Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 12 - Часть 2

Глава 12 – Часть 2

Если Ферн кому-то расскажет об этой ситуации, те, кто хоть раз видел императора, не поверят ему на слово.

-… Дорогая, твоя мать, должно быть, дорожила тобой. Я тоже очень беспокоюсь за тебя.»

- Ложь.»

Покачав головой ответила девочка.

«Он лжец, ты точно лжец...»

«Он бросил меня. Я уже решила все забыть...»

- Почему ты думаешь, что мама не хотела тебя?»,- осторожно спросил Родрик.

Ребенок молча посмотрел на Родрика и слегка приоткрыл рот.

Однако она не произнесла ни слова.

Император наклонил голову, будто приняв поражение.

- Ах, совсем забыл. Я принес еду… Хочешь покушать?»

Ребенок покачал головой из стороны в сторону.

Её лицо всё было в слезах, и не было никаких признаков того, что она отступит от своих слов.

Родрик коротко вздохнул.

- Если подумать, у тебя ведь нет имени... Могу я дать тебе его?»

Уши девочки навострились.

Император на секунду обрадовался, что хоть чем-то сумел привлечь её внимание.

Имя.

Он смог достучаться до детского сердечка.

Однажды после тяжелого дня, ребенок дал Сиону имя.

Это было одно из имен существ из книги, найденной в замке, она подумала, что оно отлично подходит Сиону.

Рыжика она назвала из-за его цвета.

Но у неё не было имени.

Сион не мог дать ей его.

Взгляд ребенка наконец обратился к Родрику.

«Вух.»

Родрик почувствовал доселе невиданные эмоции, которые наполнили его сердце.

- …Хорошо?»

Не услышав ответа, Родрик снова уточнил у ребенка. Ему в глаза бросились блестящие янтарные глаза.

- …»

- …Дашь мне имя? Когда?»

Когда Родрик собирался успокоить её, девочка осторожно открыла рот.

Внезапно она крепко обняла свою маленькую ящерицу и сильнее прижалась к ней.

Родрик улыбаясь ответил ей.

- Если хочешь, я буду всю ночь перебирать книги, написанные на древнем языке, и завтра дам тебе имя.»

- …Завтра?»

Вскочив со своего места, осторожно поинтересовалась девочка.

- Я прямо сейчас пойду в Императорскую библиотеку.»

Выражение его лица было очень серьезным.

В ответ ребенок взглянул на Император с более ярким выражением лица и вскоре закрыл рот от удивления.

В то же время это было мило и грустно, поэтому у Родрика было странное выражение лица, которое не улыбалось и не хмурилось.

Он чувствовал, что хочу дать ей имя прямо сейчас, но он хотел подобрать ей лучшее имя.

С Божьего благословения.

- Пока поешь то что я тебе принес, а вечером Ферн приготовит еще еды.»

- Вечер? …Это когда небо становится темным? И когда появляется госпожа луна?»

Поглаживая хвост Сиона, осторожно спросила девочка.

В её скользящем взгляде виднелось ожидание, которое увеличивалось в размерах.

-…Как только появится луна.»

Родрик сжал ее дрожащую руку и посмотрел на Ферна.

- Иди.»

- Хорошо.»

Родрик повернулся и посмотрел на ребенка.

- Я обязательно, скоро вернусь.»

-…»

Ребенок не ответил. Император, некоторое время ожидал ответа, но в конце концов обернулся и ушел.

Когда девочка отвернулась от Родрика, она нежно погладила хвост Сиона.

- Сейчас я тебя покормлю.»

Когда Император исчез, девочка наконец смогла расслабиться.

Взглянув на вход в замок, она осторожна зашла во внутрь и обернулась в одеяло.

- Тепло.»

Ферн достал еду из корзины, и посмотрел на ребенка.

Ребенок, который, казалось, был в хорошем настроении, не мог удобно улечься и снова вылез из-под одеяла.

- Что-то не так с одеялом, леди?»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1284076