Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 22 - Часть 1

Глава 22 – Часть 1

- Я знаю.»

- Но, почему?»

Эстрелла склонила голову, не понимая слов Императора.

Девочка всю жизнь прожила в маленьком замке и считала это само собой разумеющимся, но для Родрика это было тяжелой ношей.

- … Потому что мне жаль.»

- Жаль?»

- Мне жаль, что я не смог прийти к тебе раньше… Что не смог вспомнить тебя раньше. Хоть уже слишком поздно, я хочу вспомнить тебя сейчас. Поэтому я был бы рад, жить с тобой здесь…»

Эстрелла была очень удивлена словами Родрика.

- Я обещаю каждый день навещать тебя, чтобы не забыть.»

- …Каждый день?»

- Да. Буду приходить к тебе и называть тебя по имени. Будем вместе обедать и ужинать.»

Улыбаясь продолжил Император.

Эстрелла взглянула на Родрика.

Ей казалось, что он не врал. Но чувство грусти не покидало её.

- Тебе грустно?»

-… Нет, я счастлива.»

- Счастлива?»

Эстрелла медленно подняла голову и сказала.

- … Дом куда я перееду далеко отсюда?»

- Нет, это недалеко. Это самый большой замок в империи. Ты можешь его увидеть находясь где угодно.»

- Отец! Неужели она проснулась?»

Увидев распахнутую дверь, Эстрелла поспешно забилась в угол, пораженная неожиданным визитом.

Родрик нахмурился увидев незваного гостя.

Когда Родрик повернул голову, Дерек застыл увидев выражение его лица.

Он не мог поверить, что его отец - Император, ел сидя на полу.

- Дерек, что я тебе говорил делать, когда ты входишь в чью-то комнату?»

- … Стучать. Извини. Я был так счастлив, когда услышал, что она проснулась.»

Когда он увидел, как испугалась Эстрелла, Родрик заговорил немного жестче.

Если так продолжится, Эстрелла снова может стать замкнутой.

- Не извиняйся передо мной, извинись перед Эстреллой.»

- Хорошо.»

Дерек очень осторожно подошел к девочке, так как был очень удивлен её реакцией.

Дерек, стоял в десяти шагах от Эстреллы, пытаясь не напугать её.

Эстрела сидела в углу, обнимая Сиона.

Затем она медленно подняла голову, словно чувствуя взгляд Дерека.

- Извини. У тебя все нормально?»

- …»

Эстрела не ответила.

Она помнила мальчика который стоял перед ней, но это было не очень хорошее воспоминание.

- Меня зовут Дерек. А ты Эстрелла?»

-…»

Девочка кивнула услышав свое имя.

Она все еще настороженно смотрела на Дерека. Но увидев её кивок, Дерек мягко улыбнулся.

- Так… Мне 13 лет.»

Сказал Дерек.

Эстрелла не произнесла ни слова.

- В прошлый раз…»

Видя, как Эстрелла боится его, Дерек не мог подобрать нужные слова.

- Проклятие...»

Пробормотал он себе под нос.

 - …Прости, Этти.»

Эстрелла наклонила голову.

«Этти?»

Эстрелла не могла понять почему он назвал её так.

- Я Эстрелла.»

Сказала девочка.

- Я знаю. То, что я только что сказал, это прозвище. Ты знаешь, что такое прозвище?»

Эстрелла покачала головой.

Она никогда не слышала ни о чем подобном.

Сион был Сионом, Рыжик был Рыжиком, а у самой Эстреллы до недавних пор не было имени.

Конечно, теперь она получила свое имя.

По крайней мере, так она думала.

Дерек задумался.

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1331472