Готовый перевод Unexpected encounter:They were meant to be together / Неожиданная встреча: Им суждено быть вместе: Глава 5 - Трусливый и хитрый

Се Мин не знала, как долго она шла. Девушка автоматически переставляла ноги, пока все её мысли крутились вокруг того, как сестра обвиняла ее в том, чего она не совершала. Она очень любила свою сестру. Она делала для нее все, что могла.

....

Их мать умерла, когда Се Мин, Се Юрин и Се Юйфаню, ее младшему брату, было 11, 9 и 6 лет соответственно.

Се Мин помнила тот день, когда мать лежала на больничной койке, испуская свой последний вдох.

"Сяо Мин." Позвала ее мать. Се Мин быстро села рядом с матерью и взяла ее за руку: "Мама." По ее щекам покатились слезы.

"Сяо Мин, мама очень любит тебя, твою сестру и брата. Но у мамы не осталось времени. Обещай маме, что ты позаботишься о сестре, брате и отце."

"Нет, мама, пожалуйста, не оставляй нас одних. Что мы будем делать без тебя?" Се Мин изо всех сил старалась сдержать слезы. "Не плачь, дитя мое. Пообещай матери."

Се Мин поджала губы и сказала: "Я обещаю, мама. Я обещаю."

Мать Се повернулась к своему мужу, который стоял рядом: "Чжуан...кха-кха, я...кха-кха."

"Тише, ничего не говори. Отдохни немного."

"У меня нет времени, Чжуан." Отец Се прикрыл ей рот рукой. Его глаза покраснели: "Не говори так."

Мать Се слабо улыбнулась своему мужу: "Хорошо заботься о наших детях и о себе. Я всегда любила и буду любить тебя." Она нежно коснулась лица мужчины и медленно закрыла глаза.

Увидев, что ее мать лежит совершенно неподвижно, Се Мин попыталась разбудить ее, но та не пошевелилась. Она была рада, что Юрин и Юйфаня здесь не было, и они не увидели эту сцену. Несколько дней назад отец Се отослал их к тетушкам, потому что не хотел, чтобы они стали свидетелями такой сцены в столь юном возрасте. Юрин не хотела идти и плакала, уговаривая Мин поговорить с отцом, но она ничего не могла сделать.

Время шло, и Се Мин изо всех сил старалась выполнить свое обещание. Она заботилась о своих сестре и брате.

Се Мин всегда хотела стать моделью, но, когда узнала, что ее младшая сестра тоже хочет стать моделью, она отбросила эту идею и отправилась заграницу для дальнейшего обучения.

......

Размышляя обо всем этом, Се Мин чувствовала, как ее сердце разрывается на части. Она чувствовала себя никчемной. Не в силах терпеть эту боль, она решила покончить с ней раз и навсегда.

Затем она поймала такси.

Добравшись до места назначения, она вышла из такси и пошла пешком. Подойдя к краю обрыва, она остановилась.

Девушка закрыла глаза. Вспоминая обо всем, что произошло, она уже готова была прыгнуть, как вдруг теплая сильная рука схватила ее за талию: "Ты действительно думаешь, что самоубийство хоть как-то поможет?"

Сбитая с толку неожиданным вопросом, Се Мин повернула голову.

"Вместо того, чтобы закончить свою жизнь вот так, почему бы тебе не изменить её."

Се Мин растерянно спросила: "Что ты имеешь в виду?"

"Выходи за меня замуж." Сказал он.

Узнав, что Се Мин не вышла замуж, Ли Сынтань почувствовал огромную радость в своем сердце. Но, когда мысль о том, что она убита горем, пронзила его разум, он замер. Ему нужно убедиться, что она не совершит какую-нибудь глупость. Он был совершенно уверен, что Бог дал ему второй шанс заполучить ее. И он не мог им не воспользоваться.

Когда Ли Сынтань садился в машину, он посмотрел на своего помощника: "Где она?"

"Господин, Мисс Се только что поймала такси. Наши люди следуют за ней."

Ли Сынтань нахмурился. Такси? Куда она направляется?

"Господин, я получил координаты. Мы поедем туда?"

Услышав слова Хань Цзыхао, Ли Сынтань еле удержался от того, чтобы не швырнуть в него чем-нибудь.

Увидев опасный блеск в глазах босса, Хань Цзыхао подумал: 'Глупый Цзыхао, глупый вопрос, очевидно, мы должны следовать за госпожой Се.'

Не глядя на своего босса, Хань Цзыхао продиктовал шоферу адрес.

На протяжении всей поездки в машине царила гробовая тишина. Когда шофер и Хань Цзыхао увидели холодное выражение лица Ли Сынтаня, они пришли в ужас. Хань Цзыхао молча молился Богу: 'Почему, Боже, почему мой босс не может быть похож на обычного босса? Почему он должен быть таким холодным и опасным? Хнык-хнык.'

"Куда она направляется?"

"Госпожа Се направляется к утёсу."

Когда Ли Сынтань услышал слово "Утес", его мир внезапно остановился. Он чувствовал, как немеет его тело. 'Черт, зачем ей ехать к утёсу? Неужели она действительно собирается это сделать?.. Нет, нет, я не могу этого допустить.'

"Езжай быстрее!" Крикнул он шоферу.

http://tl.rulate.ru/book/33957/2292719