Готовый перевод I Want to Be a Receptionist of The Magic World / Я хочу стать секретаршей в Волшебном мире!: Глава 5

С тех пор рошло два года.

Я уже вполне привыкла к урокам магии определённых типов. На данный момент мои оценки чрезвычайно хороши, и на периодически проводимых тестах меня всегда осыпают комплиментами на подобие “Именно этого я и ожидал от тебя, Нанали!”, которые заставляют меня чувствовать себя так, будто я иду по красной дорожке. Я считаю, что я из тех людей, которых чем больше хвалишь, тем больше они стараются, поэтому если меня будут хвалить меня ещё больше, я смогу практически плеваться льдом.

Эти периодические магические тесты проводятся в непредсказуемый момент, чтобы мы всегда были на готове. Наши оценки отображаются на всем доступных стендах, и я там всегда в первых рядах.

В этот раз у нас был тест на знание теории. В нём были вопросы по типу “Определение магического круга?”. Для такого человека, как я, который никогда не пропускал ни одного урока, не было ни одного вопроса, на который я не могла бы ответить. Тест оказался слишком лёгким.

Когда я училась в деревенской школе, я всегда получала лучшие оценки, и мне не терпелось доказать всем, что и здесь я могу быть лучшей.

 - Снова вторая!?

 - Не беспокойся по поводу этого.... Иметь второе место тоже очень круто, не так ли? Ладно, я собираюсь идти на занятие, так что увидимся позже.

После того, как Ника попыталась подбодрить меня этими словами, она повернулась и исчезла в соседнем классе.

 - Но я не могу...

Я глубоко вздохнула.

 - Почему, почему я не первая?

Результаты теста появились и, неожиданно для меня, я не была номером один. В принципе мне не обязательно быть первой, так как чтобы работать в Хааре, достаточно просто иногда появляться в первых рядах, но...

Моя гордость просто не позволит этого. Если я собираюсь стремиться к чему-то, я буду стремиться быть в этом первой.

И кроме того, у меня была ещё и другая цель - нанести ответный удар аристократам, которые высмеивали простолюдинов. Я обязательно стану той, кто скажет: “О боже, разве все вы, леди и джентльмены, не аристократического происхождения? Боже мой, а почему тогда ваши оценки хуже моих?”

Я обязана свергнуть аристократию.

Но по какой-то причине, как бы я ни старалась, у меня не всегда получается быть первой. В последнее время я частнько вторая в списках. Каждый день я усердно работаю, читаю, провожу исследования. Иногда я настолько много учусь, что Ника с Бенджемин говорят мне: “Ты настолько много времени проводишь с этими учебниками, что можешь даже выйти за них замуж.”

“Если я всё ещё не первая, значит есть то, чего я не знаю, поэтому я должна учиться больше....” - проговорилась я, случайно, за обедом, и услышав это, Бенджамин пригрозила мне: “Если ты продолжишь создавать лёд на своей кровати, я поджарю тебя на своём огне.” Поэтому я решила просто продолжать усердно работать, как и до сих пор.

 - Второе место....

Бумаги с результатами тестов были вывешены в коридоре. У каждого студента был свой рейтинг.

Я стояла, опустив голову перед стендом. Другие ученики, избегая зловещей ауры поражения, которую я создавала, проскользнули мимо меня и вошли в классы.

 - Чёрт возьми...

Не было смысла весь день стоять здесь, опустив голову перед результатами, поэтому я взяла себя в руки и поспешила в класс.

 - Доброе утро, Нанали.

 - Доброе утро, Сатанас.

Я поднялась по двадцати ступенькам и, обойдя препятствие с серебряными волосами, смогла расслабиться.

 - Ты слышала, мы с Марис играли в настольную игру "Дубль два" до позднего вечера. Я ооооочень устал.

Сатанас подошёл ко мне и встал перед моим столом. Он опустил глаза и начал двигать руками, как будто играл в "Дубль два”. Он выглядел как какой-то измученный старик в конце рабочего дня.

У него были вьющиеся серебристые волосы, которые торчали во все стороны. Его тёмно-синие глаза выглядели так, словно он действительно был сонным, а брови находились немного выше, чем обычно, как будто он заставлял свои глаза оставаться открытыми. Он был одет в мятую чёрную рубашку и, как с человеком, который всегда носил одно и то же, я всегда чувствовала себя очень расслабленной рядом с ним.

 - Что происходит между тобой и Бенджамин?

