Готовый перевод Adopting and Raising the Male Lead and the Villain / Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]: Глава 52.3: Как думаешь, смогу ли я стать звездой?

Прежде чем кто-либо узнал об этом, шоу талантов было уже в седьмом эпизоде. Ли Цзиньюань уже вернулся из-за границы. На шоу, в котором он участвовал, уже обратили внимание некоторые владельцы каналов, которые знали, как обойти файрвол. Несмотря на то, что многие уже узнали через интернет, что Ли Цзиньюань был недосягаемой и влиятельной моделью в Англии, никто из них не видел этого своими глазами и это не казалось реальным. Когда они, наконец, посмотрели видео, все они пришли в неистовство.

[О, вау! Я не могу перестать облизывать экран. Он такой привлекательный!!! О, Ли Цзиньюань, как ты можешь быть таким привлекательным?!]

[Он был нежным молодым человеком в шоу, элегантным принцем в МV, а теперь он такой властный на подиуме! О боже... Как может артист быть таким разносторонне одаренным? Таким неотразимым?]

[Ладно, ладно. Теперь я его поклонница. Пожалуйста, участвуйте в других шоу. Такой хорошенький!]

***

Чжун Юйхуань держала свой мобильный телефон в одной руке, а домашний телефон из особняка в другой, когда читала комментарии в интернете Ли Цзиньюаню. Ли Цзиньюань только усмехнулся, когда услышал ее. Когда она закончила читать, он улыбнулся и спросил ее:

— Ну, а ты что думаешь?

— Я? — Чжун Юйхуань на секунду замолчала и прокрутила в голове тот видеоклип. — Да, это очень хорошо.

В голосе Ли Цзиньюаня слышалось легкое разочарование.

— И это все, что ты можешь сказать?

Чжун Юйхуань подумала про себя: «Теперь, когда ты становишься старше, тебе все труднее и труднее угодить. Ты хочешь, чтобы я присоединилась к клубу твоих фанатов и научилась искусству радужного пердежа?»

П.р.: 彩虹屁 жарг. "радужные газы" (о чрезмерном восхвалении фанатами своих кумиров)

— Ммм, что ты хочешь услышать?

— Тебе это нравится?

Чжун Юйхуань немного подумала и сказала:

— Да, мне это нравится.

Ли Цзиньюань улыбнулся и сказал:

— Хорошо, я вернусь завтра.

И эти двое закончили разговор. Хо Чэнмин также позвонил Чжун Юйхуань вскоре после этого. Он тоже вернулся из-за океана и направлялся домой.

Чжун Юйхуань посмотрела на часы на стене и сказала:

— Уже довольно поздно. Ты не устал? Разве ты не хочешь просто снять номер в отеле поблизости и немного отдохнуть?

— Всё не так уж и плохо.

О чем он говорил? Даже голос у него был хриплый. Он слегка улыбнулся и сказал:

— Хуаньхуань, почему бы тебе не сказать что-нибудь, чтобы я не спал?

Она не знала, что ответить на неожиданный вопрос. Чжун Юйхуань поломала голову и, наконец, решила прочитать ему все тошнотворные слова от поклонников Ли Цзиньюаня в комментариях.

— А ты знаешь, что Ли Цзиньюань снова вышел на подиум за границей? Ты даже можешь найти видео этого внутри страны. Боже, это было так живо... сейчас он еще более популярен, чем когда-либо... У него есть все эти поклонники, комментирующие его в Weibo каждый день, и каждый из них более искренний и более отвратительный, чем предыдущий. Погоди, дай мне прочитать тебе некоторые из них... Я обещаю, что они вызовут у тебя мурашки по коже и помогут тебе не заснуть…

Чжун Юйхуань серьезно читала все комментарии. На другом конце провода никто не отвечал. «Неужели он заснул?» — удивилась Чжун Юйхуань.

На другом конце провода Хо Чэнмин действительно мгновенно проснулся. Он не мог быть более бодрым. «Нежный молодой человек»? «Элегантный принц»? «Властный»? «Неотразимый»? Хо Чэнмин поднял руку и постучал себя по голове. Прикрыв микрофон телефона, он повернулся и спросил секретаршу:

— Как ты думаешь, я могу стать звездой?

Секретарша:

— «…»? Эмм, Что с вами случилось, что побудило вас сказать это, босс?

Как будто он был под воздействием алкоголя. Он быстро «сменил пластинку» и сказал:

— Нет, это не весело быть артистом.

Секретарша:

— Да, наверное, именно так?

— Ты думаешь, я смогу стать звездой?

Секретарша: «…Мы все еще обсуждаем эту тему?»

Секретарша:

— Да, конечно. Вы уже были в самых популярных поисковых системах. Говорили даже, что вы особенно хороши собой…

Хо Чэнмин улыбнулся и сказал:

— Да. Быть звездой совсем не весело.

Хо Чэнмин снова поднял трубку и сказал в нее:

— Хуаньхуань, я почти дома.

Секретарша:

«..? Что за фальшивое пьянство было у её босса?»

http://tl.rulate.ru/book/34604/1059307