Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 472 – Прочь с дороги

– О, знакомые лица. – Последовав за голосом, взгляд Йегер остановился на одном знакомом ей лице, принадлежащем величественно стоявшему высокому мужчине в ярко-красных доспехах. Его светлые волосы обрамляли суровое лицо, изуродованное ужасным шрамом на левой скуле. Это был не кто иной, как капитан городской стражи [Лев-Берсерк] Замас.

Между ним и Йегер сейчас установилось некоторое недопонимание. Ну как недопонимание... Ей было на него всё равно, а он, в свою очередь, люто её ненавидел. Однажды он попытался арестовать ее из-за событий, связанных с мэром города Сломанных Листьев [Гадесом]. Его усилия, однако, были пресечены Кастиной. Конечно, само по себе это не было причиной его враждебности. Но после его возвращения в центральный городской округ, Кастина публично выпорола его, и вот это уже было поистине глубокое унижение. И в этом, в его глазах, на все сто процентов была виновата Йегер.

Глядя на Йегер, глаза Замаса краснели от едва сдерживаемой ярости. За ним стояли более дюжины элитных солдат из центрального городского округа, все они были экипированы по высшему разряду. Все они отправились во внешние городские округа на поиски суккуба; они осуществляли надзор и отдавали команды обычным стражникам.

И вот, неожиданно он встретил эту девушку, которая заставила его пережить столько унижений! Гнев, копившийся долгое время, в этот момент наконец-то получил возможность вырваться наружу!

– Девчонка, я подозреваю, что ты связана с суккубом. Сдай оружие и проследуй с нами. – Потребовал он, всеми силами стараясь казаться справедливым, дабы сохранить свою репутацию. Он не хотел, чтобы люди посчитали, что он злоупотребляет властью ради личной мести.

В это время игроки, пришедшие посмотреть на поднявшуюся шумиху, единодушно захотели выкрикнуть: Не надо сомневаться, она действительно вступила в сговор с суккубом!

Однако по двум причинам они придержали языки: отсутствие конкретных доказательств и нежелание настраивать ее против себя. Лучше анонимно сообщить об этом позже и выжить, чем обвинить её публично и умереть.

Скай и Вайлд тоже пришли посмотреть, что же случилось. И при виде поразительной красоты Йегер на их лицах промелькнула смесь страха и негодования.

Скай внутренне бушевал: “Почему я должен ее бояться? Я теперь старший государственный служащий империи. Её статус не может даже близко сравниться с моим! Гр-р-р, ладно, если все пойдет по плану, через несколько дней она умрет!”

Пока он обдумывал эти мысли, его уверенность постепенно усиливалась, и страх отступал. Он трижды сталкивался со смертью от рук Йегер, так что имел полное право её бояться. “Кроме того, у меня есть корона, чья сила сравнима с силой артефакта...” Как только эта мысль пришла ему в голову, его захлестнули воспоминания о мучительном ночном кошмаре, из-за чего он невольно содрогнулся.

Тем временем пристальный взгляд Вайлда, стоявшего рядом, буквально продырявливай Йегер насквозь. Его глаза алчно блестели. “Все, что у тебя есть, скоро будет моим.”

Лязг! Лязг! Лязг!

После слов Замаса стражники рассредоточились по бокам от него и выхватили оружие. Их намерения явно были совсем не дружественными. Атмосфера сгустилась от напряжения, и внезапно наступила тишина.

Внимание каждого зрителя было приковано к Йегер, все ожидали ее хода. Многие ждали, что она нанесет ответный удар. Если бы она это сделала, то была бы задавлена множеством солдат, что привело бы к ее гибели. Это, в свою очередь, открыло бы путь для них самих извлечь выгоду из последовавшего хаоса.

Нарушая напряженную тишину, Йегер холодно заметила:

– У тебя есть три секунды, чтобы испариться с моего пути. Или приготовься к тому, что будет дальше. – Из слов противника она сделала вывод, что Ричард по-прежнему не знал о ее связи с Алисией. И это знание было всем, что ей было нужно. Что касается Замаса... Если когда-то он и представлял серьезную угрозу, то сейчас он даже не имел права облизывать её сапоги.

