Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 4 - Часть 1 

Глава 4 - Часть 1

Рыцарь Синего Меча.

Это был элитный рыцарский отряд, защищавший империю, в который обычные люди не могли просто так попасть.

Во время ежедневного патрулирования, рыцарь услышал какой-то шум, подойдя поближе он увидел маленькие кровавые следы.

Уильям Найт, задумчиво почесал подбородок и позвал ребенка.

- Ты здесь? Эм… Думаю ты сильно ранена, я могу тебя вылечить.»

-…»

За деревом не было никакой реакции.

- Эм… У меня есть кое-что вкусненькое. Будешь? Это хлеб из знаменитой пекарни. Он очень вкусный.»

От девочки за деревом все еще не было ответа. Уильям почесал подбородок и коротко выдохнул.

«Похоже это не сработает, да?»

 Как только он подумал об этом, девочка высунула голову из-за дерева.

«Кажется помогло.»

Тело девочки дрожало от нерешительности.

«Полный бардак.»

Подумал рыцарь смотря на девочку. Её одежда разорвана, как будто её покусала стая собак, волосы были в грязи и запутанные.

Казалось, что её запутанные волосы невозможно выпрямить даже если долго-долго их расчесывать. Губы были сухими, а тело, очертания которого было едва видно под одеждой, было очень тощим, с торчащими костями.

Уильям посмотрел на девочку горьким взглядом и нежно улыбнулся.

Девочка подозревающим взглядом смотрела на него и не подходила.

Уильям, который стоял и смущенно смотрел на неё, наконец положил еду на землю, и отступил на пару шагов назад.

Трясущийся ребенок сделал шаг вперёд, затем она снова остановилась и посмотрела на рыцаря.

Уильям неловко рассмеялся и отступил на пару шагов, и только тогда девочка подбежала, схватила в обе руки бумажный пакет и порвала его.

«Ха-ха, а она бойкая.»

Уильям засмеялся и посмотрел на девочку, которая жадно ела выпавший из бумажного пакета хлеб.

(*Чавк Чавк*)

- Не спеши. У меня есть ещё и молоко…»

Когда Уильям хотел подойти, девочка снова спряталась за деревом.

Она бросила в него хлеб и отпрыгнула назад. Уильям протянул вперёд баночку с молоком, аккуратно подошел поближе, поставил её на землю, затем снова сделал пару шагов назад.

Девочка странно посмотрела на Уильяма, но все же вернулась и снова начала есть.

Несмотря на то, что она явно давилась, кушая этот хлеб, она не выпила ни капли молока.

- Почему ты не пьешь молоко?»

Девочка, поедая хлеб не ответила рыцарю.

Немного молча постояв он аккуратно сделал шаг вперед, и в этот раз девочка уже не убежала со своего места.

- Разве ты не хочешь пить?»

-… Это Сиону.»

- Сиону?»

Когда Уильям нежно рассмеялся и спросил в ответ, девочка взглянула на него, кусая хлеб, и осторожно вытащила маленькую рептилию положив ее на землю.

Глаза Уильяма сузились от удивления.

«Я никогда не слышал о полностью черных ящерицах.»

«У него крылья на спине?»

Более того, у ящерицы были очень длинные когти и ярко-желтые глаза, с вертикальными зрачками. А его кожа очень сильно отличалась от кожи рептилии.

«Кажется похоже на чешую...»

«Дракон…?»

Удивленно подумал Уильям.

Однако какой бы маленькой ни была ящерица, он никогда не видел детеныша такого маленького дракона.

Кроме того, детенышей дракона в таком месте быть не могло.

Уильям покачал головой и позволил своим мыслям улететь прочь.

Щеки девочки были наполнены хлебом, из-за этого она была похожа на бурундучка, это было довольно мило.

- Малышка, ты здесь живешь?»

Девочка продолжала молча есть хлеб.

Её руки были грязными, но кажется это её не смущало.

Девочка кивнула, пережевывая хлеб. Уильям на секунду перевел дух.

«Я не могу притвориться, что ничего не видел, но я не знаю, как сообщить об этом.»

«Как она попала во внутрь? Через строгую охрану Императорского дворца? Этот маленький ребенок? Неет, не может быть…»

Уильям сразу же покачал головой, он был в сомнениях.

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1228166