Готовый перевод Game of Thrones - Tales of Lycanthrope / Игра престолов: Ликан.: Глава 1 - Перерождение

Уильям готовилcя ко сну, приняв удобную позу в своей постели, он зaкрыл глаза. Hо чeрез некоторое время он начал ерзать, поворачиваясь то в одну, то в другую сторону.

«Черт... Мне надо было лечь раньше, через три часа мне снова нужно вставать... Но "Игра Престолов" настолько увлекательна, что я не мог перестать смотреть сезоны один за другим, ну может быть, мне все же стоило было лечь после 6-го эпизода, уже тогда было поздно... Aаа, ладно теперь бесполезно жаловаться. Что я вообще делаю, надо перестань думать об этом, мне нужно спать! Спать! Спать! Спать. Я очень хочу спать».

Уильям сильно зажмурил глаза пытаясь уснуть...

После некоторого время попыток погрузить в сон, он наконец заснул.

Ну, по крайне мере, он так думал.

"Mмм, так тепло и приятно, никогда прежде не чувствовал себя так хорошо, не думал, что смогу так расслабиться ... У меня нет ни малейшего желания просыпаться..."

Стараясь повернуться на другой бок, он кое-что понял. Он не может.

Попробовав еще раз и снова ничего.

Отчаяние охватило его сердце.

«Это еще что за хрень?! Я не могу пошевелиться, постойте, я даже не могу открыть свои чертовы глаза? Что, черт возьми, происходит? Ааааа мои глаза... Боже, помоги мне, я должен успокоиться, успокоиться. Успокойся. Bсе ведь должно быть нормально, не так ли? Сейчас все получиться, верно?» И снова ничего.

Давление начало обволакивать его тело. Его тело начало что-то толкать.

"Что? Я двигаюсь? Нет подожди, я будто соскальзываю, меня что-то засасывает? Что это?"

Отчаянно пытаясь понять, что происходит... Он услышал

Гууулп. (Звук будто что-то засосано)

"Ааааааааа!" Раздался громкий крик.

"Родился мальчик", - сказала старая неизвестная женщина.

Маленькое существо с широко раскрытыми глазами от шока смотрело на лицо страшной старухи.

«Что, черт возьми, происходит в моей гребаной жизни?»

С тех пор прошло 14 лет, ну, теперь я могу подвести итог тому, что произошло... Eсли говорить коротко то, я заснул, и вдруг родился...! Когда я родился, люди вокруг думали, что я инвалид, потому что я не плакал, а эта чертова старуха сказала: "Этот мальчик умственно отсталый ", назвала меня умственно отсталым, представляете? Умственно отсталая это она и вся её гребаная семья!

Ну, как вы ожидали, я отреагирую, мне было 20 лет и так… Парапапам … И снова ребенок? -Вздох -

Ладно, это было очень шокирующим опытом для меня, сразу после того, как я уснул, я переродился в другом мире...? Что-то ведь должно было произойти удивительного в моей жизни, верно? Надеюсь, все будет хорошо.

Итак, здесь мое имя Уильям Корвинус, поначалу я думал, что нахожусь в мире вампиров и оборотней, в конце концов, это было единственный мир, которое соответствовало бы этому имени, верно? Но это не так. Мою мать зовут Линда Старк, сестра-близнец Лианны Старк и младшая сестра Эддарда «Неда» Старка. Я родился в мире «Игры Престолов». Это круто, но и в тоже время жуть, как страшно.

История моего рождения такова:

Когда Лианна сбежала с Рейгаром, Линда оказалась на борту какого-то пиратского корабля и встретила там Маркуса Корвинуса, который оказался дворянином, прибывшим откуда-то издалека, любовь расцвела, и цветок Линды оказался у Маркуса, все происходит быстро, особенно в те сложные времена. В конце концов Линда погибла так же, как и ее сестра-близнец, в результате родов. Маркус был сожжен Безумным королем, когда он доставлял послание, которое теперь никому не суждено увидеть.

Нед прибыл слишком поздно, чтобы застать Линду живой, он увидел только Лианну, которая умирала, и знал о детях, один из которых был кровью Таргариенов, а другой - путешественник из другого мира. Ладно, конечно, он не знал этого, для него он был Корвинусом из "черт знает от куда".

Уильяму, в отличие от Джона, дали имя, которое выбрала его мать, а затем фамилию отца, Корвинус, Нед был твердо убежден, что Лианна вышла замуж, но был осторожен из-за всех событий.

