Готовый перевод Minister Family’s Black Belly Woman / Коварная дочь Премьер-министра: Глава 111 - Безумная ревность

Глава 111 - Безумная ревность

Сяо Хуаньси посмотрела на Шэнь Нинхуа, и ненависть в ее глазах постепенно становилась сильнее. Что такого хорошего было в этом человеке? Почему она так понравилась брату Джуньи? Он не только хотел все время защищать ее, но и постоянно практиковался в рисовании ее портрета в кабинете. Полный свиток рукописей вызвал у нее такую ревность, что она захотела уничтожить Шэнь Нинхуа на месте!

“Приветствую вас, принцесса префектуры Чжаохуа”. Госпожа Сун вышла вперед, чтобы поприветствовать Шэнь Нинхуа. Видя, что Сяо Хуаньси не двигается, она поспешно протянула руку и потянула ее за собой.

Сяо Хуаньси внезапно пришла в себя и яростно прикусила кончик языка. Она пыталась использовать боль, чтобы подавить ненависть в своем сердце. “Приветствую тебя, принцесса префектуры Чжаохуа”.

“Никаких церемоний, мадам Сун и мисс Сяо”.

Сяо Хуаньси встала и посмотрел на Ян Инсюэ. Она сделала шаг вперед и интимно обняла ее за руку. “Это, должно быть, мисс Ян. Я слышала о вашем прибытии в столицу задолго до этого, но вы оставались в Особняке принцессы Префектуры и редко выходили, так что у меня не было возможности встретиться с вами. Сегодня, наконец, появился шанс. Вы действительно сказочная красавица. Мисс Ян, вы старше меня. Могу я обращаться к вам как к старшей сестре Ян?”

Ян Инсюэ почувствовала себя чрезвычайно польщенной. Она не ожидала, что достойная первая дочь семьи Сяо с такой готовностью выразит желание сблизиться с ней. Она с усилием подавила волнение в своем сердце и сказала со спокойным выражением лица: “Тогда я с радостью буду обращаться к тебе как к Младшей сестре Сяо”.

Сяо Хуаньси выглядела очень счастливой. Она держала Ян Инсюэ за руку и смотрела на Шэнь Нинхуа. “Ваше высочество, простите меня, если я говорю немного дерзко, но мне действительно понравилась старшая сестра Ян с самого первого взгляда, как я ее увидела”.

Шэнь Нинхуа слегка улыбнулась. “ Я абсолютно не возражаю. У кузины не осталось друзей после того, как она приехала в столицу. Если вы поможете мне позаботиться о ней, я буду только рада.”

Сяо Хуаньси улыбнулась и сказала веселым голосом: “Это здорово. Старшая сестра Ян, я уже расставила места. Пошли скорее со мной. - С этими словами она потащила Ян Инсюэ в банкетный зал.

Шэнь Нинхуа слегка прищурилась, ее лицо приняло на секунду задумчивое выражение. Те, кто ухаживает за другими ни за что, должны иметь злые намерения. Но отношение Сяо Хуаньси было слишком интимным и нарочитым.

Поскольку это был банкет в честь дня рождения, проводимый по указу императора, гости мужского и женского пола не были полностью разделены. Они просто сидели в двух местах, даже без ширмы между ними.

Шэнь Нинхуа вошла в зал и увидела Чу Цзюньи, которая была одета в великолепный наряд и стояла в стороне, болтая с мужчиной.

Как будто он что-то почувствовал, Чу Цзюньи повернул голову и встретился взглядом с Шэнь Нинхуа. В его глазах тут же появилась улыбка. “Принцесса префектуры Чжаохуа, ты здесь. Добро пожаловать”.

“Приветствую, господин Чу”. Когда Шэнь Нинхуа заговорила, ее взгляд остановился на мужчине напротив Чу Цзюньи.

Мужчина был примерно того же роста, что и Чу Цзюньи, но выглядел взрослее. На голове у него был высококачественный нефритовый пучок, а брови слегка выступали вперед, что придавало ему решительный вид. Очертания его лица были резкими, словно вырезанными ножом. Особенно бросались в глаза его брови, которые были немного гуще, что делало его узкие и длинные глаза похожими на острые ножи. Вся его фигура была похожа на обнаженный острый клинок, сияющий холодным светом.

Чу Цзюньи представил ее. “Ваше высочество, возможно, не знает его. Это мой старший брат, Сяо Фэнцзюэ.”

Шэнь Нинхуа отвела взгляд и слегка кивнула. “Приветствую вас, мастер Сяо. Я давно слышал, что в семье Сяо есть чрезвычайно талантливый и несравненный генерал Сяо. Однако до сегодняшнего дня у меня никогда не было возможности увидеть вас. Воистину, не напрасно ты носишь свое имя”.

