Готовый перевод Рука удачи / Рука случайности: Глава 36: Считай это наградой

Ещё немного подержав Заю в объятиях, Артемий всё же дал ей спокойно усесться у себя на руках.

- Милая, попробуем обойти этот город. Будет плохо, если нас там увидят вместе, - сказал он перед тем, как начать путь обратно в Зледеево. Новичок следовал за ними, стоя в хвосте отряда.

- Пойдём по другой дороге?

- Да, именно так. Новичок, подойди поближе.

- ...Хорошо, - сказал волк и стал идти справа от Артемия.

- Теперь паладины не враги. Не нападай на них, если они не нападут на тебя. Ясно?

- ...Да.

- 1 к доверию

...Из-за чего сняли доверие? Так не пойдёт.

- Кстати, ты хорошо повёл себя при них. Ты умеешь вести себя спокойно. Если хочешь, могу что-нибудь подарить в городе.

+ 1 к доверию

- 10 к страху

- 3 к доверию

- Кстати, Зая, ты тоже отлично постаралась. Куплю тебе что-нибудь особенное - просто попроси.

+ 3 к доверию

...Это было опасно. Благо, потерянное доверие можно быстро вернуть.

...

Артемий с Заей и волком без проблем дошли до деревни и свернули на новую дорогу. На всём пути им так никто не встречался, что заставило Артемия быть немного нервным.

...Дорога - относительно безопасное место, на котором ПВП карается штрафами и розыском, но тут есть агрессивные НПС. Да и Зая, как видно, не всегда может обнаружить врагов. Тот незаметно вышедший из леса паладин - подтверждение.

- Милая, получается, ты можешь чувствовать жизнь поблизости? - решил всё же развеять молчание Артемий.

- Да. И я могу чувствовать, насколько плохое существо передо мной. Ты - очень плохой. Волк - плохой, - объяснила Зая.

+ 10 к страху

- О. интересно. Знаешь ли ты, по каким критериям идёт оценка?

- Нет. Просто чувствую.

- А узнать какая ты сама, можешь?

- Нет.

- Тогда можешь сказать, как ты чувствуешь жизнь?

- Не знаю. Если я несколько секунд смотрю вдаль, могу почувствовать, что там кто-то есть, но не очень чётко.

- Получается, ты можешь чувствовать жизнь только когда смотришь в её направление?

- Да.

- Милая, это замечательная способность, учитывая наше положение. Ты можешь использовать её постоянно или устаёшь?

- ...Это утомляет. Если делать слишком часто, устаю.

- Значит, тебе не стоит переутомляться. Важно сохранять силы для экстренных ситуаций.

+ 1 к доверию

- Я попытаюсь не слишком уставать.

- Отлично. Идём дальше...

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

- Вкусная трава. Её можно съесть? - спросила Зая у удивлённого человека.

...Оу. Я уже и забыл, что рядом с дорогой может что-то находиться. Похоже, шанс нахождения или частоту появления серьёзно понизили.

- Конечно. Ты её заслужила, - сказал Артемий своей довольной спутнице. Волк молча наблюдал за этим.

...

Спустя несколько минут команда Артемия без затруднений добралась до нового города. Зая замаскировалась.

- Если захотите что-нибудь, просто скажите, - сказал Артемий перед тем, как спокойно пройти в город, не встречая никакого сопротивления со стороны охраны.

Каменные улицы казались очень старыми, как будто они были построены сотни лет назад и с тех пор не ремонтировалось. Жители не проявляли к Артемию и его команде никакого интереса. Ему было на это всё равно, поэтому он спокойно дошёл до здания, похожего на алхимический магазин. У входа стояли два крупных охранника, хмуро смотрящих на потенциальных посетителей. Артемия это не спугнуло и он спокойно зашёл внутрь, начав разглядывать полки с зельями.

- Здравствуйте, вы знаете, где здесь можно продавать вещи? - вежливо спросил у продавца он. Тот посмотрел на него с недоумением.

- Нигде. Гильдия пока закрыта, - с подозрением сказал человек, смотря на команду Артемия.

- Досадно. Можно ли посмотреть на ваш товар?

- Я продаю зелья лечения, магии и защиты. Если вам надо, могу продать лёгкие яды, способные долго держаться на оружии, - осторожно перечислял свои товары продавец.

...Сомневаюсь, что он торгует только этим. Слишком мелко для целого магазина.

- В таком случае, сколько будут стоить два самых дешёвых зелья зелье лечения и два зелья магии?

- Я слежу за качеством своего товара, и ничего "самого дешёвого" вы здесь не найдёте. Двести двадцать медных, - немного грубо заявил продавец.

...Не так уж и дорого.

- Я согласен, - сказал Артемий и выложил деньги. Продавец выложил товар в ответ.

...Стоп. Они убрали тот торговый интерфейс? Решили уйти в реализм? Интересное решение, интересное...

