Готовый перевод Kindred / Родство Душ: Глава 83. Что, черт возьми, случилось в конце?

Глава 83. Что, черт возьми, случилось в конце?

“Похоже, теперь моя очередь”. Говорит Мисс Тинесия.

"Ммм, удачи…" Мамочка провожает ее взглядом через окно.

“Я надеюсь, что твой оппонент будет вбит головой в землю”. Мисс Элеонора ободряет Мисс Тинесию.

“Хмпф, ты думаешь, что я позволю моему противнику сделать больше, чем один шаг?” Мисс Тинесия направляется к выходу из нашей комнаты, не оглядываясь назад.

“Авуву...?” С ней все будет в порядке...?

“Ну, просто смотри. Ты поймешь, почему она была выбрана в качестве ученика старика, называемого Святым Мечом”. Говорит мамочка, вытаскивая меня из объятий Мисс.

Когда Мисс Тинесия выходит из комнаты и идет к арене.

"Кьаааа, Старшая сестра!!"

"Тинесия……!"

"Старшая сестра Тинесия! Выходи за меня!"

Девушки из семьи Мэйд начинают кричать высокими голосами, пытаясь привлечь внимание Мисс Тинесии.

“Она действительно должна умереть. Тогда стало бы гораздо тише..." Бормочет себе под нос Мисс Элеонора.

Мисс Тинесия выходит на арену. Ее противник уже стоит там.

“Главная ветвь, Тинесия. Побочная ветвь, Норманд. Вы готовы?” Судья спрашивает Мисс Тинесию и Господина Норманда.

““Да!”” Они оба отвечают согласием.

Судья кивает и…

“Бой!”

Бууууум!

Что-то мгновенно взрывается на груди Господина Норманда, и он падает на спину.

......

.....

....

...

..

.

"Старшая сестра Тинесия, такая крутая!!"

"Как и следовало ожидать от ученика Святого Меча!"

"Старшая сестра Тинесия! Выходи за меня!"

Похвалы для Мисс Тинесии начинают сыпаться со всех сторон.

Господин Норманд не смог даже пошевелить мизинцем перед тем, как что-то ударило его в грудь.

Неважно, как бы я ни всматривалась, я не смогла увидеть то, что сделала Мисс Тинесия.

Господин Норманд, возможно, самоликвидировался или что-то вроде этого?

Что, черт возьми, случилось в конце?

“Видела, нет? Ты, вероятно, не видела, да? Не волнуйся, у тебя будет возможность увидеть получше, как только кто-то способный встанет у нее на пути”. Говорит мамочка.

“Аву…”

Хмм?

Всегда спокойная, трудная для понимания Мисс... дрожит?

Не говорите мне, что она с нетерпением ждет боя с Мисс Тинесией... нет.

Она, кажется, не возбуждена... Боится? Нет... Мисс ничего не боится... Я думаю, что...

Расстроена? Да, Мисс по какой-то причине выглядит расстроенной.

“Нужно больше батареи...”

“Авувуву!”

Где!

Где он!

Каждый раз, каждый раз, когда я везде пытаюсь найти его, я никак не могу его отыскать...

Летучая Мышь Терри... (п.п. Игра слов “Bat Terry”)

Где ты...

Дверь открывается, Мисс накидывается на меня, Мисс Тинесия входит внутрь, мамочка в панике пытается схватить меня, Мисс поворачивается к мамочке спиной, держа меня на руках, Мисс Элеонора встает с кресла, Мисс Тинесия садится, Мисс начинает тереться своей щекой об мою, Мисс Элеонора выходит из комнаты, послав Мисс Тинесии страшный взгляд, Мисс Тинесия отвечает ей смехом, Мисс издает какие-то жуткие странные звуки.

Хаа... Я рада, что я не комментатор, а горничная.

http://tl.rulate.ru/book/340/34846