Готовый перевод I Want to Be a Receptionist of The Magic World / Я хочу стать секретаршей в Волшебном мире!: Глава 2

Я жила в маленькой деревушке Королевства Доран.

Я - Нанари Хель, родилась здесь, с матерью-археологом и отцом-колдуном-экзорцистом.

Мы не аристократы и не торговцы, мы – самая обычная семья, которая живёт среди других семей, очень похожих на нас.

Если и есть что-то “необычное” в нашей семье, так это то, что моя мать - археолог. Вернее, она была археологом. Давным-давно она путешествовала по всему миру и исследовала различные руины, но сейчас она почти ничего не делает.

А работа моего отца, как колдуна, вполне распространена в нашем Королевстве. В Гильдии чародеев Хаара он зарабатывает большую часть своих денег, изгоняя демонов, а также выполняя множество других заданий. Для такой работы человек должен уметь использовать определённую магию, потому что сама работа довольно опасна. В зависимости от задания, работа может быть лёгкая или трудная, но за более сложную работу платят больше.

 - Паааааааап, ещё рано!

 - Я знаю, Нанали.

Я никогда не ходила на работу своей матери, но давным-давно я дважды наблюдала за работой отца.

В детстве я была весьма любопытная и постоянно задавала отцу вопросы на подобие: “Что ты делаешь своей на работе?”, “Куда ты идёшь?” и “Что это за остров?”. Мне было любопытно всё на свете, и, вероятно, мои вопросы доставляли хлопоты родителям. Возможно, мой отец хорошо умел это скрывать, ведь он никогда не показывал своего раздражения. Даже просто думая об этом сейчас, я понимаю, каким раздражающим маленьким ребенком, должно быть, я была.

Миссия, на которой я сопровождала его, была довольно легкой, за неё было вознаграждение всего в двадцать пегало. (Если бы мне пришлось объяснять, сколько примерно значат “двадцать пегало” в нашем мире, то я могу сказать, что примерно столько тратят родители на еду за один день.)

Хаар - это своего рода офис, который предоставляет работу магам. Мой первый визит туда с отцом - это опыт, который я никогда не забуду.

 - Добро пожаловать, маленькая леди.

Я была очень взволнована и полностью поглощена осмотром декора. Сначала я думала, что это будет очень серьёзное место, но на самом деле всё было совсем наоборот. Там ощущалась атмосфера, которая очень напоминала таверну, в которую часто ходил мой отец. И стены, и пол были сделаны из деревянных досок, что делало офис довольно тёплым и дружелюбным. Кроме того, у них, казалось, было место, где можно поесть, потому что я помню, как почувствовала приятный аромат какого-то острого мяса.

 - У вас есть какая-нибудь миссия, куда я смог бы взять с собой ребёнка?

Пока я всё осматривала, отец попросил секретаршу найти для него подходящее задание. Это заняло у неё достаточно много времени. Поскольку это должна была быть миссия, которая позволяла присутствовать ребёнку, я уверена, что было трудно её выбрать.

А потом, похоже, они определились, потому что секретарша посмотрела вниз и с улыбкой помахала мне.

 - Береги себя! – Сказала мне секретарша, когда мы с отцом уходили.

Я помню, что сама просьба была довольно простой – помочь старой леди в её полях.

Всё закончилось раньше, чем я ожидала. Поскольку я представляла себе нечто фантастическое, в конечном итоге я очень разочаровалась.

В конце концов, работа, которую мы выполняли, ничем не отличалась от того, что мы делали дома.

 - С возвращением, вы хорошо поработали. И наша маленькая леди тоже проделала большую работу, не так ли? - Вот что секретарша сказала мне и моему отцу, когда мы вернулись в Хаар после того, как закончили с заданием.

Секретарша поприветствовала нас, вероятно, не более чем совершенно формальным приветствием, но по какой-то причине выражение её лица и яркая улыбка, которую она нам подарила, застряли в моей памяти так прочно, что на мгновение я замерла и уставилась на неё.

 - Что-то случилось?

 - Нанали?

Даже если бы мне приказали объясниться в тот момент, это чувство не было чем-то, что я сама хорошо понимала. Думаю, это было что-то близкое к любви с первого взгляда.

Независимо от того, что именно я чувствовала, для меня, как для ребёнка, она выглядела доброй феей.

То, с каким достоинством она аккуратно передала нам документы..... Выражение её лица было одинаковым, независимо от того, была ли работа опасной или скучной.

Но когда мы уходили, она желала нам “удачи”, а когда мы возвращались, чтобы отчитаться, она приветствовала нас улыбкой и волшебными словами: “С возвращением, вы хорошо поработали.”

 - Вау...

Я стояла как вкопанная и смотрела на секретаршу, сверкая глазами.

Не на моего отца, который так усердно работал, не на большого мужчину, стоящего за соседним прилавком, который хвастался тем, что выполнил какое-то трудное задание.

Мои глаза были прикованы только к женщине, которая сидела там. Я чувствовала, как что-то похожее на сильное желание и стремление просачивается и кипит во мне.

И вот я, стоявшая там, совсем не моргая, глядела на леди в Хааре. Чуть позже меня оттащил от туда отец. Вероятно, он подумал, что я устала.

“Устремление” - это что-то недостижимое, но это «что-то» позволяет нам двигаться вперёд и стремиться к лучшему.

Прежде чем вы это осознаете, вы обнаруживаете, что стремитесь стать кем-то или чем-то. По моему опыту, это было чувство, которое возникло совершенно внезапно и без какой-либо особой причины. Возможно, до этого момента я мечтала стать владелицей цветочного магазина, возможно, я стремилась стать шеф-поваром или в конце концов желала заняться чем-то совершенно другим. Но в один момент я решила, что хочу стать такой же, как эта секретарша..

