Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 12 - Поход в кабинет директора

Она холодно посмотрела на Нила, когда его глаза сузились, и она сказала: «Неважно, Слизерин ты или нет. Ради общей безопасности я не могу позволить никому открыть дверь и выйти наружу. Сейчас им придется самим позаботиться о себе. Учителя скоро будут здесь и разберутся с этим. Будь терпелив.» В этот момент они услышали громкий стук и вибрацию от стен, так как тролль, вероятно, ударил по ней.

Нил закрыл глаза и успокоился, пытаясь сосредоточиться на том, что находится снаружи. Хотя он до этого телепортировался только по счастливой случайности в критический момент опасности, на этот раз в отчаянии, чтобы спасти Дафну, он усилил свои чувства и попытался аппарировать за пределы их комнаты.

Фарли и остальные, увидели, как Нил исчез у них на глазах. Ноги Фарли задрожали, когда она пробормотала: «Аппарировал?»

Тем временем, Нил появился снаружи, и увидел, как Дафна вместе с парой других сражается с троллем в коридоре, помогая остальным людям бежать. Студент шестого курса сказал: «Дафна, быстрее уходи отсюда.»

Пока шестикурсник кричал, Дафна сосредоточилась на чем-то другом позади Тролля. Шестикурсник закричал: «Дафна! Приди в себя.» Он толкнул ее, когда Тролль замахнулся дубинкой.

Нил, с другой стороны, указал палочкой на его спину: «Левикорпус». Когда тролль замахнулся дубинкой, а Дафну оттолкнули в сторону, шестикурсник ожидал, что его ударят дубинкой, но вместо этого обнаружил, что двенадцатифутовый тролль висит вверх ногами.

Только тогда они увидели, что Нил направлял на Тролля свою палочку. Четверокурсник рядом с ним спросил: «Разве он не Нил Слизерин?» Покаони были потрясены, Дафна встала, а Тролль повалился на пол, что заставило их насторожиться.

Но Тролль проигнорировал их и направился к Нилу. Когда Дафна закричала: «Нил!» Нил указал палочкой на Тролля и произнес: «Экспульсо». Вспышка голубого света вырвалась из его палочки и отбросила Тролля в стену с грубой силой.

Это шокировало не только их троих, но и учителей, которые только что прибежали в коридор и увидели, как огромный Тролль ударился о стену и рухнул.

Нил, который не знал о присутствии учителей, подбежал к троим ученикам и спросил Дафну: «Ты в порядке?»

Когда учителя подошли и остановились перед поверженным троллем, профессор МакГонагалл крикнула: «Берегитесь. Он встает.»

Когда они повернулись на голос учителей, Тролль медленно начал вставать, что заставило учителей вытащить свои палочки и приготовиться к использованию заклинаний. Именно тогда Нил посмотрел на него и указал палочкой на его грудь, «Депримо.»

Зеленый свет вырвался из его палочки и ударил мощным порывом ветра с близкого расстояния в Тролля, который от удара пробил стену в другой коридор, и в процессе умер.

Шестикурсник и студент четвертого курса начали дрожать, вместе с Дафной, которая спросила: «Что это было?»

Нил отложил палочку и только собрался ответить, как профессор Флитвик ответил вместо него: «Это заклинание, которое используется для создания дыр в земле. Оно работает лучше всего, когда используется на близком расстоянии. Интересно, как вам вообще удалось выучить заклинание последнего года обучения, не говоря уже о том, чтобы овладеть им.»

Затем профессор МакГонагалл спросила: «Другое заклинание - это проклятие Экспульсо?»

Когда Нил кивнул, она сказала: «Еще одно заклинание седьмого года.»

«Изучать заклинания более высокого уровня не преступление,» пробормотал Нил. «Если так, то это вина Эдварда за то, что он учил меня.»

В то время, как МакГонагалл была немного недовольна, профессор Флитвик похвалил его: «Неудивительно, что вы в совершенстве овладели всеми заклинаниями, которым я учил вас в классе с одной попытки. Действительно, гений в заклинаниях.»

