Готовый перевод Game of Thrones - Tales of Lycanthrope / Игра престолов: Ликан.: Глава 4 - Кровь

Уильям знал кое-кого, кто едва знал того, кто мог бы стать его подопытным кроликом.

Несколько дней назад купцы из Хайгардена прибыли на Север, привезя различные продукты и товары. Большинство из этих купцов прибыли на Север, зная, что скоро прибудет король, Старкам понадобятся некоторые предметы роскоши, и они смогут заработать деньги, другие прибыли по счастливой случайности, так как они всегда приезжали сюда в это время.

Проблемой с этими купцами были наемники, которых нанимали для обеспечения безопасности караванов. Проблема проявляется в том, что мы не знаем, откуда взялись эти люди, что они сделали, их прегрешения и преступления.

Когда они прибыли, все было спокойно, насколько это было возможно в данной ситуации - волнение, вызванное приготовлением к прибытию короля, неизбежно.

Однако к стражникам замка пришла женщина, сказала, что ее сестра исчезла и что она подозревает наемников. Никаких улик не было, и против наемников ничего нельзя было сделать, но они отправились расследовать исчезновение, и через несколько часов нашли безжизненное и обнаженное тело женщины, брошенное в переулке.

Уильям знал, что это его единственный шанс на данный момент, поэтому он решил пойти туда и посмотреть, окупится ли это.

Быстро пробираясь сквозь ночную тьму, ему пришлось несколько раз обходить вокруг стражников, он подбежал к постоялому двору.

Всем было известно, что на Севере не так уж много дел, которыми можно было заняться, особенно ночью, но здесь, снаружи гостиницы, было двое мужчин, а точнее двое наемников.

Уильям внимательно прислушался к разговору.

"Эти два болвана не могут совладать с собой, их схватят Северные псы". Сказал толстяк.

"Если их поймают, это может создать нам проблемы". Сказал высокий.

"Я больше не буду с ними работать, нас могут казнить, эти отбросы думают только своими членами, чертовы отбросы", - сказал презрительно толстяк.

"Ну, я тоже думаю своим хером, но одно дело шлюхи, а совсем другое - делать то, что они сделали..." Сказал высокий.

После нескольких минут молчания.

"Они еще не вернулись, куда же они на самом деле ушли?" Спросил высокий.

"На маленькую плантацию у реки, они сказали, что видели там кого-то..." Ответил толстяк со вздохом.

Уильям, услышав этот диалог двух мужчин, не мог не разозлиться. Он оказался прав, здесь действительно было что-то не так. Он развернулся и побежал к реке. Пытаюсь найти маленькую плантацию.

Через некоторое время, он уже мог разглядеть плантацию у реки и вдалеке простой дом.

Уильям быстро приближался к дому, и чем ближе он подходил, тем тише старался двигаться.

Снаружи лежали трупы мужчины и ребенка, пахнущие мертвечиной.

Уильям осторожно приблизился к телам и проверил, все ли они мертвы.

У мужчины была рана от меча в левом глазу, откуда виднелось месиво крови и плоти.

У ребенка был порез на шее от уха до уха, его маленькая рука лежала на ране, а крошечное тело было испачкано обильным количеством крови, которая вытекла из неё.

Гнев начал разгораться в груди Уильяма.

Подойдя к двери, которая была полуоткрытой, он увидел мужчину, прислонившегося к стене, его брюки были полуспущены, и он громко храпел.

Уильям осторожно прошел мимо него и приблизился к другой комнате, оттуда доносилось тяжелое дыхание человека и непрерывный шум.

Вся эта сцена была сплошным зрелищем ужасов. Женщина лежала на полу, одна ее рука была ампутирована ударом меча, все вокруг было залито кровью. Голова женщины была повернута к выходу, ее безжизненные глаза смотрели куда-то на стену.

Даже несмотря на ее состояние, на женщине лежал демон, то, что нельзя было назвать мужчиной.

Уильям не мог этого знать, но его тело начало преображаться, ногти удлинялись, а зубы стали острее. Его глаза, обладающие небесно-голубым очарованием, впитывали темноту.

Постепенно тело Уильяма начало расти, мускулы стали плотнее, руки и ноги длиннее, его лицо начало искажаться и постепенно становилось более похожим, на морду волка. Зверь обретал форму.

'Мужчина' не понимал, что его судьба была предначертана, он не знал, что тот ужас, который он причинил сегодня этой семье, вернется ему так скоро.

В какой-то момент он задрожал, но не от холода, он почувствовал себя добычей, кроликом, наткнувшимся на голодного волка.

Посмотрев в сторону двери, он почти до смерти испугался того, что увидел.

На него смотрело чудовище, похожее на волка, чудовище с нелепым ростом и крепким телом. Прежде чем он успел закричать, чудовищная пасть укусила его за шею.

"Черт, я заснул", - пробормотал сонно мужчина, поднимаясь используя руки, как опору, он попытался добрести до комнаты, чтобы позвать своего друга. Он моргнул сонными глазами.

Возле входа он учуял запах крови и шум чего-то пережевываемого.

Когда он открыл дверь, то увидел тело женщины, но его не было рядом, странно, потому что это было не в стиле его друга.

"У этого ублюдка снова проблемы, он не остановится, пока я его не утащу".

Медленно взглянув в другую сторону комнаты, он увидел ад. Ад для грешников.

Несколько окровавленных костей и огромный белый монстр, грызущий их. Застыв, глядя на эту сцену, мужчина начал медленно отступать назад.

"Это сапог Эсфилора", - практически материализовавшийся ужас овладел им, и он, не раздумывая, бросился бежать к Винтерфеллу.

Он отчаянно бежал по темным тропинкам, падая через каждые несколько метров, на шатких ногах, с выражением чистого ужаса, каждый раз, когда обворачивался себе за спину.

Это была первая репетиция их будущей жизни в аду.

Падая в миллионный раз, мужчина начал оглядываться, пытаясь что-то разглядеть сквозь завесу ночи.

Ему показался, что он заметил чью-то фигу слева от себя, а затем справа. Им овладело отчаяние. Страх.

Его окружал запах крови. Так близко, что он чувствовал её вкус во рту. Он рядом, зверь был здесь.

Он встал и попытался побежать. Попытался.

В спину ему вонзился коготь. К счастью или к несчастью, он использовал свою руку, чтобы защитить себя.

Какое-то время он все еще бежал, но не в том направлении, он больше не знал правильного пути, ему было все равно, он просто хотел убежать подальше. Его левая рука крепко сжимала то место, где должна была быть правая, но там было только кровавое месиво.

Упав, возможно, в последний раз, без сил из-за потери крови, мужчина посмотрел на небо и увидел луну, скрытую облаками.

Собирая последние обрывки надежды, мужчина страстно начал молиться богам.

"Я никогда не был особо религиозен, но..."

Он так и не закончил свою речь, Боги, даже если бы они существовали, не смогли бы спасти его. Не сегодня. Только не от Уильяма.

От резкого укуса тело мужчины почти разорвало надвое, кости были раздроблены, а кровь обильно хлестала, но страдания не убили его мгновенно, ему оставалось жить еще несколько секунд, чтобы увидеть, как чудовище пожирает его.

С черными глазами, устремленными в небо, с полным ртом крови, стекающей на грудь, звериное тело, наполовину человеческое, наполовину волчье, Уильяма выло на луну.

Люди и животные были переполнены страхом. Оживший кошмар.

Сила струилась в каждой клетке тела Уильяма, кровь делала его сильнее.

Ему просто нужно было контролировать свой голод или, может быть, просто принять его...

http://tl.rulate.ru/book/34588/757953