Получено: 2 зелья здоровья (обычн.), 2 зелья магии (обычн.).

- Кстати, извините за столь неожиданный вопрос, но продаёте ли вы ингредиенты? - спросил Артемий, наблюдая за реакцией продавца.

- Нет, я ничем таким не торгую. Если вам нужны ингредиенты, сделайте заказ в гильдии, когда она откроется, - медленно, но нервно проговорил он.

Да тут что-то мутится, как я погляжу. Ладно, я квестов не брал - мне оно не надо.

- Ладно, спасибо за внимание. Не знаете, когда откроется гильдия? - решил перевести тему Артемий.

- Никто не знает, - уже куда спокойнее ответил продавец.

- Увидимся, - попрощался укротитель кроликов и повёл свою команду к другим местам, где, потенциально, можно найти травы или мясо. На покупку чего-либо подороже он и не надеялся.

...

Вскоре Артемий всё же нашёл что-то, похожее на рынок.

- Зая, нравится ли тебе что-либо, что здесь продают? - решил заранее спросить Артемий. Прохожие не обращали на это никакого внимания.

- ...Нет. Всё хуже, чем та трава, которая нам встретилась. Не нужно ничего покупать, - разочарованно ответила Зая после того, как несколько секунд смотрела в сторону местного рынка.

- Ладно. Но, если увидишь что-то, что покажется тебе привлекательным, просто попроси, ладно? Кстати, новичок, хочешь чего-нибудь вкусного? - спросил Артемий теперь у волка.

- ...Да, - осторожно ответил он.

- Значит, идём туда. Если увидишь то, что хочешь, просто скажи. Считай это наградой.

- ...Ладно.

...

Местный рынок оказался для новичка как Лас-Вегас для деревенского жителя. Он постоянно оглядывался и явно пытался сдержаться от того, чтобы запрыгнуть на какой-нибудь прилавок и стащить товары. Прогуливаясь между стоек со свежим мясом, волк остановился у прилавка с крольчатиной. Артемий без вопросов купил и сразу дал ему две единицы, заплатив за это десять медных монет. Новичок выглядел счастливым.

+ 3 к доверию

- 20 к страху

Внимание! Уровень страха компаньона "волк" ниже минимальной отметки для бунта! Уровень доверия больше минимальной отметки для бунта, поэтому он остаётся прирученным. Теперь он может эволюционировать.

Это вышло куда дешевле, чем я ожидал. Ну, не всё в этом мире должно обходиться мне дорого. Теперь время спрашивать дорогу.

...

Побродив по городу и спросив у всех встречных "Знаете ли вы, как добраться до места, называемого звёздными странниками "город новичков"?", Артемий так и не услышал ни одного нормального ответа. Все или игнорировали его, или говорили, что не знают никаких "городов новичков". Решив, что лучше будет найти каких-нибудь путешественников, Артемий направился искать какую-нибудь гостиницу, где найти нужную информацию будет куда легче. Вывеска с кроватью нашлась быстро. Артемий смело зашёл в грязное помещение с местами разрушенным деревянным полом и увидел за стойкой злую старуху, недобро поглядывающую на него и его команду.

- Чего надо? - грубо спросила она.

- Извините за беспокойство, просто мне нужно узнать, как можно попасть место, которое звёздные странники называют "городом новичков".

- Я что тебе, карта? Если не собираешься заказывать номер - убирайся, и свой зверинец с собой захвати.

- А если так? - спросил Артемий, дав хозяйке заведения сто медных. Та резко изменилась в настроении и улыбнулась.

- Голубчик, чего же ты сразу не спросил? Я глупая старуха - ничего не знаю, но сюда скоро придёт один путешественник - он и "города новичков", и королевства, и империи видал. Ты иди в свой номер, позову, когда вернётся, - добродушно сказала старуха, даже не пытаясь сказать что-то против того, что Артемий со всей своей командой спокойно пошёл за ней в номер.

Они пришли в относительно чистую комнату с большой полноценной кроватью и несколькими тумбочками.

- Устраивайтесь тут, - сказала хозяйка и ушла. Артемия мало интересовал интерьер, поэтому он просто посмотрел в окно без стекла и, не увидев ничего интересного, лёг на кровать.

...Жёсткая, но не скрипит. Лучше, чем земля и пол пещеры. По идее, за ночёвку в гостинице должны давать какие-то бонусы, но это не важно. Всё равно не собираюсь пока выходить.

- ...Та женщина - хороший человек, - решила прервать молчание Зая, залезая к Артемию.

- Значит, твоё предчувствие нужно воспринимать наоборот, чтобы не ошибиться, - сказал он, начав гладить её. Волк предпочёл лечь на полу.

- Новичок, хочешь к нам? Тут мягче, - предложил ему Артемий.

- ...Ладно, - неуверенно сказал тот, запрыгнул на кровать и лёг на край.

Эх... Подождём. Делать больше нечего.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/33703/977748