Готовый перевод Рука удачи / Рука случайности: Глава 13: Моя богиня не одобряет подобное

...Не люблю такое, но приходится мириться... Хорошо, что я решил не давать Зае эволюционировать, а то сейчас её кто-нибудь с невидимостью легко подловил и убил бы.

Артемий довольно долго бродил по лесу со своей крольчихой, но так и не смог найти спокойного места, где не было бы никаких игроков. В итоге ему пришлось охотится на всех встречных животных без разбора, торопясь, чтобы их не забрали группы игроков и осторожничая, не доводя здоровье своей крольчихи менее, чем до трёх четвёртых, чтобы никакие игроки не смогли внезапно напасть.

...Интересно, а для чего вообще нужна была та кукла, которую я раскопал? Хотя... Не так важно. Всё равно почти не один квест при моей прокачке не сможет принести больше выгоды, чем простое блуждание по лесу. Дисбаланс есть дисбаланс... Может, провернуть финт ушами и сообщить об этом разработчикам? Хотя... Не, веселье весельем, а если дело раскроется, у меня отнимут всё, что у меня есть. Риск должен быть разумным, а не роковым - тогда и можно повеселиться...

- Смотри, это он! Может, попытаемся с ним поговорить? - раздался неподалёку голос игрока и ником ''Л.В.'', уверенного, что его не слышно.

- Делай что хочешь - это свободная игра, однако я рекомендую тебе сначала думать, а потом говорить, - несколько лукаво-поучительно ответил ему ''П.В.''.

- Привет! Хочешь к нам в команду? - сказал ''Л.В.'', говоря уже не так скрытно, как раньше.

- Слова ваши дошли до меня. Что нужно вам от кроликов укротителя, звёздные странники? - решил всё же не подавать виду Артемий, надеясь на что-то весёлое.

- Говоришь прямо как НПС! Хочешь к нам? Мой друг участвовал в бета-тесте и много знает про игру! - обрадовался ''Л.В.'', что Артемий вообще с ним заговорил.

...Он прикидывается или вправду такой наивный с низкой самооценкой? Сколько ему лет? Не люблю таких - постоянно создаётся ощущение, что они притворяются любезными и внутренне презирают тебя... Но если я и дальше буду просто фармить несколько часов подряд, зная, что мог сделать что-то весёлое, то просто умру от скуки. Глупо упускать возможность получить важную информацию от его дружка.

- Команда есть узы, связывающие свободу. Моя богиня не одобряет подобное, - Артемий притворился, что собирается уйти.

- Н-но мы тебя не связываем! Просто познакомимся и будем иногда встречаться! - попытался всё же не упустить Артемия ''Л.В.''.

- Богиня, говоришь? В деревне новичков? - заинтересовался Артемием и ''П.В.''.

Так, богиня говорила что-то про восхваление... Значит, так и поступлю.

- Божество моё есть Бродячая богиня. Маска моя - символ принадлежности. Свобода есть её стихия, доступна она только тем, кто не боится риска, - наполнил свой голос торжественностью Артемий. - Коль на святое вы не покушаетесь, пути наши едины.

- Звучит круто! Так... Ты присоединишься к нам? - Сказал ''Л.В.'' и над Артемием возникла надпись, хоть тот явно ничего не отправлял. ''П.В.'' в это время начал смотреть в пустоту, как бы открывая справочник.

Игрок ''Л.В.'' приглашает вас в друзья. Принять?

...Надеюсь, это будет стоить того.

Игрок ''Л.В.'' теперь в вашем списке друзей!

- Спасибо! Кстати, а чем ты сейчас занимаешься? - сразу же завёл разговор ''Л.В.''.

...Его манера речи немного раздражает.

- Брожу по лесу я в поисках тварей лесных, дабы на крови их сильнее стать да возвысится над деревней первородной до города желаемого и паломничество по местам святым совершить, - рассказал свои планы незнакомцу Артемий, так как был уверен, что эту информацию сложно использовать против него.

- Значит, ты из культа бродячей богини? - ворвался в разговор ''П.В.''. - тогда понятно, почему ты ходишь только с двумя кроликами.

...Этот человек явно выяснил, по какому принципу я распределяю характеристики.

- Мысли твои верны - удача сопутствует мне во всех начинаниях, - не к месту поклонился Артемий.

- Вы о чём? - не понял ситуацию ''Л.В.''.

- Похоже, твой новый друг любит рисковать.

- Да о чём ты? Объясняй нормально! - немного обижено проговорил ''Л.В.''.

- Он качается в удачу, - снизошёл до объяснений ''П.В.''.

- ...Спасибо за объяснение, - всё равно обиженно проговорил ''Л.В.'' тоном, подразумевающим ''а сразу сказать нельзя было?''.

...Это не так весело, как могло бы быть. Да и они узнали кучу лишней для них информации... Ладно, выпендриваться всегда забавно. Теперь можно уйти и наконец-то заняться делом.

- Ветер зовёт меня, небо чисто; займусь-ка убийствами - слишком тепло, - сказал Артемий стихом и поклонился, направившись к ближайшей лисе в поле зрения.

- Ладно, пока! Увидимся! - крикнул ему напоследок ''Л.В.''

...

Внимание: новый уровень! Хотите распределить свободные очки сейчас?

Внимание! Вы можете покинуть деревню новичков. Покинуть сейчас?

Артемий устало взглянул на оповещение. За то время, пока одинокий человек с крольчихой и одним балластом ходил по разным местам и фармил, как ненормальный, он успел получить новый нормальный меч, идентичный старому, сломать его, встретить снова и сломать во второй раз, успел получить три ''нормальных'' наплечников, ''нормальный'' кинжал, который он решил оставить на будущее, ''нормальные'' наколенники и ''нормальную'' нагрудную броню. Вся не ''плохая'' броня, которая у него была, сломалась, и её защитные способности уменьшились до единицы, но его это не сильно беспокоило.

