Готовый перевод Носитель / Носитель: синеглазая фея 4

Глава 4. Люк.

МУЖСКАЯ ДРУЖБА СТРАННАЯ ШТУКА. МНОГИМ ЖЕНЩИНАМ В ЭТОМ ДЕЛЕ ДО МУЖЧИН ДАЛЕКО. ЛЕНА СОВЕРШЕННО НЕ ЗАМЕТИЛА КОГДА ЕЁ МУЖ СЕРГЕЙ, УСПЕЛ ПОДРУЖИТЬСЯ С АРТЁМОМ. ВИДЕЛИСЬ ОНИ ОТ СИЛЫ НЕСКОЛЬКО РАЗ, НО, КАКИМ-ТО НЕ ПОСТИЖИМЫМ ОБРАЗОМ, СРАЗУ ЖЕ, ТЕПЛО ОТНЕСЛИСЬ ДРУГ К ДРУГУ, ЧТО ОЧЕНЬ СТРАННО, ВЕДЬ СЕРГЕЙ, ПО СУТИ, НЕОБЫКНОВЕННО РЕВНИВ. ДО РОЖДЕНИЯ СЫНА, ЛЕНА ПОСТОЯННО ПОДВЕРГАЛАСЬ РАЗЛИЧНЫМ ПРОВЕРКАМ И НЕОЖИДАННЫМ ТЕЛЕФОННЫМ ЗВОНКАМ. ПОСЛЕ ВЫПИСКИ ИЗ РОДДОМА, СЕРГЕЙ НЕМНОГО УСПОКОИЛСЯ, НО ВСЁ ЖЕ ПОРОЙ НА ПУБЛИКЕ ПРИОБНИМАЛ ИЛИ СОВЕРШАЛ ЕЩЁ КАКИЕ-НИБУДЬ МЕЛОЧИ, НАПОМИНАЯ ЖЕНЕ И ВСЕМ ВОКРУГ, ЧТО ОНИ ПАРА.

ВСПОМНИТЬ О СТРАННОСТЯХ СУПРУГА ПРИШЛОСЬ, КОГДА УТРОМ СЛЕДУЮЩЕГО ДНЯ МУЖ, ЕДВА ЛИ НЕ СВЕТЯСЬ ОТ СЧАСТЬЯ, РАЗБУДИЛ ЛЕНУ И ПОТОРАПЛИВАЯ, СДЕРЖИВАЯСЬ ЧТОБЫ НЕ ХОХОТАТЬ В ГОЛОС, ВЫПРОВОДИЛ ЕЁ НА УЛИЦУ. КАК ОКАЗАЛОСЬ, ОН УЖЕ ЗАГРУЗИЛ ВСЁ, ЧТО ПРОСИЛ АРТЁМ И В СКОРОМ ТЕМПЕ, НЕ ДАВ СУПРУГЕ И СЫНУ ДО КОНЦА ПРОСНУТЬСЯ, УЖЕ ГНАЛ В КАФЕ ВЫГРУЖАТЬ ИНСТРУМЕНТЫ. СПРАВИВШИСЬ С УТРЕННЕЙ ЗАРЯДКОЙ, В ВИДЕ ПЕРЕТАСКИВАНИЯ ТЯЖЕСТЕЙ ИЗ БАГАЖНИКА, УЕХАЛ В ШКОЛУ, ОТВОЗИТЬ СЫНА. С МОМЕНТА ПОДНЯТИЯ С ПОСТЕЛИ ДО МИНУТЫ, КОГДА ЛЕНА ОКАЗАЛАСЬ НА УЛИЦЕ, ПЕРЕД СЛУЖЕБНЫМ ВХОДОМ, ОБДУВАЕМОГО ПРОМОЗГЛЫМИ ВЕТРАМИ РОДНОГО КАФЕ, И НАКОНЕЦ, ПРОСНУЛАСЬ, ПРОШЛО ОКОЛО ЧАСА. ОРГАНИЗМ СТРАДАЛ, НЕ ЖЕЛАЯ МИРИТЬСЯ С МЫСЛЬЮ, ЧТО ОН УЖЕ НЕ ВЕРНЁТСЯ В НЕЖНУЮ ПОСТЕЛЬКУ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ И ЛЕНА ЕГО ПОНИМАЛА.

СМАЧНО, ОТ ДУШИ ЗЕВНУВ, ДЕВУШКА РАЗВЕРНУЛАСЬ И ОТПРАВИЛАСЬ ВНУТРЬ КАФЕ. ДО ПРИХОДА АРТЁМА БЫЛО ЕЩЁ ОКОЛО ПОЛУЧАСА, И ОНА ТВЁРДО НАМЕРИВАЛАСЬ ПОПИТЬ КОФЕ, ЧТОБЫ ОСОЗНАТЬ СЕБЯ В ЭТОМ МИРЕ. ОТПЕРЕВ КУХНЮ СВОИМИ КЛЮЧАМИ, ОНА ВКЛЮЧИЛА ПЛИТЫ И ПОСТАВИЛА ЧАЙНИК, ПОДГОТОВИВ ВСЁ, ЧТО БЫЛО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ УТРЕННЕЙ ДОЗЫ РАСТВОРИМОГО КОФЕИНА. ВАРИТЬ КОФЕ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ НЕ ХОТЕЛОСЬ. ТОЛЬКО ПРИСТУПИВ К ПРОЦЕССУ НАСЛАЖДЕНИЯ ПЕРВОЙ КРУЖКОЙ КОФЕ, КАК БЫЛА ПРЕРВАНА.

