Готовый перевод I Want to Be a Receptionist of The Magic World / Я хочу стать секретаршей в Волшебном мире!: Глава 10

Я внезапно почувствовала, что вот-вот заплачу.

 - Нанали Хель, поздравляю с первым местом!

Тот момент, которого я так ждала, наконец настал.

Это высший статус, которого я добивалась в течение последних пяти лет. Священное число. Божий номер. “Первое место” - титул, которого я ни разу не получала с тех пор, как поступила в эту школу, наконец-то был моим.

Я очень рада, что все мои старания наконец окупились.

Чаще всего в школе меня видели носящей титул “второе место” и рыдающей, но после случившегося никто и никогда больше не сможет назвать меня “Королевой второго места”. Не то чтобы кто-то называл меня так напрямую, но я знаю, что одноклассники частеньуо шептались об этом за моей спиной.

Но мне больше не нужно беспокоиться. В конце концов, первое место моё.

 - А теперь итоги этапа мальчиков.... Алоис Рокман, ты на первом месте. Мои поздравления.

 - Большое вам спасибо! - Сказал Рокманн, стоящий рядом со мной.

Сейчас я стою на сцене, куда допускаются только те, кто занял первое место в сольных турнирах.

Отсюда открывался великолепный вид, откуда мне была хорошо видна вся арена. Отсюда я даже смогла увидеть своих родителей.

А под парящей в небе сценой находились все студенты пятого курса.

Рядом со мной стоял Рокман и получал от учителя золотое яйцо. Это золотое яйцо - очень интересный маленький предмет. Если нагреть горячей водой это яйцо, то абсолютно любой предмет, который мог бы в него поместиться, появится внутри.

Вскоре и мне его вручили...

Почему, почему, почему....

 - ПОЧЕМУ МАЛЬЧИКИ И ДЕВОЧКИ НЕ СОРЕВНУЮТСЯ ВМЕСТЕ?! – Пожаловалась я.

Почему-то учителя ни словом не обмолвились о том, что мальчиков и девочек оценивают отдельно!

 - Заткнись. - С ухмылкой сказал Рокман.

 - Но...

Да, я заняла первое место, но всё же...

Из-за какого-то неожиданного поворота событий девочки и мальчики были разделены как на сольных поединках, так и на групповых.

Почему всё так? Учитель, вероятно, думал, что я чуть ли не плачу из-за того, что впервые получила первое место, но мне хотелось плакать по другой причине. Мне очень, очень хотелось плакать.

С тех пор как я перешла на пятый курс, я изо дня в день готовилась к моменту, когда я, наконец, одержу победу над Рокманом и займу первое место, но с учётом того, как был организован турнир, весь мой план провалился. Я думала, что не только одолею этого идиота, но и выделюсь среди остальных, и таким образом обращусь к VIP-персоне из Хаара, но теперь...

Я не думаю, что произвела плохое впечатление, заняв первое место среди девушек, но это всё равно не устраивало меня.

Я вообще ничего не выиграла.

Я думала, что на этот раз уж точно не проиграю ему, но в итоге “Королева второго места” просто превратилась в “Первая среди девушек”.

 - Спасибо, учитель.

После того, как мы закончили групповой этап, учитель исцелила все мои раны. Я и сама могла бы использовать исцеляющую магию, но я не могла справиться с этим так же хорошо, как учитель.

После этого я некоторое время лежала на кровати. Мисс Марис и другие девочки вернулись раньше меня, и когда я поняла, что осталась одна, я немного запаниковала.

Как долго ты собираешься здесь спать, Нанали?

Я поспешила к дверям, ведущим на арену, и открыла их. И вскоре я, которая не знала, какое испытание было поручено выполнять мальчикам, была потрясена данным зрелищем....

По какой-то причине половина мальчиков, нет, больше половины -лежали на земле в нижнем белье.

Внезапно у меня закружилась голова.

 - Мы свергнем вас, вонючие аристократы!

 - Кто это там бормочет? Простолюдин?

Что происходит? Почему они все в нижнем белье? Разве они не должны проходить групповой этап?

Что всё это блин значит? Я подошла к Нике и Бенджамин чтобы спросить их, что, чёрт возьми, происходит.

Они ответили, что групповой этап для мальчиков заключался в том, что они должны были попытаться взять всё, что было у их противников, без использования магии (за исключением нижнего белья). И если два или более члена группы были раздеты до нижнего белья, эти группы были дисквалифицированы.

