Готовый перевод Unexpected encounter:They were meant to be together / Неожиданная встреча: Им суждено быть вместе: Глава 7 - Считай, что тебе повезло, и прими это предложение.

Се Мин вдруг широко раскрыла глаза: "Ты... Ты Ли Сынтань?"

Ли Сынтань почувствовал себя очень счастливым, когда увидел, что она смотрит на него. Уголки его губ изогнулись вверх, когда он кивнул: "Да."

"Самый завидный холостяк мира, Ли Сынтань?"

"Ага."

"Генеральный директор международной компании Ли Корпорейшн, Ли Сынтань?"

"Ну да."

Се Мин прикрыла рот рукой и отступила на шаг назад.

Увидев ее реакцию, Ли Сынтань подошел к ней и спросил: "Теперь ты выйдешь за меня замуж?"

Глядя на Ли Сынтаня, Се Мин подумала: "Он не так плох. Кажется он будет хорошим женихом, и он такой красивый. Но самое главное - это Ли Сынтань. А-а-а, Се Мин, что с тобой не так?'

"Кхм, очевидно, я не могу выйти за тебя замуж."

Ли Сынтань после ее отказа спал с лица. Он ожидал совсем другого ответа. Мужчина почесал переносицу и приблизился к ней. Он схватил ее за талию и сказал: "Ты знаешь, сколько женщин готовы умереть ради того, чтобы выйти за меня замуж? Ты хоть представляешь, кого отвергаешь?" Заправив несколько прядей ее волос за уши, он продолжил: "И самое главное, разве ты не хочешь отомстить? Только не говори мне, что ты собираешься отпустить их, ничего не сделав. Неужели ты настолько глупа?"

Се Мин ударила его по руке и сказала: "Я не глупа."

Ли Сынтань усмехнулся: "Верно. Ты не просто глупа, ты настоящая дурочка, которая собиралась покончить с собой, вместо того, чтобы планировать месть."

Се Мин чувствовала себя обиженной и смущённой одновременно. Да, она действительно была глупа , но кто он такой, чтобы называть ее глупой дурочкой? Разве не он пришел просить ее выйти за него замуж? И как он собирается это сделать, назвав её дурочкой?

Трепыхаясь в его объятиях, она кричала: "Отпусти меня. Я и сама могу это сделать. Я могу сама спланировать свою месть. Мне не нужна твоя помощь."

Услышав ее слова, Ли Сынтань поднял брови. Выпустив ее из своих объятий, он улыбнулся с издевкой: "Ох, конечно, о чем я только думал. Глупая девчонка, которая несколько минут назад собиралась покончить с собой, может сама спланировать свою месть."

Понимая, что он издевается, Се Мин покраснела. "Да, я справлюсь." Крикнула она ему.

"Хорошо. Тогда скажи мне, как ты собираешься это сделать. Скажи мне, как ты собираешься отомстить семье Чэнь в одиночку? Семья Се сильна, но не так сильна, как семья Чэнь." Он усмехнулся и продолжил: "Только не говори мне, что ты планируешь убить его своими крошечными ручонками. Это все, что смог придумать твой малюсенький мозг?"

Се Мин надула щеки и ответила:" Я знаю, что делать, и не собираюсь ничего тебе рассказывать. Оставь меня в покое, мистер Ли."

Сказав это, Се Мин уже собралась уходить, когда Ли Сынтань поймал ее за руку и сказал: "Послушай меня, Се Мин, ты не сможешь сделать всё это сама, и ты это понимаешь. Чтобы отомстить, тебе нужен тот, кто сильнее семьи Чэнь. Тебе также нужен тот, кто сможет помочь семье Се расширить бизнес и стать сильнее, чем семья Чэнь. Единственная семья, которая может это сделать, - это семья Ли. Я могу не только помочь тебе отомстить, но и помочь твоей семье стать могущественнее. Это действительно прекрасная возможность. Я никогда не просил никого выйти за меня замуж. Считай, что тебе повезло, и прими это предложение."

http://tl.rulate.ru/book/33957/2292725