Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 4 - Часть 2

Глава 4 - Часть 2

Охрана была такая, что даже муравей не смог бы пройти не замеченным.

«Может быть через какую-нибудь нору?»

Это тоже невозможно.

Недавно всю территорию тщательно осмотрели, и им сообщали, что снаружи нет ходов, которых можно было бы скрыть.

Уильям изо всех сил пытался понять откуда взялась девочка, сидевшая перед ним.

- Ты должно быть была сильно голодна.»

Девочка молча кивнула.

«Я не знаю, кто оставил здесь эту девочку, но это определенно было не нормально.»

«У неё не было еды и даже нормальной одежды, а ведь скоро наступят холода…»

«Если её просто так оставить, она наверняка замерзнет и умрет.»

- Как давно ты здесь живешь?»

Уильям спросил девочку, потому что он хотел изучить, кто приходил и уходил в это место, или кто покидал Императорский дворец.

Ребенок, кушая хлеб, медленно поднял голову.

- Это мой дом.»

- Твой дом?»

Удивленно спросил Уильям.

«Её родители могли соврать ей и уйти, в любом случае было опасно входить в Императорский дворец без разрешения.»

«Надо будет сделать отчет.»

Рыцарь тяжело вздохнул.

В лучшем случае это всего лишь маленький ребенок, которому должно быть четыре или пять лет.

- Итак, и сколько ты уже здесь живешь?»

- С рождения.»

Сказала девочка тонким голосом.

Уже третий ломтик хлеба исчез во рту девочки.

Уильям нахмурился.

«Кажется, что девочка не врет, говоря, что прожила здесь не менее 4-5 лет.»

«В одиночестве?»

Это невозможно. Уильям покачал головой.

- Сколько тебе лет?»

- Сколько лет?»,- словно не понимая вопроса переспросила девочка.

- Я спрашиваю, сколько времени прошло с тех пор, как ты родилась?»

- Хм…»

Девочка задумавшись наклонила голову.

- Если считать от смерти матери, то это семь пальцев.»

Сказала девочка, показав семь пальцев.

У Уильяма открылся рот удивления.

- Семь лет?»

Как ни крути, она не похожа была на семилетнюю.

Когда он впервые её увидел, он подумал, что ей лет 5.

- Понятно. А зовут тебя как?»

- Мама не дала мне имени перед смертью.»

- Вот как…»

Она очень легко рассказала о смерти её родителей, будто это было что-то обыденное.

Закончив есть, девочка положила ящерицу себе на колени.

Подняв бутыль молока, она поделилась молоком с ящерицей.

Уильям внимательно наблюдал за этой картиной.

«Ящерица... Пьет коровье молоко?»

Чтобы не отпугнуть девочку он тихо спросил.

- Эм… Если ты не против, могу я прийти сюда и завтра?»

Засмеявшись спросил Уильям.

Девочка замерев посмотрела на Уильяма.

Бдительность, которая пропала на некоторая время, казалось снова вернулась.

- Я и завтра принесу вкусного хлеба.»

Уильям притворился добрым и широко улыбнулся ребенку.

Хотя кончик его губ немного трясся.

Поскольку он принадлежал к отряду Синих Мечей, и все время находился среди военных, улыбался он не часто.

Однако девочка в потрепанном платье снова молча кивнула головой.

Ответив, девочка взяла ящерицу своими маленькими руками и спросила.

- Все выпил? Сион.»

Уильям почесав подбородок, решил, что лучше ему сейчас уйти.

Рыцарь не собирался сдаваться.

Определить личность ребенка было на втором месте, а вот её исхудавшее тело было проблемой.

«Что случилось с этим ребенком?»

- Тогда я пойду?»

Девочка снова кивнула головой.

Из-за слегка приподнявшейся челки на мгновение показались её глаза.

Блестящие, будто не человеческие.

По пути обратно Уильям думал об этом.

«Если мне не показалось… её глаза были похожи на драгоценные камни...»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1228167