Сатанас закричал на одного из благородных мальчиков.

 - О! Я одожу не нандолго, ок?

В чём же смысл?

Задание, которое мы, девочки, выполняли, имело довольно большой смысл, который, казалось, сильно отличался от того, что происходило сейчас с мальчиками. О чём думали учителя?

Кроме того, почему на турнире, где испытывают магические способности учеников, парням запретили использовать магию? В конце концов, снятие одежды со своего противника также требовало изрядного мастерства. Одежда простолюдинов была довольно лёгкой, но пальто, рубашки, жилеты и всё остальное, что носили аристократы, снимается не так легко.

 - Какой позор! - Сказала одна из благородных девушек, стоящяя недалеко от меня.

 - Но их мышцы так прекрасны...

Благородные девушки краснели и прикрывали глаза руками, но казалось, что они выглядывают из промежутков между пальцами, чтобы посмотреть на парней.

 - Сэр Алоиз!

Не раздумывая, я посмотрела на арену, как вдруг одна из девушек рядом со мной что-то выкрикнула.

Рокман пытался стащить с Сатанаса пиджак.

Вдруг те же самые голоса, которые ещё несколько минут назад подбадривали Рокманна, внезапно закричали:

 - Сатана! Прикончи его!

Неужели девушки так сильно хотят увидеть Рокмана обнажённым?

Было забавно видеть Рокмана в таком отчаянии.

Среди множества женских голосов я услышала Бенджамин, которая присоединилась к хору, но только она подбадривала не Сатанаса:

 - Рокман! Сними с него одежду!

В любом случае, не было никаких сомнений в том, что зрелище передо мной являлось лишь хаотичным беспорядком.

Принц Зенон, по-видимому, был мастером преследовать и раздевать людей, потому что каждый мальчик, который проходил мимо него, был раздет в короткие сроки. Зеон был неприкасаем. Принц и Рокманн жили в одной комнате, так что они были в одной группе. Не думаю, что их группа провалит испытание.

В итоге единственными, кто прошёл этот этап, оказались группы Сатанаса и Принца. Это означает, что только шесть мальчиков переходят на сольные бои.

Обнажённые мальчики, потерявшие сознание, лежали в центре арены.

Затем возникла настоящая проблема - сольные бои.

Учитель неожиданно встал и сказал:

 - Мальчики, девочки, мы разделяем вас на одиночные бои

Подождите.... Он только что сказал, что мы, девочки, будем сражаться без мальчиков?

Это нелепо. Я что, зашла настолько далеко только для того, чтобы услышать что парни с девушками будут разделены?

 - Неужели я ошиблась?

Я была совершенно не в состоянии принять эту реальность и сразу же начала возражать, но Рокман только рассмеялся и не обратил на меня внимания.

Результаты сольных сражений привели к тому, что я стала первой среди девушек, а Рокманн – среди парней.

 - Замолкни. - Сказал Рокманн.

 - Но... Единственное, о чём я думала - это получить шанс сразиться с тобой!

Я в отчаянии пыталась вонзить ногти в золотое яйцо, но оно оказалось довольно твёрдым.

Сражения с другими девушками не были скучными, и Ника, и Бенджамин были грозными противниками.

Рокманн же был втянут в ожесточенные бои как с принцем Зеноном, так и с Сатанасом.

 - Хорошо, в таком случае, как только всё это закончится, я приду и наваляю тебе, так что жди меня.

 - Посмотрим...

 - Ты что, сбежать хочешь?

 - Я не собираюсь сбегать!

Дело не в том, что я хочу ударить его, я просто хочу победить его в официально санкционированном турнире, как этот.

Я уже и забыла, что все обращали внимание на нас, так как мы стояли на сцене. Стоя рядом с Рокманном, который был намного выше меня, я поняла, что для всех вокруг я выглядела как какая-то мышь, пытающаяся вцепиться в него. Чёрт возьми, у меня уже болит шея.

Почему этот парень такой высокий?

 - В следующий раз выиграю я!

 - Нанали, перестань драться.

 - Хорошо.

 - Рокманн, не пытайся её разозлить.

 - Я не нуждаюсь в поучительных лекциях, в отличие от некоторых.

