Готовый перевод When Your Pain Becomes Mine / Когда твоя боль становится моей: Глава 10.1

В магазине Funny Box:

— Эй, опять исправь эту область, — грубо говорил с сотрудниками мистер Чой. — О, я вижу, вы улыбаетесь, потому что вам платят за расслабон? У тебя разве нет работы? — Он раздраженно вздохнул и пошел дальше.

— Босс, я давно не видела Вас. Вы хорошо выглядите.

Сун приветствовала мистера Чоя и приблизилось к нему. Однако мистер Чой прикинулся, что не увидел ее, и попытался пойти в другую сторону.

— Господин Чой! Мистер Чой! — Сун несколько раз свернула, чтобы преследовать мистера Чоя.

— У меня реально нет времени сегодня. Я занят.

— Только одну минутку! Мне просто нужно получить деньги от Вас.

— Да неужели! Я был так рад не видеть тебя все это время. Почему ты снова здесь?

— Эй, не говорите так. Я слышала, что мои плюшевые мишки были проданы в большом количестве.

— О, это не было не из-за твоей великой работы. Они продались, только потому что мой магазин располагается в отличном месте! — мистер Чой закричал на нее в гневе.

— О да, без сомнения, поэтому я прошу Вас сделать то же самое опять. Вы будете продолжать закупать наш товар?

— О нет. Больше нет надобности.

— Я даже запланировала поездку для Вас!

— Я не помню, когда это было, и разве ты не пытаешься навязать мне кредит?

— Это не так. Я просто говорю, что здорово помогать друг другу.

— Ты сумасшедшая.

Мистер Чой остановился, словно он разочаровался в усилиях Сун, которая никогда не сдавалась и хорошо относилась к нему.

— Я отправлю платеж, и то только потому, что ты меня замучила. Мой бизнес тоже сейчас не ахти хорош, — Мистер Чой, ворча, вытащил сотовый и открыл приложение своей банковской карточки. В это время сотрудник ринулся к господину Чою.

— Господин Чой, мужской туалет засорился.

— Что? Я разве не говорил: не смывайте туалетную бумагу в унитазе, так кто же снова ее смыл!? Мы ожидаем особого гостя сегодня! — Раздраженный мистер Чой закрыл приложение и бросился обратно в офис.

Сун, которая смотрела на ситуацию со стороны, прикусила нижнюю губу.

— Почему эти типы никогда не отвечают на телефонные звонки?

Сун редко заставляла его платить ей, но ситуация становилась все хуже и хуже.

— Господин Чой, как насчет оплаты? — Сун осторожно позвала мистера Чоя, и он с раздражением посмотрел на нее.

— Эй, Сун, ты знаешь, как прочищать туалет? — мистер Чой сделал намек ей.

— Да? Я делала это дома пару раз...

— Отлично! Ты можешь помочь мне с этим? Сегодня к нам должен скоро прийти особый клиент, — учитывая то, что он только что сказал, он просил ее прочистить мужской туалет.

Сун паниковало и не могла сразу дать ответ, так как была в шоке.

— Если тебе омерзительно это, тогда все нормально. Я просто вызову сантехника. Ох, что ты делаешь? Не мешайся. — Выражение лица мистера Чоя снова изменилось.

— О, нет. Я могу это сделать. Я сделаю.

— Нет. Забудь.

— Я сейчас же все прочищу, где туалет? — Сун улыбнулась и спросила.

— Вон там позади меня.

Она ускорила шаги, опасаясь, что мистер Чой опять передумает. Когда Сун зашла в туалет, мистер Чой выглядел довольным, проверяя время на своих роскошных часах на руке.

— Но когда он придет? — Мистер Чой посмотрел на дверь, как будто он кого-то ждал.

http://tl.rulate.ru/book/35293/947901