Острый взгляд Сяо Фэнцзюэ скользнул по Шэнь Нинхуа. Но в одно мгновение резкость в его глазах исчезла, и он стал похож на обычного человека. “Ваше высочество, вы меня переоценили. Сражаться за свою страну и убивать врагов - это долг мужчины. Высокая репутация - это бремя”.

Его голос был уверенным и спокойным. Его величественная осанка была такова, что не изменилась бы, рухни перед ним огромная скала. Люди вокруг него превращались в слух, когда, когда он говорил. Однако внимание Шэнь Нинхуа было сосредоточено на его хорошо контролируемом взгляде. Этот человек уже превратил свою ауру в единое целое. Люди со слабым умом легко поддались бы его влиянию. Его слова звучали так, как будто он был скромен, но она чувствовала, что на самом деле он был очень и очень не прост.

Сяо Хуаньси подвела Ян Инсюэ к ее месту, и она подсознательно посмотрела на Чу Цзюньи. Увидев, что он стоит рядом с Шэнь Нинхуа и с улыбкой представляет ее старшему брату, она сразу же почувствовала комок в горле. Она не могла ни проглотить его, ни выплюнуть.

Сяо Хуаньси стиснула дрожащие пальцы и повернулась к Ян Инсюэ. “Старшая сестра Ян, сначала подождите здесь. Я пойду поприветствую других гостей.”

“Хорошо”.

Сяо Хуаньси вышла и свернула в коридор. Мужчина, одетый как слуга, прихрамывая, вышел и уныло сказал: “Госпожа, я подвел вас. Я не смог сделать то, что вы мне велели”. Этот слуга был именно тем кучером, который остановил карету Шэнь Нинхуа и попросил ее придумать другой способ добраться до дворца.

Сяо Хуаньси была в ярости. “Ты бесполезное ничтожество! Неужели ты не можешь сделать даже такую простую вещь?”

Сказал слуга с горьким выражением лица. “Служанка рядом с принцессой префектуры Чжаохуа слишком могущественна. Она укротила лошадь одним ударом ноги. Карета чуть не сбила Пятого принца. К счастью, ничего не произошло. В противном случае меня бы казнили на месте!”.

Сяо Хуаньси была нетерпелива и достала из рукава пятисотенную серебряную монету. “Возьми это и быстро уходи. Никогда больше не появляйся в столице.”

“Да, да. Спасибо, мисс. Я сейчас уйду.” После того, как слуга закончил говорить, он сунул серебряную монету в нагрудный карман и ушел, никем не замеченный.

Сяо Хуаньси обернулась и посмотрел на место, где проходил банкет. В ее глазах мелькнул намек на решимость. Она неторопливо привела в порядок свое платье и медленно вошла с улыбкой на лице.

Ян Инсюэ чувствовала себя очень близкой с Сяо Хуаньси. Когда она увидела, что та вернулась, она спросила: “Младшая сестра Сяо, ты все устроила, прошла всех гостей?”

”Да, я все гости уже здесь. Кстати говоря, я была слишком занята сегодня. У меня даже не было времени проверить свой подарок отцу на день рождения. Не хочешь пойти со мной, чтобы взглянуть?”

Ян Инсюэ покачала головой. "Нет. Поскольку это твой подарок на день рождения старому генералу Сяо, он, должно быть, очень ценный. Мне не следует быть такой любопытной и смотреть на твой подарок сейчас”.

“Что в этом плохого?” Сяо Хуаньси держала ее за руку. “Старшая сестра Ян, пойдем. Подарок, который я приготовила, очень особенный. Позволь мне его тебе показать”. Она говорила в приподнятом настроении, как ребенок, которому не терпелось похвастаться своими драгоценными сокровищами, без жеманства девушки из благородной семьи.

Ян Инсюэ почувствовала облегчение. Она улыбнулась и сказала: “Хорошо, тогда пошли, покажешь мне свой подарок”.

Когда Шэнь Нинхуа закончила разговор с Чу Цзюньи, она повернулась и собиралась идти на свое место. Однако она обнаружила, что Ян Инсюэ, которая сидела раньше, исчезла. Она тут же слегка нахмурилась. Она уже проинструктировала Ян Инсюэ не бродить по залу без нее и без особой надобности. Куда она делась?

В это время случайно вошла Бейли Аннинг. Она увидела Шэнь Нинхуа и поспешно подошла к нему. “Нинхуа, ты пришла довольно рано. Как здесь все проходит? Ты видела Сяо Фэнцзюэ?”

- Сяо Фэнцзюэ?

“Почему ты спрашиваешь? Господин Сяо - самый любимый сын старого генерала Сяо. Конечно, он присутствует. Как я могла не видеть его?”

Бейли Аннинг огляделась и прошептала: “Бу Цзинлань знал, что навыки боевых искусств Сяо Фэнцзюэ экстраординарны. Он приготовил подарок на день рождения старому генералу Сяо и намеревался воспользоваться этим шансом, чтобы посоревноваться с Сяо Фэнцзюэ.”

