Готовый перевод I Want to Be a Receptionist of The Magic World / Я хочу стать секретаршей в Волшебном мире!: Глава 1

Магия окружает меня с самого рождения.

Если моя мать покрутит пальцами по кругу, любой предмет начнёт левитировать, а если мой отец произнесёт одно необычное заклинание, то пламя вырывется из его пальцев и уничтожит любых демонов. На это очень интересно смотреть.

Пожилая леди, живущая по соседству, использует магию на своей клумбе, заставляя цветы петь ей каждое утро. А старик, живущий через дорогу, постоянно мстит ей за шум, накладывая заклинание на своё овощное поле, тем самым заставляя его петь намного громче.

Но его овощи поют на более низких тонах, чем цветы старой леди, и поэтому, пение этих разных двух групп растений приводит к приятной гармонии. Но я не думаю, что старик это понял.

Тогда почему бы и мне не попробовать? – подумала я. Но как бы сильно я ни махала пальцами, ничего не происходило. Вправо, влево, вверх, вниз.... Я даже пробовала махать ими вокруг. Благодаря этому, возможно, я вызвала небольшой порыв ветра...

Но ничто вокруг меня не левитирует, пламя не вырывается из моих пальцев и цветы не поют.

Тем более, я всего лишь молодая девушка, поэтому ничего не знаю о заклинаниях.

 - Нанали, мы скоро уезжаем!

 - Хорошоооо!

Я услышала голос своей матери и отвернулась от окна, через которое я наблюдала за островами, плывущими в небе.

С сегодняшнего дня я буду посещать “Королевскую школу магии”.

Я только что закончила упаковывать свой багаж. Так как это школа-интернат, я не смогу вернуться домой, когда захочу, поэтому я немного беспокоюсь, что забуду что-нибудь с собой взять.

Но, думаю, что даже если я что-то и забуду, это не так уж важно, поэтому лучше попросту не волноваться.

Хотя я и сказала, что не смогу вернуться домой, я слышала, что в этой школе длинные каникулы, поэтому не похоже, что в их время мне будет запрещено посещать свой дом. А если мне что-то понадобится, я позабочусь о том, чтобы взять с собой это из дома во время каникул.

Мне уже двенадцать лет. Я буду посещать “Королевскую школу” в течение шести лет, пока мне не исполнится восемнадцать.

 - Ладно, всё будет хорошо!

Четыре слегка грязноватых белых стены, шаткая деревянная книжная полка, которую трудно было бы назвать “красивой" и коробка с учебниками, которыми я пользовалась, когда училась в сельской школе. С потолка над обычной кроватью свисал балдахин.

Давным-давно, когда я была маленькая, я мечтала иметь кровать, как у принцессы, поэтому мой отец закрепил пару ржавых крючков на потолке и повесил простыни вокруг моей кровати.

Плюшевый игрушечный мишка, которого я давным-давно выпросила у мамы, смотрел на меня с коричневого шкафа.

Я вышла из своей комнаты, вынесла весь свой багаж и расправила рукава своего тонкого синего платья.

Я обернулась и оглядела комнату, чья владелица уедет на некоторое время, а затем помчалась к маме.

http://tl.rulate.ru/book/33504/1471848