– Что ты сказала? – Замас не мог поверить в то, что услышал. Эта чужачка посмела выказать такое неуважение прямо ему в лицо?

У него вырвался презрительный смешок:

– Считаешь себя непобедимой, раз смогла справиться с Ясуо? Что за гордыня! Я какое-то время был наставником Ясуо. Я могу в одиночку победить десятерых таких, как он!

Его заявление застало всех врасплох. Десять Ясуо! Оказывается, он был сильнее Ясуо в десять раз!

Люди, которые были свидетелями дуэли Принцессы с Ясуо, была поражены. Одновременно с этим игроки также были поражены, но поражены они были не силой Замаса, а его бесстыдным враньем. Они ясно видели, что Замас был всего лишь 30-го уровня. Как он мог равняться десяти Ясуо? Он явно нагло хвастался и приукрашивал факты.

– Позволь мне продемонстрировать тебе свою истинную силу. – Прорычал Замас, указывая пальцем на Йегер. – А после ты попытаешься её осмыслить в своей камере! – Пока он произносил это заявление, его глаза выпучились, вены на лбу заметно вздулись, и из его тела вырвалась мощная аура. Также он внезапно начал увеличиваться в размерах. К удивлению и ужасу игроков, уровень Замаса взлетел до 39. От шока они даже отпрянули на пару шагов назад.

– Посмотри на мою несравненную мощь, девчонка! – Вытащив свой меч, Замас уверенно направил его на Йегер. Его понизили в должности до стража врат в центральный городской округ, что на какое-то время ввергло его в депрессию. Тем не менее, его непоколебимая решимость быстро вернула его в строй. Даже будучи стражем врат, он продолжал самосовершенствоваться, постоянно становясь сильнее. И сейчас он демонстрировал воплощение его неустанной преданности делу.

Увидев такое преображение, и NPC, и игроки пришли к одному и тому же выводу. – “Победа будет за ним!”

Особенно в этом уверились игроки, вооруженные системными данными. Даже если Черносердечная Принцесса и была грозным противником, она отставала на девять уровней. Кроме того, Замас был оснащен превосходным снаряжением и мог похвастаться впечатляющим запасом здоровья и защитой. Они верили, что даже если он и не убьёт её за пару ударов, то на длинной дистанции победа всё равно будет за ним.

– Прими свой конец... – Но, прежде чем Замас смог закончить свое заявление, он почувствовал, как какая-то сила поднимает его вверх. Острая боль пронзила его подбородок, и его сознание затуманилось.

Внезапный поворот событий ошеломил всех:

– Что только что произошло?

Лишь обладающие недюжей проницательностью игроки заметили, что Йегер, которая ранее стояла на некотором расстоянии, теперь расположилась там, где находился Замас, при этом приняв странную позу, известную как [Тигровая Пушка]. В этой позе ее ладонь была направлена вверх, и находилась ровно в том месте, где только что располагался подбородок противника.

Напоминающий выстрел из пушки, это был быстрый, мощный и яростный удар. Одновременно поза напоминала образ тигра, поднимающего голову, откуда и произошло её название.

Все сразу осознали, что Замаса подбросила в воздух именно Черносердечная Принцесса!

Такая свирепость!

От толпы донесся коллективный вздох. Скорость и сила её атаки были таковы, что на осознание произошедшего у многих ушло несколько секунд. Шок был настолько глубоким, что, казалось, содрогнулись сами их души.

В то время как некоторые всё еще продолжали осмысливать произошедшее, их прервал громких шум.

Бум!

Раздался оглушительный грохот, когда Замас столкнулся с землей, образовав огромную воронку.

– Кха-кха! – Кровь хлынула у него изо рта, он чувствовал себя так, словно бы его легкие вывернулись наизнанку. Боль была поистине мучительной, казалось, что каждая кость в его теле раскололась.

– Как настолько слабое насекомое вообще могло осмелиться преградить мне путь? – Голос Йегер, холодный и размеренный, прорезал тишину.

То, что последовало за этим, повергло зрителей в еще больший трепет: Замас был пойман в ловушку полупрозрачными щупальцами и поднят в воздух. Затем на него обрушился шквал ударов, отдававшихся эхом, словно одновременно стреляли бесчисленные пушки.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3531001