Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 30. Вы слишком любезны!

(Перевод: Ориана)

В прошлом Школа иностранных языков Ло Чэна построила здание специально для иностранных учителей. Оно было известно, как Языковой корпус, в котором было полно иностранных учителей, и в каждом классе регулярно проводились занятия с иностранными преподавателями.

Позже, из-за того, что зарплата иностранных учителей была слишком высока, а большой популярностью они не пользовались, проект был остановлен, и учебное здание теперь пустовало.

Люй Шу прикинул, что класс Даоюань, скорее всего, будет расположен в этом учебном корпусе.

Независимо от того, как внешний мир будет смотреть на этот вопрос в будущем, каждый ученик нынешней Школы иностранных языков Ло Чэна, вероятно, больше всего с нетерпением ждал, когда их классный руководитель зачитает список учеников класса Даоюань.

Все догадались, что правительство имело какой-то способ выявления способностей к пробуждению с помощью анализа крови, и после проведенного медосмотра логично было предположить, что список потенциальных пробужденных будет обнародован.

На этот раз речь шла не об оценках, внешности или семейном происхождении. Любой может быть в этом списке.

Это было все равно, что поставить всех на одну и ту же стартовую линию. Независимо от того, чиновником или генеральным директором какой компании был твой отец, Бог будет справедлив, когда дело дойдет до этого, верно?

Все думали об этом, чувствуя, что у них самих есть шанс пробудиться, и поэтому эта тема была так широко распространена.

Все завидовали тем, кто стал пробужденным, и надеялись, что и они смогут.

Но Люй Шу знал, что этот мир никогда не был справедливым и никогда не будет.

Если бы у него не было фруктов обновления, скорость его развития, вероятно, была бы очень низкой, и ему приходилось постоянно накапливать негативные эмоции, чтобы быстро улучшить свою силу.

Хотя у него были фрукты обновления, чтобы помочь с тренировками, была еще одна проблема — его способности.

Излишне говорить, что все рождаются с разными способностями и возможностями, точно так же, как в интеллекте и талантах всегда была огромная разница.

Люй Шу думал об этом некоторое время, раз до сих пор ни один из людей в черном не пришел за ним, значит его кровь не должна быть слишком плохой. Похоже то, что он в тот момент запер всю силу звезд в звездной карте, ему помогло.

Однако может ли он поступить в этот класс Даоюань, и чему там будут учить?

Если его имя будет в списке, должен ли он туда вообще идти или нет?

По логике, каждый выбранный должен идти, потому что отказ от занятий будет означать, что у вас либо проблемы с головой, либо ещё что-то.

С точки зрения совершенствования, если можно пойти туда, чтобы перенять опыт, известный правительству, вместо того, чтобы пытаться всё делать самому вслепую, это тоже очень хорошо.

Сейчас Люй Шу приходилось искать дорогу методом проб и ошибок. Ему даже не к кому обратиться за помощью. Это очень утомительно.

И поскольку эти люди не могли обнаружить аномалии его тела, он мог бы присоединиться к ним.

Перенимать опыт у других, а потом разбираться в деталях самостоятельно, было похоже на получение большой выгоды, оставаясь при этом в тени. Люй Шу это однозначно нравилось!

Он размышлял об этих вещах, пока делал выданные им задания и в то же время наблюдал за окружающими. Он заметил, как все вокруг начали хвалить друг друга и поддразнивать: «Ты определенно можешь быть в списке!»

«Ха-ха, нет-нет, это должен быть ты!»

«Как лицемерно», - подумал Люй Шу и покачал головой.

В результате Е Линлин взглянула на Люй Шу, который все еще выполнял задания, и саркастически сказала: «Какой смысл хорошо учиться? Времена изменились, и некоторые люди в конечном итоге выйдут из игры».

Люй Шу взглянул на нее. Он не был согласен с этим. В любую эпоху будут нужны люди, создающие инфраструктуру, не так ли? Или будешь просить пробужденного ремонтировать для тебя канализацию? Ты очень самоуверенна…

И что с тобой такое, делаешь вид, будто вот-вот пробудишься...

В этот момент вошел Ши Цинъянь, держащий какие-то бумаги. Рядом с ним шел молодой человек в темных очках. Молодой человек довольно доброжелательно улыбнулся.

Другие, возможно, не знали его, но Люй Шу его уже видел. Это был один из двух черных плащей, которые преследовали Лян Че в ту ночь, когда выпал первый снег в новом году.

И вот он теперь был здесь, и, пока он тихо стоял там, Люй Шу мог почувствовать огромную силу и мощь, которыми обладал этот человек.

Ши Цинъянь посмотрел на учеников: «Город решил создать класс Даоюань в нашей школе, чтобы собрать особенных учеников со всего города для единого обучения и развития их способностей. Этот человек рядом со мной - будущий классный руководитель класса Даоюань».

Ученики посмотрели друг на друга. Это классный руководитель класса Даоюань? Разве это не значит, что он тоже пробужденный?!

Ши Цинъянь достал список: «Тогда я сейчас зачитаю список. Те, кого я назову, выйдут из класса и подождут за дверью. У вашего нового учителя класса Даоюань есть что сказать вам. С завтрашнего дня вы будете приходить в класс Даоюань в 19:00, но на обычные занятия вам все равно нужно будет приходить как всегда».

Глаза всех учеников загорелись, а их спины непроизвольно выпрямились. Это был самый важный момент для них!

«Лю Ли», - Ши Цинъянь сделал паузу после того, как прочитал имя, и ждал, пока ученик выйдет. Первым, кого он назвал, был староста их класса.

«Ли Циньюй».

«Юань Линци».

Каждый раз, когда называли чье-то имя, этот человек краснел от волнения!

Даже выходя из класса, они шли с поднятой головой, как будто боялись опозорить репутацию пробужденных.

Но пока учитель зачитывал имена, оставшиеся ученики, чьи имена не были названы, начали волноваться.

Кто будет следующим? Кто-то уже спрашивал в соседних классах, и оказалось, что в каждом классе было около 4-5 человек, самое большее было 6 человек, в то время как в некоторых классах было только 3.

А сколько человек будет в их классе?

Пока было названо три имени, и эти люди были теми, кто, по мнению других, с наибольшей вероятностью пробудится. У всех них была общая черта, и это были их выдающиеся личностные качества. Может быть, это заложено в их генах?

Раньше все думали, что Бог справедлив, но теперь они поняли, что Бог все-таки несправедлив. У этих людей уже было ощущение собственной значимости, и теперь ничего не изменилось.

Некоторые люди с досадой думали, что если так на это посмотреть, скорее всего, их не выберут.

Утешало то, что они, по крайней мере, всё еще были частью большинства. Дело было не только в том, что их не выбрали. Посмотрите на Люй Шу, у него были такие хорошие оценки, но его тоже не выбрали.

Это своего рода равновесие, и если подумать, такова человеческая природа.

Ши Цинъянь прочитал последнее имя: «Люй Шу».

Все внезапно замолчали, как будто их окатили ледяной водой.

«Люй Шу?» - переспросили некоторые вслух, как будто не верили своим ушам.

«Да, Люй Шу, - кивнул Ши Цинъянь. – Так, на этом всё, остальные продолжают выполнять задание».

Закончив читать список, Ши Цинъянь заметил, что Люй Шу всё еще сидел на своем месте: «Люй Шу?»

В это время Люй Шу просматривал свои записи о доходах: +411, +419, +577, +177, +99...

Его одноклассники поистине… слишком любезны!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2398278