Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 51: Вы тоже играете в Battle Online, мастер?

Глава 51: Вы тоже играете в "Battle Online," мастер?

Солнце поднималось с востока, и его сияющий свет окрашивал горы Кашито в красный цвет, которые обычно были покрыты белым снегом в течение всего года.

Гу Юй (непобедимое одиночество) потянулся, чтобы ощутить удивительную природу в этом безмятежном мире. Его щёки порозовели от холодного воздуха, но он наслаждался моментом. Хотя это и было непонятно, но всё это было видно по выражению его глаз.

Гу Юй стоял на самой высокой скале и смотрел вниз. Красно-малиновый туман походил на перекатывающиеся волны, а под ним виднелась полоска серебряной подкладки. Горы внутри напоминали переплетающихся снежных драконов, в то время как пронзительный холодный ветер, бьющийся в воздухе, создавал завывающие звуки, похожие на рёв разъярённого дракона.

Когда он оглянулся на немногочисленных людей, на лице Гу Юя появилось выражение беспомощности.

Это был приказ его отца подняться на вершину горы Кашито. У него не было другого выбора, кроме как подчиниться приказу и проделать весь этот путь сюда.

В противном случае он предпочёл бы сидеть взаперти дома, играя в Battle Online. В то же время, он мог бы собрать несколько монет души, чтобы улучшить свою игру. Это сделало бы его счастливее.

Его отец был бизнес-магнатом, владевшим бесчисленным количеством недвижимости и поместий.

По словам отца, когда-то он был обычным спортсменом-экстремалом. Однажды он приехал в горы Кашито вместе с членами своей команды для участия в конкурсе, спонсируемом компанией по производству молочных напитков.

Когда его отец поднялся на вершину горы, он встретил таинственного человека. По словам его отца, руководство и благословение этого человека привели его к сегодняшнему успеху.

Такой атеист, как Гу Юй, очевидно, не воспринял бы этого всерьёз, а отнёсся бы к этому как к басне.

Естественно, он не верил в существование каких-либо магических личностей или Божественных сущностей. Однако он не мог ослушаться своего отца, и вот он здесь, послушно выполняет просьбу отца.

Отец Гу Юя потратил целое состояние, чтобы нанять команду профессионалов для защиты и помощи ему в его путешествии на вершину горы. В то же время отец подарил ему кусок нефрита. Он должен был вручить кусок нефрита, когда достигнет вершины, чтобы встретиться с таинственным человеком.

Приближаясь к вершине горы, Гу Юй всё больше возбуждался.

Наконец-то он понял, почему его отец любит экстремальные виды спорта. Это было чувство выполненного долга в покорении природы.

Когда он подошёл к вершине горы и посмотрел вниз, то увидел горы, окутанные облаками и туманом. Он громко вскрикнул от волнения.

В то время Гу Юй не заметил, как нефрит в его кармане внезапно вспыхнул лучом света. Тем временем в деревянной хижине на вершине горы человек в поношенной одежде, сидевший, скрестив ноги, медленно открыл глаза.

— Вот это здорово! Хе-хе, говорили, что горы на уёесах отчаяния гораздо выше здешней вершины. Я скоро брошу и им вызов! - возбуждённо пробормотал один Гу Юй.

Он относился к этому походу только как к развлечению.

Глядя на то, как его отряд разбивает лагерь на ночь, Гу Юй достал кислородный баллон и сделал несколько глубоких вдохов. Сообщив отряду, что он будет исследовать местность глубже в горах, он двинулся в том направлении.

Он не верил, что кто-то может выжить в этом месте, где воздух был таким разреженным, а ветер - таким сильным. Тогда он думал только о том, что его отец либо был кем-то обманут, либо это были иллюзии…

Когда Гу Юй обошёл высокий каменный столб и собрался продолжить движение вперёд, он был удивлён, увидев улыбающегося лысого мужчину в тонкой одежде, смотрящего на него с близкого расстояния.

Гу Юй молча стоял.

Это тот самый мастер? Гу Юй был поражён, не веря своим глазам.

— Это вы!

Этот человек был того же возраста, что и он сам, но Гу Юй был способен чувствовать от него годы превратностей судьбы. Это было странное чувство.

— Так вы и есть тот самый мастер, о котором говорил мой отец? - подозрительно спросил Гу Юй.

— Это слишком большая честь, называться мастером, но если твой отец - Гу Юань, то я тот, кого ты ищешь.

— Да, да, конечно. Мой отец - Гу Юань. Он хотел, чтобы я нашёл тебя. - ответил Гу Юй в ответ.