Затем Дамблдор сказал: «Ученики, тролль больше не представляет угрозы. Вы трое можете вернуться в свою спальню. Нил Слизерин, полагаю, вы заработали очки факультета за проявленную храбрость, при спасение своих друзей и победу над троллем. Хогвартс благодарит вас за это. Вы можете возвращаться.»

Нил вернулся в общую комнату слизерин, и все окружили его, что заставило Айлу почувствовать себя некомфортно. Нил беспомощно прошептал ей: «Потерпи еще немного.»

-----------------------------------

На следующий день новость о том, что Нил убил Тролля в одиночку и спас трех слизеринцев от опасности, распространилась по всему Хогвартсу.

В то время, как Рон, как обычно, был раздражен, Гарри почувствовал облегчение, поскольку почти все надоевшее ему до чертиков внимание перетянул на себя Нил. «Послушай, Рон, ты помнишь, как вчера, когда все учителя спешили к троллю, только Снейп не пошел с ними?»

Рон кивнул: «Да, я вспомнил. Ну и что?»

Затем Гарри сказал: «Я думаю, что он, вероятно, пошел на 3-й этаж, и вчерашняя суматоха была идеальным временем для него, чтобы пройти мимо собаки.»

Пока гриффиндорское трио обсуждало то, что охраняет трехголовый пес, Нил наслаждался завтраком, в то время, как несколько студентов вокруг него подлизывались.

---------------------------------------

Через пару дней студент пятого курса из фалкультета Слизерина пригласил его в кружок заклятий. Услышав его, Нил спросил: «Что это? Я никогда о нем не слышал.»

Он ответил: «Ну, в основном, это кружок, в котором члены обсуждают заклинания и, возможно, изучают заклинания, которые не будут преподаваться в классе. Обычно, чтобы поступить в кружок, нужно быть студентом четвертого курса, но профессор Флитвик рекомендовал тебя, хотя ты все еще учишься на первом курсе. Возможно, из-за инцидента на Хэллоуин.»

«Хорошо,» кивнул Нил. «У меня нет причин отказываться от такого интересно предложения. Я вступлю в кружок. Могу я спросить, какое время посещения кружка?»

Он ответил: «Обычно по утрам в выходные.»

Затем Нил спросил: «Я могу посещать кружок только по воскресеньям.»

Он ответил: «Конечно. В конце концов, не обязательно присутствовать там каждый раз.» Когда Нил попрощался с ним, ему сказали, что его позвала к себе профессор МакГонагалл. Он пошел к ее кабинету и постучал в дверь. Получив разрешение, он вошел в комнату.

Он спросил: «Вы звали меня, профессор?»

«Да, нам нужно поговорить,» ответила МакГонагалл. «Но не здесь. Давайте обсудим это в кабинете директора.»

Нил последовал за ней в кабинет директора, нервничая, так как думал, что они спросят его о продвинутом заклинании, которое он использовал, сражаясь с троллем.

Кроме этого, ему ничего не пришло в голову, что могло стать причиной похода к директору, кроме яда Айлы, но затем он отбросил эту мысль, поскольку только Дамблдор и Снейп знали об этом.

Войдя в кабинет, Нил увидел Феникса гордо сидящего на подставке. Феник вдруг посмотрел на него, и Айле стало не по себе. Когда Феникс издал крик, Айла внезапно выползла, удивив всех. Она приземлилась на пол и начала шипеть на Феникса.

Нил прервал их спор, позвав ее обратно, что заставило Дамблдора улыбнуться, с любопытством глядя на змею: «Ваша змея интересна, Нил. Я никогда не видел Феникса, ненавидящего существо так сильно, как вашего питомца.»

МакГонагалл откашлялась, и это напомнило ему, почему он вообще пригласил Нила. Затем Дамблдор сказал: «Нил, сегодня мы позвали вас сюда, чтобы поговорить о ваших способностях к трансфигурации.»

«Мои способности к трансфигурации?»

http://tl.rulate.ru/book/35203/777653