Готовый перевод Unexpected encounter:They were meant to be together / Неожиданная встреча: Им суждено быть вместе: Глава 6 - Выходи за меня замуж

Услышав крик своего босса, шофер сглотнул слюну: "Да, сэр." А потом резко увеличил скорость.

На протяжении всего пути Ли Сынтань каждую минуту кричал шоферу, чтобы тот ехал быстрее. Хань Цзыхао никогда не видел своего босса таким нетерпеливым и нервным. Он работал у Ли Сынтаня в течение 3-х лет, и сегодня впервые увидел его в таком беспомощном состоянии. Видя Ли Сынтаня таким, Хань Цзыхао был уверен в одном: у его холодного и отчужденного босса тоже есть слабость, и этой слабостью была госпожа Се Мин.

После бесчисленных минут ожидания машина наконец остановилась: "Сэр, мы приехали".

Не глядя на своего помощника и шофера, Ли Сынтань вышел из машины и направился к обрыву.

Двигаясь вперёд, он чувствовал, как у него немеют ноги, и думал. "А что, если я опоздал? А что, если на этот раз я потеряю ее навсегда? А что, если я не смогу спасти ее?" Вертелось у него в голове.

Как раз в тот момент, погруженный в свои мысли, он увидел знакомую спину и вздохнул с облегчением.

Как раз в тот момент, когда Ли Сынтань благодарил Бога, он увидел, что она стоит на краю утеса с закрытыми глазами. Он понимал, что она пытается сделать. Его сердце разрывалось от боли. Ему хотелось подойти к ней, обнять и сказать, что она не одна, что он всегда рядом.

Он быстро подошел к ней, схватил за талию и сказал: "Ты действительно думаешь, что самоубийство хоть как-то поможет?"

Когда Се Мин повернулась и посмотрела на него, Ли Сынтань почувствовал, как в животе у него запорхали бабочки. Когда он увидел, что она стоит так близко к нему, у него екнуло сердце. Он заметил, что у нее покраснели глаза: 'Похоже, она плачет уже очень давно.' Потом он увидел красные щеки и губы девушки. Подавив желание поцеловать ее, он сказал: "Вместо того, чтобы закончить свою жизнь вот так, почему бы тебе не изменить её.""

"Что ты имеешь в виду?" Услышав ее нежный голос, он не смог удержаться от улыбки.

После долгой паузы он сказал: "Выходи за меня замуж."

Се Мин была ошеломлена услышанным. Она была шокирована и растеряна одновременно.

'Почему он попросил меня выйти за него замуж? Откуда он вообще меня знает и как попал сюда? Неужели он преследует меня?'

Видя, что она погрузилась в свои мысли, Ли Сынтань оттащил ее от края обрыва, в процессе голова девушки упала ему на грудь. Неосознанно он крепче обхватил ее руками и вдохнул ее запах.

Потрясенная внезапным поступком мужчины, Се Мин попыталась оттолкнуть его, но лишь почувствовала, что он держит ее очень крепко, будто боится потерять. Не в силах сопротивляться его силе, Се Мин перестала сопротивляться и замерла.

После долгих объятий Ли Сынтань наконец отпустил ее: "Ты в порядке?"

Се Мин внимательно посмотрела на него и увидела любовь и привязанность в его глазах, и, как ни странно, этот взгляд подействовал на нее.

"Кто ты такой?" Спросила Се Мин.

Ли Сынтань усмехнулся, прежде чем сказать: "Таой спаситель или ангел. Я буду тем, кем ты захочешь меня видеть."

Се Мин:"... "

Увидев сомнение на её лице, Ли Сынтань сдержал свои эмоции: "Я здесь для того, чтобы помочь тебе. Я могу помочь тебе отомстить семье Чэнь и, конечно же, твоей сестре."

"И зачем тебе это?"

Ли Сынтань хотел сказать правду. Он хотел сказать ей, что готов помочь ей, потому что любит ее, но, к сожалению, сейчас было неподходящее время для признания: "Затем, что у нас общий враг. Этого достаточно, верно?"

"Достаточно, чтобы выйти за тебя замуж? НЕТ."

Ли Сынтань помассировал переносицу. Когда он собрался что-то сказать, она перебила его: "Кроме тошо, почему семья Чэнь - твой враг?"

Ли Сынтань ухмыльнулся и сказал: "Они мне не нравятся. Они уже много лет цепляются за Корпорацию Ли. Я действительно не испытываю к ним особой симпатии. Если бы не мой дед, я бы давно вышвырнул их из страны С." И это было правдой, он ненавидел семью Чэнь, особенно Чэнь Сыцюаня, потому что тот отнял у него его Мин, но теперь он ненавидел их еще больше, потому что Чэнь Сыцюань решил грязно поглумиться над его Се Мин.

"Корпорация Ли? Какое ты имеешь к ней отношение?"

Ли Сынтань насмешливо улыбнулся ей: "Ты похоже не следишь за деловыми новостями, не так ли?"

Услышав фразу "деловые новости", Се Мин внимательно посмотрела на мужчину, стоящего перед ней, и поняла, что он невероятно красив. С зеленовато-голубыми глазами, идеальной линией подбородка и высокой фигурой он выглядел как модель международного уровня.

http://tl.rulate.ru/book/33957/2292722