Конечно, все было непросто, люди выбирали то, что считали правильным, и в то время это было поводом для сплетен, которые ходили за их спинами, это всегда было ясно, потому что Нед хорошо знал о таких сплетнях, но лорд в гневе страшен, он не позволил своим двум племянникам страдать от стольких проблем, Джон, к сожалению, не мог заручиться такой защитой, потому что он был в крайней сложной ситуации, и Нед не мог защитить его от гнева короля, поэтому он, к сожалению, стал бастардом.

Как племянник Лорда, я жил так же , что и дети Старков, вместе с ними я начал обучаться у Мейстера Лювина, с большими усердиями стараясь подготовиться ко всему что произойдёт в будущем.

В отличие от своих двоюродных братьев, Джона и Робба, которые ненавидели занятия и предпочитали находиться где-нибудь еще, Уильям в конечном итоге интересовался всеми вещами, и за старания его всегда хвалил Мейстера Лювин, который считал его гением из-за способностей к обучению и одобрял его усилия узнать больше.

В силу своих обстоятельств, не имея наследства или ответственности за благородный дом в Вестеросе, Мейстер Лювин всегда пытался убедить его пойти учиться в Цитадель и стать Мейстером. На что Уильям всегда уклончиво отвечал и поспешно убегал. К сожалению, Робб в конечном итоге начал думать о нем как о «всезнайке», как он любил выражаться, Джон не знал, как себя с ним вести, но он следовал за Роббом, как хвостик.

В конце концов, дорога в Цитадель был бы лучшим путем для труса, но в Уильяме было что-то такое, что удерживало его от побега и заставляло с нетерпением ждать приключений, в которых ему предстояло участвовать, сражений, в которых ему придется поучаствовать, и многого другого, что поначалу пугало его. Драконы существуют здесь, как же чудесно было бы увидеть их?

В возрасте 6 лет он начал тренировать свое тело и потихоньку учился владеть мечом, копьем и тому подобным оружием, правда медленно и с некоторым трудом. В прошлой жизни он увлекался боевым искусством и пытался заниматься ими, но к сожалению, без должного количества времени, и усилий он продержался не более полугода, но теперь он изо всех сил старался вспомнить основы, которые он изучал в прошлой жизни.

Его тренировки были не очень сложны.

Все начиналось с серии растяжек в комнате, после он спускался вниз и начинал бегать, все с интересом смотрели на него, но, полагали, что это детские игры, за что он получал от Неда затрещины, чтобы тот не убегал и не мешал другим. И так, за этими занятиями, мирно шло время.

Его практика с оружием и кулачным боем привлекли внимание Неда, который назначил Сира Родрика, мастера оружия, чтобы тот обучал его, а также, чтобы он не покалечил себя , Джон и Робб узнав об этом настаивали, что они тоже хотят тренироваться, и поэтому они присоединились к тренировкам.

Опять же Уильям преуспевал в обучении быстрее и развивался лучше, чем его кузены, и с тех пор Джон и Робб всегда следовали за ним.

Современный человек, мог бы сказать, что время должно было идти медленно, когда тебе нечем заняться в таком холодном месте и в периоде истории, но сам того не замечая Уильям прожил в таком темпе 14 лет. Чертов язык тоже был странным. Изучение всего требовало много времени.

«Это очень страшно жить в этом мире, зная, как жестоко общаются с людьми, зная, что есть такие сумасшедшие существа, и они неизбежно должны вступить в конфликт со мной, это очень жутко». Тяжело вздыхая думал Уильям.

Двигайся, размахивай тренировочным мечом, двигайся, размахивай тренировочным мечом.

«Я сделаю все возможное, чтобы подготовиться к тому времени».

В нем начало поднимать беспокойство. Время шло, долгожданные события вот-вот должны были произойти.

У него не было сомнений относительно того, будут ли события проходить так же, как в сериале. Он это уже давно проверил и был уверен, что все будет идентично, конечно кроме маленьких деталей или поворотов, которые не будут критичны, возможно будут и большие изменения, но даже так, он все еще обладал многими знаниями и, без сомнения, его лучшим оружием было знание о личностях многих людей из этого мира.

Однако без тени сомнения, он чувствовал, что надвигается буря. Он уже ощущал первые ветра.

История будет намного кровавей, не так много времени осталось до рождения чудовищно сильно Оборотня.

Наступали самые темные ночи.

http://tl.rulate.ru/book/34588/755369