 - Если мы не закончим эту церемонию, важные персоны не смогут вернуться домой. Ксати, чем вы двое хотите заняться после окончания школы?

Кстати говоря, ни король, ни королева ещё не уехали домой.

 - Я собираюсь вступить в Королевский рыцарский орден.

 - Я хочу стать секретаршей в "Хааре".

Наш учитель уже знал о том, кем я хочу стать, поэтому он не казался удивлённым, но Рокманн не слышал ни причины, по которой я поступила в эту школу, ни того, кем я хотела стать, покинув её, и из-за этого у него было потрясённое выражение лица, которое выглядело более глупым, чем всё, что я когда-либо видела. Но его глупо-удивлённое лицо всё-равно выглядело довольно симпатичным.

Я, конечно, частенько всем говорила, что хочу быть первой, но тему о будущем я почти никогда не затрагивала. Ника сказала, что собирается присоединиться к рыцарям, а Бенджамин - что станет колдуньей. Но всякий раз, когда меня спрашивали, я отвечала довольно смктно: “Я не могу об этом думать, пока не одержу победу над Рокманом!” Обычно я всегда меняла тему разговора...

 - Секретарша? Ты так много работаешь над своей магией, и хочешь стать всего секретаршей?

 - Да, какие-то проблемы?

Я уже слышала от мисс Марис, что Рокманн хотел присоединиться к рыцарям или что-то в этом роде, так что я нисколько не удивилась. Но то, как он произнёс “секретарша”, прозвучало так, будто он недооценивал, что именно включает в себя эта работа. Когда дело доходило до таких вещей, избалованные, богатые сопляки ничего не понимали.

 - Прямо сейчас, прямо здесь, я готов отправить рекомендательные письма для вас обоих.

Учитель повернулся к нам и протянул каждому по листу бумаги.

Моё имя было написано сверху, а чуть ниже находился текст, в котором было сказано что-то наподобие:

“Директору Гильдии чародеев Хаара Мурена, достопочтенной Теодоре Локтисс. Королевская школа магии Дорана хотела бы порекомендовать вам одну из наших учениц, которая закончит обучение в следующем году. Нанали Хель хочет стать сотрудницей вашей компании. Эта студентка очень способная, и мы считаем, что она будет большим сокровищем для вас и вашей компании. Мы надеемся на вашу добрую волю и сотрудничество.”

По сути, это было моё рекомендательное письмо.

 - Учитель, это... Ура!!!

Я не могу в это поверить!

Я выиграла рекомендательное письмо!

Я почувствовала, как вся неуверенность и стресс, накопившиеся до сих пор, мгновенно исчезли. Никогда не думала, что смогу заставить учителя написать мне рекомендательное письмо так рано.

Я попыталась украдкой взглянуть на его письмо, но он, должно быть, заметил, что я это делаю, и поэтому он мгновенно закрыл мне обзор.

 - В течение вашего шестого года, если ваши намерения останутся прежними, вы начнёте изучать материалы по своей будущей проффесии. Постарайтесь сделать как можно больше и преуспеть в учёбе!

 - Да, сэр!

Я спустилась со сцены вместе с Рокманном и побежала к своим друзьям.

Все родители и опекуны учеников, которые наблюдали за своими детьми с утра до вечера, должно быть, очень устали. Поэтому я хотела бы, чтобы мои мама и папа поскорее отправились домой и отдохнули. Я смогу увидеть их снова только во время следующих долгих каникул, поэтому мне было грустно видеть, как они уезжают.

 - Поздравляю, Нанали!

Я вернулась к своим друзьям и увидела, как Сатанас с Никой и другие мгновенно подошли, желая прикоснуться к яйцу. Я улыбнулась и дала своё разрешение.

Так и прошёл мой пятый год обучения.

В конце концов, я смогла занять только второе место.  

А на первом, конечно, был Алоиз Рокманн.

Мне было уже восемнадцать лет, выпускной становился всё ближе.

Мисс Марис сказала, что она должна была унаследовать титул “маркиза” своей семьи, поэтому, как только она закончит школу, она вернётся к своей прежней жизни. Она сказала мне, что попросит родителей научить её управлять территорией своей семьи и многим другим вещам, которые ей нужно будет знать.

 - Знаешь, а я здесь походу единственная будущая ”маркиза". - Сказала она мне.