Затем лысый молодой человек кивнул: — Пожалуйста, пойдём со мной.

В этот момент Гу Юй был убеждён. Чтобы выжить в таком месте, нужно быть очень искусным мастером.

Он прошёл за ним несколько сотен метров, и перед Гу Юем появилась деревянная хижина. Затем мужчина открыл дверь и с улыбкой на лице жестом пригласил его войти в хижину.

Гу Юй заметил его движение и шагнул внутрь.

Внутри хижины всё было просто и грубо. Там стояла деревянная кровать и два деревянных стула, но не было ни одеяла, ни какой-либо еды, кроме каких-то белых растений. Гу Юй удивился. Ему было чрезвычайно любопытно узнать, как этот человек выжил там в таком состоянии.

Увидев человека, сидящего у кровати, он сел на деревянный стул рядом с ней.

— В тот день, когда твой отец спас мне жизнь, он нарушил моё развитие, я тогда почти потерял себя и был захвачен демонической стороной. Я сказал ему, что удовлетворю две его просьбы. Первая просьба уже была выполнена, а теперь, пожалуйста, скажи мне вторую просьбу. - сказал Ци Мин со слабой улыбкой на лице.

Гу Юй на секунду растерялся и сказал: — Э-э, мой отец всегда говорил, что я бесполезен, что я умею только играть в игры. Он надеялся, что ты, мастер, сможешь показать мне свет и направить меня, чтобы увидеть, смогу ли я раскаяться в своей ошибке...

Гу Юй было очень стыдно, когда он произносил эти слова. Хотя он и не думал, что у него есть какие-то проблемы, его отец был обижен на Гу Юя за то, что тот не оправдал его ожиданий. Его отец думал, что семья Гу в один прекрасный день падёт, если Гу Юй унаследует семейный бизнес.

Гу Юй не согласился с отцом в этом вопросе. Он продолжал играть, как обычно, и иногда развлекался на улице. Он всегда считал, что богатство, которым обладает его семья, безгранично, так зачем же ему так утомляться? Человек должен получать столько удовольствия, сколько позволяет время.

Ци Мин кивнул, услышав, что сказал Гу Юй. Он немного подумал и снова кивнул: — И у тебя, и у твоего отца разные личности. Как и говорил твой отец, если ты собираешься унаследовать семейный бизнес, то определённо потеряешь всё.

На несколько секунд Гу Юй почувствовал себя неуютно, но все же ему пришлось спросить: — У вас есть какой-нибудь способ справиться с этим, мастер?

Ци Мин кивнул: — Я могу помолиться за тебя с помощью искусства пяти призраков удачи, чтобы увеличить твою удачу. Под защитой пяти призраков твоя удача будет процветать. Независимо от того, насколько ты некомпетентен, ты всё равно сможешь сохранить свой семейный бизнес.

Гу Юй был ошеломлён и лишился дара речи, мастер несколько успокоил его, но он не думал, что до такой степени бесполезен.

С точки зрения траты денег, самые большие расходы, которые он сделал в последнее время, были только на сбор монет души в игре. Он не сделал ничего сверх меры. Как кто-то может сравнивать его с бездельником?

Ци Мин взглянул на Гу Юя и улыбнулся: — Хорошо, тогда начнём. После этого я буду свободен, так как то, что я обещал, исполнилось. Это будет благословением для меня.

Как только он закончил говорить, Ци Мин вытянул руку и указал на землю. Гу Юй был ошеломлён тем, что произошло дальше.

Из-под земли медленно поднялся тёмный вихрь, и изнутри подул холодный воздух. Гу Юй не мог сдержать дрожь.

Холод пронизывал до костей. Он был невыносим, даже если он был одет в толстую защитную одежду.

Такой трюк был действительно шоком для такого атеиста, как Гу Юй.

— Пять призраков удачи! - Ци Мин укусил его за палец, и кровь из его пальца была втянута в тёмный вихрь.

— Преемник секты призрачной удачи, Ци Мин будет заимствовать силу духов и призраков!

Лицо Ци Мина выглядело бледным, так как кровь продолжала вытекать из его тела. Однако его взгляд казался твёрдым.

Сидевший сбоку Гу Юй был ошеломлён этим, и мировоззрение в этот момент перевернулось.

Однако глаза Гу Юя расширились, как только он увидел пять полупрозрачных фигур, постепенно выплывающих из тёмного вихря: — Вы тоже играете в "Battle Online," мастер?

http://tl.rulate.ru/book/34849/949345