...О? Уже всё? Сколько там времени прошло с начала фарма?

13:23

...Это было не так уж и долго. Всего-то чуть больше двух часов... Сколько я там успел убить? Посмотрю по мясу - оно обычно не выпадает по две штуки за раз...

130 мяса волков

221 шкур волков

15 лисьих шкур

18 мяса кроликов

36 шкур кролика

...Воу. Это... Много. Очень много. Достаточно, чтобы сломать местную экономику... Но не здесь. Тот торговец явно занизит цену. В принципе, меня тут ничего не держит. Я сделал кучу ошибок, но это нормально. Уйду прямо сейчас.

Вы уверены, что хотите покинуть деревню новичков? Все квесты из деревни новичков будут провалены, а квестовые предметы потеряны. 

Ну, мне всё равно.

Потеряно: Лииаву.

Артемия окружило сияние, которое начало сиять всё сильнее и сильнее, но потом резко потухло. Он оказался уже в другом месте - посреди оживлённого города, подозрительно напоминающего современный - только без современных технологий. Солнце неприятно светило в глаза, отражаясь от стёкол домов.

...Надо не забыть прокачаться и дать Зае эволюционировать.

Текущие характеристики:

Сила (1) +

Ловкость (1) +

Выносливость (1) +

Интеллект (1) +

Мудрость (1) +

Воля (1) +

Внимательность (0) +

Удача (27(17)) +

Доступно для распределения: 3 свободных очков характеристик.

Хотите посмотреть описание характеристик?

Нет, спасибо.

Сила (1)

Ловкость (1)

Выносливость (1)

Интеллект (1)

Мудрость (1)

Воля (1)

Внимательность (0)

Удача (30(20)) -

Хотите посмотреть на ваши показатели?

Вы уверены, что хотите распределить характеристики именно так?

Красивое число - ровное. Интересно, какие бонусы дают за тридцать удачи? В любом случае, потом узнаю... А теперь время Заи.

Текущие показатели:

Уровень: 5;

Урон: 3,5 в сек.;

Защита: блокирует 4 физ. и 0 маг. урона;

Шанс крита: 0%;

Величина крита: 0%;

Здоровье: 15 из 15

Магия: 71 из 71;

Выносливость: 80 из 80;

Навыки: Усиленное обоняние (уник.), чувство опасности (обыч.) (4 ур.), тренировка (1ур.), глаза страха (уник.);

Титулы: Каннибал (+ 10% к урону против представителей своего вида), кролик-убийца (+ 10% к урону против людей);

Опыт: Максимальный уровень достигнут;

*Доверие: (-)*

Внимание! Существо готово к эволюции. Начать?

...Когда она успела прокачать чувство опасности и тренировку? Вроде бы ничего необычного не делала. Хотя... Ладно, это мелочи.

Артемий взял свою крольчиху на руки и заговорил с ней, смотря ей в глаза и игнорируя взгляды прохожих НПС и немногочисленных игроков.

- Эх, как много пережили мы с тобою за дни наши связанные... Время возвысится над природой тебе.

Ваше существо эволюционирует!

Вокруг крольчихи, под любопытные взгляды прохожих, начало появляться сияние, сходное с сиянием, образовавшимся при перемещении в город. Поняв, что процесс затягивается, пока он держит Заю на руках, Артемий отпустил её на землю. Она всё время не отводила от Артемия взгляд.

Интересно, в кого вообще могут эволюционировать кролики? Я где-то слышал, что кролики в древности приравнивались птицам, но не в ласточку же ей превращаться? Это зависит от её текущей раскачки или...?

Внимание! Ваш компаньон ''Зая'' эволюционировал из ''кролика'' в ''белую личарру''!

Свет отступил и стал виден небольшой белый пушистый шарик с кроличьими ушами, который скорее походил на мягкую подушку, чем на живое существо. Только красные глаза можно было отчётливо увидеть, чего не скажешь о морде.

...Выглядит мило. Немного стрёмно, но мило. Интересно, что у неё с характеристиками?

Текущие характеристики:

Сила (1)

Ловкость (1)

Выносливость (1)

Интеллект (3)

Мудрость (2)

Воля (0)

Внимательность (5)

Удача (0)

...Это заметно лучше, чем было у неё в тот момент, когда я её приручил - не спорю, но... Упор на внимательность, интеллект и мудрость? Ладно, что у неё за показатели?

Текущие показатели:

Уровень: 1;

Урон: 1 в сек.;

Защита: блокирует 1 физ. и 0 маг. урона;

Шанс крита: 0%;

Величина крита: 0%;

Здоровье: 20 из 20

Магия: 70 из 70;

Выносливость: 50 из 50;

Навыки: Усиленное обоняние (уник.), чувство опасности (обыч.) (4 ур.), тренировка (1ур.), глаза страха (уник.), единство с природой (уник.), огненный шар (обыч.) (1ур.);

Титулы: Каннибал (+ 10% к урону против представителей своего вида), кролик-убийца (+ 10% к урону против людей), эволюционировавшая (+ 1 к свободным очкам характеристик на каждом новом уровне);

Опыт: 0/5

*Доверие: (-)*

...Не так уж и плохо. Я бы даже сказал ''хорошо''. Теперь у меня в команде есть маг.

Артемий взял Заю к себе на руки и начал осматривать.

...Судя по всему, само её тело почти такое же, как было - просто добавилось куча шерсти. Ноги остались - этого достаточно.

После этого Артемий пошёл бродить по городу, ища торговца, которому можно было бы сбыть всё то, что он успел накопить за несколько часов фарма.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/33703/757346