Но если вдруг разразится война или другой конфликт, их семья должна будет внести свой вклад в защиту королевства, поэтому она продолжит обучение магии дома. Марис сказала мне, что домашнее обучение магии, которым будут заниматься и другие благородные девушки, считается одной из форм “домашнего хозяйства”, которую им нужно освоить до замужества.

 - Я стану колдуньей, как и мои родители.

Бенджамин провела долгие каникулы, сопровождая своих родителей в Хааре, и, похоже, была очень занята изучением основ избавления от демонов, выполняя простые задания.

 - Я запишусь в Королевский рыцарский орден.

Ника проводила день и ночь, тренируясь в силе или оттачивании своих магических способностей. Иногда и я тренировалась вместе с ней.

Ника постепенно становилась сильнее, так что мне всё больше и больше нраилось сражаться с ней. Вступительный экзамен в Орден был проведён только на прошлой неделе, поэтому мы всё ещё не знаем о её результатах. Независимо от того, сдала она тест или нет, результаты в обязательном порядке будут доставлены в школу, поэтому в течение недели мы с Бенджамин следили за ней, затаив дыхание, каждый раз, когда она проверяла свой почтовый ящик.

Что касается меня, то школа прислала в Хаар рекомендательное письмо о приёме на работу, и они приняли его безоговорочно, так что я собиралась начать работать там сразу после окончания учёбы. Я попросила их прислать мне все материалы, связанные с фактической работой, которую я буду выполнять для них в начале года, и я старалась запомнить как можно больше, наряду с остальной частью моих исследований на шестом курсе.

Когда я посмотрела на справочные материалы, я заметила, что в самом верху было написано: “Хааре - это место, которое предлагает работу для магов.”

В первом абзаце описывались основные обязанности, которые я буду выполнять на работе. Во-первых, мне нужно будет управлять всей информацией, которую принесут клиенты. Затем, мне нужно будет убедиться, что все детали будут описаны в запросе. После этого, используя информацию, которую я получу от клиента, мне нужно будет провести предварительное расследование задания: что происходит и где, какова местность, и оценить, какова будет плата за такое задание.

Хаар несёт некоторую ответственность как сторона, которая предлагает работу, поэтому сотрудники обязаны отправиться на место работы раньше магов.

Я стремлюсь стать одной из администраторов, которые отвечают за один аспект работы в Хааре. Судя по всему, большинство секретарш были женщинами, работавшими поочерёдно. Вы можете подумать, что их работа будет такой же, как и у любого другого “администратора”, но, учитывая все факторы, которые они должны были принимать во внимание: детали заданий, информацию о самих магах и многое другое....

Вот почему все сотрудники в Хааре должны быть умными, высококвалифицированными магами, по крайней мере, так написано в газетах.

 - Мои плечи...

Я наконец положила ручку и вытянула обе руки вверх. Мои плечи одеревенели. Я провела здесь два часа, рассматривая материалы.

Эта специфическая библиотека предназначалась исключительно для шестикурсников. Я посмотрела на настенные часы и увидела, что у меня ещё есть время. В таком случае, думаю, я могу позволить себе сделать тридцатиминутный перерыв.

Несмотря на то, что ранее около двадцати других студентов сидели на стульях вокруг меня, когда я пришла после отдыха, в комнате остались только я и другой мальчик, который стоял перед книжной полкой.

 - Эм, Хель...

Вдруг кто-то заговорил со мной.

 - Что?

Я слегка повернулась в сторону и увидела мальчика, держащего в одной руке книгу. Кажется, его зовут Титос Гамильтон. Он учится в соседнем классе и такой же простолюдин, как и я.

 - Хель, если хочешь, я подумал, что мы могли бы...

 - Могли бы что?

 - Мы могли бы...

 - Нанали, дорогая! Ты всё ещё здесь?

Войдя в библиотеку, мисс Марис прервала Гамильтона. Это была библиотека, поэтому в обычных обстоятельствах я бы предпочла, чтобы она вела себя тихо, но я решила не беспокоиться об этом, учитывая, что мы с Гамильтоном были единственными в библиотеке.

 - Ну, ты же не забыла, что пообещала мне вчера? - Спросила она.

 - Что ты имеешь ввиду?

 - Я ведь только вчера сказала тебе, что окажу честь научить тебя танцевать, так что ты должна была ждать меня сейчас в своей комнате! Ой, я что, прервала ваш разговор?