 - Ты и так знаешь, в чём дело..... Мне нравятся девушки постарше и с более пышными формами.

 - Боже, раздражаешь...

Я почувствовала, как на моём лбу от раздражения вздулась вена, когда он жестикулировал, делая руками большую грудь перед собой. Чем больше я узнавала его, тем больше понимала, что моё первое впечатление о нём было неправильным. Раньше я думала о нём, как о взрослом, спокойном ребёнке, но чем больше мы узнавали друг друга, тем больше я понимала, что он просто был несчастным маленьким ребёнком, которому, казалось, суждено всю жизнь злить женщин. Несмотря на это, Бенджамин, казалось, влюблена в него.

Я начала общаться с ним, чтобы узнать его личную информацию, которую я могла бы передать Бенджамин, и в какой-то момент, будучи посредником между ними двумя, я подружилась с ним. А позже, когда я шла на свои сольные уроки в другой класс, он начал сопровождать меня по пути, и это действительно заставляло меня чувствовать, как же хорошо иметь друга.

Ах, как хорошо что у меня обычная школьная жизнь..... Я счастлива.

 - Ой!

Внезапно я ударилась обо что-то твёрдое. Этот треск был звуком моего счастья, раздавленного кулаком, ударившим меня по щеке.

 - Ой, это ты? Извини, я тебя не заметил.

Я потёрла щеку, которая всё ещё болела. Выпрямившись, я бросила жестокий взгляд на парня рядом со мной. Это был Рокманн, который зевая и вытягивая руки, сидел рядом со мной.

 - Ты сделал это нарочно, да!? Разве ты не можешь более уважительно обращаться с леди? - Сказала я.

 - Леди? О ком ты говоришь?

Он поднёс руку ко лбу, словно искал кого-то.

Сегодня на нём снова были чёрные брюки и ботинки, а под чёрным жилетом - белая рубашка. Во всех нужных и ненужных местах на нём было золото, вышитое на одежде.

Чёрт бы побрал этого избалованного идиота.

Ещё несколько минут назад он спал на парте, но вдруг проснулся и ударил меня кулаком.

 - Ты что, слепой!?

Я указала на себя, и его презренное лицо медленно приблизилось к моему. Что, чёрт возьми, милого в этом человеке? Он, скорее, вонючий, чем милый.

 - А не ты ли пнула меня вчера, или ты уже забыла об этом, мисс Ледяная Идиотка? - Сказал он.

 - Заткнись!

За последние несколько лет мы довольно хорошо научились строить козни против друг друга. Но это не делало меня больно счастливой...

Мои отношения с этим парнем до сих пор не изменились. С каждым годом, я чувствую, что уровень нашей взаимной неприязни только возрастает. Мы спорим всякий раз, когда видим друг друга, и каждый раз, когда один из нас протягивает руку, игра продолжается, будь то в классе или где-нибудь ещё. Если я брошу ему вызов, он примет его, а если он бросит мне вызов, я приму его, где угодно и когда угодно. Наши бои жестоки до такой степени, что мы можем уничтожить всё вокруг нас.

 - На этот раз я определённо заморожу всё твоё долбаное тело!

 - Хм... Что ж, удачи.

Холодный воздух закружился вокруг моих рук, а в кулаках Рокманна вспыхнуло пламя.

Все в классе смотрели только на нас. Но поддерживали в основном только Рокманна фразочками на подобе “Сэр Алоиз! Не позволяйте Ледяной Идиотке прикончить вас! “

Большинство девушек, наблюдавших за происходящим, вероятно, видели в Рокманне спасителя, в то время как меня считали злодейкой. Возможно, мне нужно было преподать им всем урок, ведь иногда и герои проигрывауют.

 - Эй, прекратите, вы двое!

 - Сатанас, ты мне мешаешь. Подвинься.

Сатанас, который пытался успокоить и меня, и Рокманна, был быстро отодвинут в сторону Принцем. Я позволила своему взгляду на мгновение оторваться от Рокманна, чтобы посмотреть на Сатанаса и  Его Высочество.

 - Эй, Мистер Нуар! - Сказал Станас.

 - Я миллион раз просил тебя называть меня по имени. А вообще, ты стоишь у меня на пути, так что сгинь.

 - Ты только строишь тут образ такого всемогущего и крутого, но на самом деле ты – никто, отвали.

 - Это ты тут постоянно крутишься и ведёшь себя высокомерно! Ты занимаешь моё место! - Громко отвечал ему Принц.