Сердце Шэнь Нинхуа замерло… “Бу Цзинлань тоже здесь?”

"Да. Послушай, разве он не заходит?”

Шэнь Нинхуа оглянулась и увидела Бу Цзинланя, одетого в халат с узкими рукавами, который отличался от одежды Дааня, входящего большими шагами. Сяо Фэнцзюэ приветствовал его. После того, как они обменялись несколькими словами, атмосфера, казалось, была немного напряженной.

Бу Цзинлань…Как принц Великого Королевства Юэ, он пришел поздравить офицера Дааня с днем рождения. Разве он не боялся, что отец отругает его, когда он вернется?

Бейли Аннинг посмотрела на пустое место рядом с Шэнь Нинхуа и с любопытством спросила: “Чье это место? Почему оно пустует?”

“Это для моей двоюродной сестры Ян Инсюэ”. При мысли о ней сердце Шэнь Нинхуа упало. Она всегда чувствовала, что что-то должно произойти. Она только надеялась, что Ян Инсюэ не доставит ей каких-нибудь неприятностей, с которыми она не сможет справиться.

Банкет вот-вот должен был начаться, но Ян Инсюэ еще не вернулась. Шэнь Нинхуа повернулся, чтобы посмотреть на дворцовую служанку позади принцессы Аннинг, и сказал: “Ваше высочество, могу я одолжить вашу служанку, чтобы она помогла мне найти мою двоюродную сестру? Банкет вот-вот начнется. Пришло время ей вернуться.”

Бейли Аннинг поспешно кивнула. “Хорошо, Цю Ши, помоги принцессе Чжаохуа найти ее двоюродную сестру”.

”Да, ваше высочество".

Дворцовая служанка по имени Цю Ши тихо удалилась. Почти через пятнадцать минут все гости прибыли, но новостей по-прежнему не было, и дворцовая служанка тоже не вернулась.

Бейли Аннинг тоже заметила, что что-то происходит не так. “Нинхуа, может, нам снова послать кого-нибудь на ее поиски? Почему не было никаких новостей?”

Шэнь Нинхуа опустила глаза и на мгновение задумалась, прежде чем покачать головой и сказать: “Не нужно, я думаю, скоро будут новости”. Теперь она была уверена, что с Ян Инсюэ что-то случилось, раз она не вернулась к началу банкета. Более того, когда она подумала о карете, преградившей ей путь, когда она приехала сюда, она была уверена, что заговор был направлен против нее.

Поскольку это было так, она просто подождет и посмотрит.

С этой стороны вышел Старый генерал Сяо Цзинжань и с улыбкой поприветствовал гостей. Как раз в тот момент, когда церемониймейстер собирался объявить о начале банкета по случаю дня рождения, вбежала дворцовая служанка Цю Ши с бледным лицом.

“Ваше высочество, плохие новости. Мисс Сяо упала в обморок.”

Бейли Аннинг внезапно встала и сказала: “Что ты сказала? Мисс Сяо упала в обморок?”

Все замолчали и посмотрели на Цю Ши. Все они знали, что самым любимым ребенком в семье Сяо был не талантливый молодой мастер Сяо Фэнцзюэ, а Сяо Хуаньси, единственная первая дочь семьи Сяо. Сяо Цзинжань сражался на полях военных битв круглый год. Он женился на двух женах подряд, и обе они умерли внезапной смертью. Гадалка сказала, что он убил слишком много людей и совершил слишком много грехов. В результате он принес бы несчастье своим женам и имел бы очень мало наследников.

Его первая жена оставила Сяо Фэнцзюэ. У его второй жены не было детей. Он женился на своей нынешней жене, мадам Сун, когда ему было почти сорок лет, и у него родилась дочь, Сяо Хуаньси, когда ему было сорок четыре года. Поэтому он лелеял эту дочь как драгоценное сокровище. В тот момент, когда он услышал, что она упала в обморок, он проигнорировал банкет и позволил Цю Ши вести ее к Сяо Хуаньси.

Бейли Аннинг тихо спросила: “Нинхуа, многие люди собираются увидеть ее. Мы пойдем?”

“Да, пойдем посмотрим”.

Цю Ши шел впереди, и все внимательно следовали за ним. Вскоре после этого они подошли к комнате, где временно хранились подарки.

Сяо Цзинжань толкнул дверь и увидела Сяо Хуаньси, лежащую на земле с бледным лицом. Ян Инсюэ стояла на коленях рядом с ней, и ее лицо было полно паники и слез. “Младшая сестра Сяо, проснись. Не пугай меня.”

Услышав, что кто-то вошел, Ян Инсюэ внезапно подняла голову и увидела Шэнь Нинхуа. Ее глаза тут же загорелись. “Нинхуа, быстро подойди и посмотри. Шпилька, которую ты мне дала, поцарапала сестру Сяо, а потом она упала в обморок.”

http://tl.rulate.ru/book/33993/2368501