 - Хм...

Гамильтон застыл на месте, услышав вопрос мисс Марис. Мне действительно было жаль его, поэтому я сказала, что “мы просто болтали”, и Марис извинилась: “Тогда простите, что я вас прервала”. Мисс Марис была из тех девушек, которые кажутся высокомерными и невежливыми, но я нашла её серьезной и искренней в душе, поэтому она мне понравилась.

 - Что-то случилось?

 - Нет!

Взволнованный Гамильтон покинул библиотеку. Вероятно, раз он так быстро ушёл, у него не было никакого важного дела ко мне.

Как бы то ни было, мисс Марис нашла меня, поэтому я отказалась от дальнейших занятий и быстро собрала свои книги.

Честно говоря, мне не хотелось покидать библиотеку.

 - Неужели танцы тебе так неприятны? - Спросила она.

 - Ну....

Я взяла свои книги с бумагами и вышла из библиотеки. Марис ждала меня у двери, и, когда мы вместе пошли по коридору, она спросила, не люблю ли я танцевать.

Я вдруг почувствовала, что коридор передо мной простирается очень далеко.

 - Ну, может быть, так оно и есть...

 - В смысле?

Двумя днями раньше.

Что-то под названием “Вечеринка апофита” проводилась для шестикурсников прямо перед выпуском. По сути, это был выпускной вечер.

В этот день в Большом школьном зале планировалась большая вечеринка, и учителя должны были позаботиться обо всём, от украшений до напитков.

Мы, студенты, почётные гости, должны были прийти в официальной одежде, то есть в платье.

Хорошо, что могли танцевать только те, кто хотел. С перспективой вальса на уме все студенты, которые были влюблены в кого-то, или уже имели пару, ходили вокруг, приглашая друг друга на танец, а остальные студенты, которые не были влюблены в кого-либо, отчаянно пытались найти партнера, чтобы не остаться в стороне.

 - Ну, я не считаю, что мне это так нужно, не так ли?

 - Молчать!

 - Ладно, ладно.

Настоящая причина, по которой мне так не хотелось танцевать, заключалась в том, что я никогда раньше не танцевала. Я не думала, что это будет важно для моего будущего.

С тех пор как мне сказали, что на этот раз надо будет обязательно прийти в вечернем платье, я впервые в жизни попросила маму купить мне его...

Учителя, зная, что среди простолюдинов много таких, как я, приглашали прийти к ним после уроков, чтобы попрактиковаться. Некоторые аристократы, как Марис, также пытались помочь простолюдинам в танцах.

Лично мне никогда в жизни не хотелось танцевать, и, кроме того, не было никого, кто бы мне когда-то нравился. Я бы предпочла вообще не танцевать.

Кроме того, если у нас есть свободное время, разве мы не должны использовать его, чтобы получше подготовиться к нашей жизни после окончания школы?

С другой стороны, если бы все думали так же, как и я, вечеринка была бы совершенно скучной, так что на самом деле было забавно наблюдать, как все остальные приходят в восторг от неё.

Я не знаю, откуда Марис узнала обо мне и моём положении, но вчера она внезапно подошла ко мне, как только занятия закончились, и сказала мне очень высоким голосом: “Я научу тебя танцевать!”

Я сказала ей “нет”, но она оказалась довольно настойчивой и преследовала меня весь день.

Кое что ещё произошло всего за несколько дней до того, как Марис устроила мне засаду: я случайно заметила, как Бенджамин встала на колени и пригласила на танец Сатанаса. Всё это произошло во дворе за школой. Мы с Никой, случайно проходившие в это время мимо, заметили их, и быстро спрятались, чтобы понаблюдать. Я упала и оцарапала колени в спешке, но была так взволнована, что совсем не чувствовала боли.

К счастью, Сатанас принял предложение Бенджамин, и в итоге они стали партнёрами. Мы с Никой дразнили Бенджамин по этому поводу, как только вернулись в нашу комнату, но её лицо было таким раскрасневшимся от счастья....

В итоге я всё таки сдалась и позволила Марис научить меня танцевать в нашей комнате.

 - У меня не так много времени, поэтому я прошу тебя рассказать мне только основы.

 - Нет! Я научу тебя всему, что знаю!

 - Но...

 - Спокойно, плоскогрудая.

 - Заткнись!

http://tl.rulate.ru/book/33504/1513633