 - Я буду такой же, как эта леди!

Вот так я и решила стать секретаршей. Конечно, в этом не было ничего необычного для других, но не для меня....

Когда я рассказала отцу и матери о своей новой мечте, они почему-то старались меня отговорить.

Они говорили мне так: “Сначала, ты должна стать выдающейся ученицей. Ты должна уметь сражаться при помощи магии и быть достаточно умной, чтобы находится в первых рядах учеников “Королевской школы магии”.

Однако, услышав это, я ещё больше захотела стать секретаршей.

В конце концов, одна только мысль о том, что эта невероятно грациозная леди также очень умна и обладает навыками борьбы при помощи магии, заставила меня восхищаться ею ещё больше.

Чтобы убедить родителей, я упорно трудилась, чтобы стать ученицей номер один, даже если и в сельской школе. Я запиралась в школьном кабинете с материалами, заставляя себя понять, как научиться использовать новые виды магии. Постепенно понимая всё больше и больше, дальше я спрашивала обо всём свою маму, которая была хорошо осведомлена в таких вещах. Даже имея такую простую цель - изучить основы магических кругов, я чувствовала, что то, как я погрузилась в свои исследования, сильно отличается от того, как я училась раньше.

Благодаря моим усилиям я стала лучшей в своей школе.

 - У тебя ещё нет фамильяра, поэтому ты поедешь в этой карете. - Сказала мне мама.

 - Ладно.

 - Не простудись, хорошо?

 - Не беспокойся, мам!

Чтобы добраться до школы, я села в летающую карету. На борту кроме меня никого не было, даже водителя....

Это единственный способ добраться до острова, парящего в небе.

Люди, у которых есть фамильяры, попадают туда по-другому, так как они могут использовать их, чтобы путешествовать. У моего отца есть фамильяр, но родителям не разрешается брать своих детей на остров, поэтому он не мог взять меня с собой.

Зная это, моя мама создала волшебное приспособление специально для меня.

На первый взгляд оно кажется вполне обычным: лошадь, соединённая со скромной светло-коричневой каретой. Но если вы скормите лошади листок бумаги, на котором написано место назначения, это четвероногое существо подпрыгнет в воздух и перенесет экипаж и его пассажира в это место.

Если я когда-нибудь захочу вернуться домой, то всё, что мне нужно будет сделать, это заставить её съесть листок бумаги с надписью “отвези меня домой”, так что это довольно удобно.

  - Пока!

Я скормила бумагу лошади, села в карету, и мы покинули землю. Когда я посмотрела вниз, я заметила, как моя мама махала мне рукой.

 - Это так удобно! Ну, меньшего я и не ожидала от кареты, сделанной моей матерью....

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Над Королевством Доран левитирует “Королевский остров” - остров, на котором живёт король. В любом другом королевстве всё точно так же...

Тем не менее, я точно не знаю, почему остров левитирует. Когда я спрашивала взрослых, то получала мутные и расплывчатые ответы. Одна из теорий, которую я услышала в деревенской школе, заключалась в том, что давным-давно, во времена, когда демоны свирепствовали по всей стране в гораздо большем количестве, чем сейчас, величайшие волшебники эпохи собрались вместе и подняли замок и земли, окружающие его, в небо, чтобы королевская семья, столь высоко ценная, была в безопасности. По крайней мере, таковы были слухи.

Конечно, если есть одна теория, то существуют и другие, но большинство из них похожи на эту.

И вот теперь на Королевском острове существует и Школа Магии. Это место с довольно долгой историей, а также школа, в которой учился мой отец.

Те, кто хочет присоединиться к Королевским Рыцарям, и те, кто хочет начать серьёзно изучать магию... Все они приходят сюда. И даже если вы хотите работать в таком месте, как Хааре, вам тоже нужен диплом этой школы.

Можно научиться определённой степени магии, обучаясь и в обычной школе, но разница между тем, что вы можете изучать там и в Королевской Школе очень высока. Проще говоря, если вы учитесь в обычной школе, то вы научитесь готовить простые блюда, тем временем как в Королевской Школе вы научитесь готовить одни из лучших блюд во всём мире.

У многих детей, которые ходят в эту школу, родители - аристократы, которые имеют такие титулы, как “герцог” и “граф", среди прочих. Я слышала, что многие из их детей-аристократов наполовину вынуждены приходить сюда, причём только некоторые ещё хотят туда приходить, а другие - тащутся против своей воли.

Аристократы обязаны защищать свои земли от вторжения внешних сил, поэтому они берут на себя военные обязанности. С экономической точки зрения, управление своими землями является частью их работы. Поскольку демоны всё ещё довольно распространены в последние годы, аристократы должны быть достаточно сильными, чтобы уметь защитить свои земли от них, как и подобает роли хозяев своих владений.

Должно быть, трудно быть аристократом.

 - Ваааау!

Из моей кареты стал виден замок, находящийся на Королевском острове. Белые стены дворца оказались гораздо красивее в реальности, нежели на фотографиях.

Перед замком, в несколько раз меньше, но всё же намного больше моего собственного дома, стоит большое здание. Я полагаю, это Школа Магии.

Согласно карте острова, которую дала мне моя мать, в городе, окружающем замок, есть несколько зданий, в которых живут некоторые из слуг короля, а рядом с городом на карте указан кампус Школы Магии.

Наконец-то я смогу сделать свой первый шаг к тому, чтобы стать секретаршей.

Я прижала руки к груди и моё сердце заколотилось в предвкушении, когда я подумала обо всех приключениях, которые произойдут в моей новой школе.

http://tl.rulate.ru/book/33504/1473857