Рокманн оторвал от меня взгляд и на секунду, специально отвлекая меня, чтобы я посмотрела в сторону класса. Сразу после этого он быстро схватил меня за руку и начал поджаривать её. Я не успела вовремя среагировать и приняла удар, не уклоняясь. Жар был невыносимым.

Это было чертовски больно! Он что, собирался сжечь меня?!

 - Ах ты.... Я тебя прикончу! - Заорала я.

Не обращая внимания на мои крики, Рокманн улыбнулся и обратился к двум другим одноклассникам.

 - Ну-ну, принц. Сатанас - твой друг, так почему бы тебе не попытаться поладить с ним?

Я попыталась сопротивляться, заморозив его руку, но он, должно быть, использовал слишеом много силы, потому у меня ничего не получилось. Я пыталась вырваться, но Рокманн отказывался отпускать меня, продолжая причинять мне невыносимую боль.

Черт возьми, мне нужно было больше тренироваться.

 - Он мне не друг!

 - Да, он мне тоже не друг. Алоиз, ты более благоразумен, так что я могу дружить с тобой, но не с этим парнем. Ни за что. В конце концов, он ”Мистер Нуар". - Сказал Сатанас.

 - Хватит меня так называть!

Принц Зенон, со своими чёрными волосами и чёрными глазами был полон ярости. Сатанас, кажется, называл его “Мистером Нуаром” наполовину из-за зависти, ведь на самом деле он завидовал чёрным глазам и волосам принца Зенона. Станас был совершенно недоволен своими волосами и, казалось, чувствовал себя обычным, стоя рядом с принцем. Хотя, по-моему, его вьющиеся серебристые волосы довольно милы.

Но независимо от того, как сильно он ненавидит принца, он довольно смел, раз уж решил свободно оскорблять его. Даже Рокманн старается быть вежливым, разговаривая с Его Высочеством, и поэтому я подумала, что он может сделать выговор Сатанасу за то, что он этого не сделал.

 - Может поменяемся, а то я ненавижу своё место?

 - Прекрати нести чушь. Если собираешься ненавидеть что-то, то ненавидь своё собственное невезение. - Гневно ответил Принц.

Да уж, хорошими друзьями их точно не назовёшь...

 - А что, Мистер Нуар, вам разве нравится сидеть за четвёртой партой? Может, всё таки подумаете?

 - Ты... я помню, мне уже приходилаось сидеть там, но нет, менятся мы не будем.

Сатанас всё ещё отказывался вставать со стула, и вёл себя так, словно место Принца принадлежало ему, закинув на стол свои ноги.

Принц Зенон нахмурился в ответ на внезапную смену темы.

Принц довольно умён и искусен в магии. На днях, на глазах у всех, когда у нас была возможность продемонстрировать магию, которой мы научились, он показал нам заклинание молнии S-класса. Он манипулировал погодой и вызывал вспышки молний, каждая из которых была очень яркой и могла ослепить врага. Я вспомнила, как все мы были очень впечатлены, наблюдая за ним из-за прозрачного защитного барьера.

Но одного того, что этот парень находится рядом со мной, достаточно, чтобы вывести меня из себя. А начни он говорить о результатах теста, и я просто не смогу сохранять хладнокровие.

 - Алоиз каждый раз на первом месте, а за ним Нанали, верно? Вы, ребята, не просто хорошо владеете магией, вы оба очень умны.

В отличие от остальных аристократов, принц Зенон не обращал особого внимания на то, являлся ли кто-то простолюдином или нет, и по этой причине он мне нравится. Возможно, это потому, что он всего лишь третий в очереди на трон. Я слышала, что в будущем он станет лидером Рыцарского Ордена. И поскольку его работа будет заключаться в защите всей своей страны, ему не так уж и важно простолюдин ты, или аристократ.

Именно этого я и ожидала от принца.

Рука Рокманна, которая всё ещё держала мою, постепенно покрывалась льдом. А Рокманн, который заметил это, весьма разволновался.

 - Ну как? Прохладненько, да?

“Нанали снова вторая”, - эту фразу я слышу почти всегда, ощущая сильную тяжесть.

Даже если у меня будут оценки лучше, чем у остальных благородных детей, пока мои оценки ниже, чем у Рокмана, который не только дворянин, но и сын герцога. Так я никогда не смогу свергнуть аристократию.

Это раздражает!

http://tl.rulate.ru/book/33504/1484796