Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 13 - Часть 1

Глава 13 – Часть 1

- Оно станет грязным.»

- Все в порядке.»,- мягко сказал Ферн.

Девочка склонила голову будто не понимая, о чем он говорит.

- Одеяло нужно для того чтобы тебе было тепло, если оно поможет, этого будет достаточно, так что не волнуйся о его чистоте.»

Добавил Ферн, чтобы успокоить ребенка.

- …»

Тем не менее, девочка смотрела на одеяло в своей руке очень обеспокоенными глазами, а её руки были в грязи.

Ее сжатые губы и открытые глаза ясно показывали, как сильно она волнуется об этом.

Ферн подавил улыбку, которая, казалось, почти выскочила наружу.

- Если ты беспокоишься, что ты испачкала руки, как на счет того чтобы принять ванну после еды?»

-…Ванна?»,- спросил ребенок с широко открытыми глазами.

 «Она очень добрый ребенок.»

Подумал Ферн, слегка задумавшись, остальные дети в её возрасте были непослушными.

Однако образ её мыслей показывал, что она совсем другая.

Она была похоже на маленькую, умную куколку.

- Да, ванна, приятно полежать в теплой воде.»

- …В этом замке нет теплой воды.»

Ферн с улыбкой посмотрел на ребенка. Её слова звучали с ноткой одиночества в голосе.

Все основные ресурсы для жизнеобеспечения в этом замке были отключены, поэтому здесь не было так же и никакого отопления.

Когда Ферн впервые вошел в замок, по его спине пробежал холод.

- Тут недалеко есть другой замок, там есть теплая вода, я могу отвести тебя туда.»

- …»

Девочка колебалась, будто ей не особо хотелось. Но, в конце концов, она кивнула головой.

Казалось, ей не очень хотелось покидать это место.

Не настаивая, Ферн расстелил большую ткань и приготовил еду, которую принес ей.

Это был волшебный, свежий завтрак. Девочка давно не ела, поэтому это было, как нельзя кстати.

Это был приказ Его Величества Императора.

- Давай, ешь.»,- сказал Ферн, подталкивая еду поближе к девочке.

Даже когда перед ней стояла еда, ребенок внимательно смотрел на него.

- Дедушка, а почему ты не ешь?»

- Я Ферн. Зови меня, пожалуйста, просто Ферн. Хотя конечно такое прозвище тоже хорошее.»

-… Ферн.»

Девочка тихо повторила его имя.

Услышав это, на лице Ферна появилась мягкая улыбка.

- Я уже ел, так что все в порядке. Ты совсем маленькая, поэтому тебе нужно больше кушать.»

- Хорошо.»

Глаза ребенка, увидевшего еду, заблестели.

Она схватила бутерброд обеими руками и положила его в рот.

Еще не проглотив бутерброд, она потянулась за фруктами, щедро разложенными на тарелке.

Девочка держала еду в обеих руках и без остановки её жевала.

Ферн был обеспокоен из-за того, что она толком не жует еду, будто боится что у неё кто-то отберет её.

Девочка взяла еще один бутерброд, даже не до конца съев первый.

Ферн взял апельсиновый сок из корзины и налил его в прозрачный стакан.

- Вот возьми это, не ешь в сухомятку, запей.»

Девочка схватила стакан рукой, которая вся была в соусе, и выпила его залпом.

Прозрачное, чистое стекло, быстро запачкалось от соуса, но Ферн протер его и снова налил ей апельсинового сока.

Вскоре, когда остались два из четырех бутербродов, ребенок положил их перед Сионом.

А затем поднесла руки к лицу, чтобы слизать соус со своих пальцев.

Но внезапно её руки остановили большие руки Ферна, которые были в белоснежных перчатках.

- Нельзя.»

- А?»

Ребенок удивленно посмотрел на Ферна.

Ферн сладко и ласково рассмеялся, но в его действиях была решительность.

Он мягко держал её за запястье, но достаточно для того чтобы она не смогла высвободить руку.

- Все, что у тебя на руке, следует протирать носовым платком или смывать водой.»

Ферн вытащил из нагрудного кармана носовой платок и осторожно вытер руки девочки.

Белый, чистый носовой платок быстро испачкался из-за её грязных рук.

Лицо девочки, которая смотрела на него, внезапно побелело.

Она поспешно убрала руки и спрятала их за спиной.

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1284077