно такой, каким я себе представлял. Проблема в том, что если кто-то спросит тебя, как ты поймал Питера Петтигрю, ты знаешь...

- Я знаю, министр!

Саске кивнул, он знал, что скажет Фадж, он хотел, чтобы Саске сказал, что министерство также ему помогала в поимке Питера Петтигрю.

- Спасибо, мистер Учиха, вы нам очень помогли!

Фадж издал вздох облегчения.

Для него, при условии, что это не повлияет на репутацию Министерства Магии и его карьеру, не было проблем признать невиновность Блэка.

- При условии, что ты отдашь мне должное за то, что я поймал Блэка.

Добавил Саске

Все были шокированы его смелостью.

- Разумеется, мистер Учиха.

Сказал Фадж с фальшивой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/32947/752969