- О, А ТЫ УЖЕ ТУТ! - ВОСКЛИКНУЛ АРТЕМ, ЗАГЛЯНУВ НА КУХНЮ. - ВОТ И ХОРОШО. В ЧАЙНИКЕ ВОДЫ МНОГО? ЗАВАРИ МНЕ ТОЖЕ КОФЕЙКУ, Я ПОКА ПЕРЕОДЕНУСЬ.

- ТЕБЕ ПРИДЁТСЯ РАССКАЗАТЬ, ЧТО ТАКОГО ТЫ СКАЗАЛ СЕРЁГЕ, - КРИКНУЛА ОНА ВДОГОНКУ. - ОН С УТРА БЫЛ СЧАСТЛИВ, СЛОВНО ЛОТЕРЕЮ ВЫИГРАЛ! - ЗАЯВИЛА ЛЕНА, ПОДГОТОВИВ ВТОРУЮ КРУЖКУ. ЕЁ СОВЕРШЕННО НЕКСТАТИ ПОСЕТИЛО ВОСПОМИНАНИЕ КАК, ОТНОСИТЕЛЬНО НЕДАВНО, ОНИ ТОЛЬКО ВДВОЁМ ВОТ ТАК ВОТ И НАЧИНАЛИ РАБОЧИЕ ДНИ. С КРУЖКИ КОФЕ И КАКОЙ-НИБУДЬ НОВОСТИ, НАЧИНАЛСЯ ПОЧТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ПОКА ОНИ НЕ ПРИНЯЛИ НА РАБОТУ СМЕНЩИКОВ.

- Да рассказывать нечего, по сути. Я просто сказал, что у нас перед кафешкой вечно, прямо на газоне, паркуется на несколько часов в день, какой-то придурок из управления города, и было бы неплохо без шума и пыли перетащить его тачилу на другую часть города. Сама знаешь, как Серёга не любит этих упырей, - рассказал Артем, выйдя из раздевалки. Он переоделся в старые джинсы, которые не жалко укокошить в хлам, старые же но всё ещё крепкие берцы, драную, выцветшую чёрную футболку и джинсовую ветровку. Положив бейсболку с разлохмаченным козырьком на стол, он взял кружку с кофе и отпил немного.

- Значит, ты ему наврал? – Полу утвердительно сказала Лена, взглянув удивлённо на друга.

- Нет. Я же не говорил, что мне инструменты только для него нужны. Он приезжает в два часа дня и стоит там до шести, так, что мы успеем сделать оба дела. Я потому и звал тебя с утра, - сделав ещё глоток, заметил друг. - Да кстати, я прихватил пару приблуд, которые помогут нам работать в той пылище.

- Значит там и в самом деле есть такой субъект? Блин, чего раньше не сказал? - Поразилась Лена задумавшись. - Подожди, каких ещё приблуд? - Переспросила она, беря в руки протянутую сумку из плотной ткани.

- Прилады, приблуды. Полезные фиговины короче, - махнул рукой, не придумавший лучшего объяснения, он. Глядя, как подруга вертит в руках противогазную маску, изъятую из сумки, задумался о чём-то, даже позабыв про кофе.

- КАК ЭТО НАМ ПОМОЖЕТ? ТЫ ЧТО, СОБИРАЕШЬСЯ МНОГО ПЫЛИ ПОДНИМАТЬ? ИЛИ Я ЧЕГО-ТО НЕ ПОНЯЛА? - УСТАВИВШИСЬ НА ДРУГА, ОНА ЗАДАЛА СВОИ ВОПРОСЫ, ОЖИДАЯ, ЧТО ТОТ СКОНФУЗИТСЯ ИЛИ ЕЩЁ ЧТО, НО НЕ ТУТ-ТО БЫЛО.

- ПЫЛИ БУДЕТ ОЧЕНЬ МНОГО, - ОТВЕТИЛ ОН И ТАК ХИЩНО УЛЫБНУЛСЯ, ЧТО ЛЕНА ПОНЯЛА - ОНА ПРОСНУЛАСЬ. ХОТЕЛОСЬ ЕЩЁ ЧТО-ТО УТОЧНИТЬ, НО РАЗДАЛСЯ ЩЕЛЧОК ДВЕРНОГО ЗАМКА И В КОРИДОР ВОШЛИ СОТРУДНИКИ, ИДУЩИЕ НА СМЕНУ. ОСТОРОЖНО СТУПАЯ, ОНИ ВЫТЯГИВАЛИ ШЕИ, ПРИСЛУШИВАЯСЬ. АРТЁМ С ЛЕНОЙ, ТОЖЕ НЕ ДВИГАЛИСЬ, ОЖИДАЯ, ЧТО БУДЕТ. ВОТ НА КУХНЮ ЗАГЛЯНУЛ НИКИТА, СМЕНЩИК АРТЁМА И, ВЫДОХНУВ ОТ ОБЛЕГЧЕНИЯ, ВЫПРЯМИЛСЯ И ВОШЁЛ ВЕСЬ.

- НУ, ТРЫНДЕЦ ИСПУГАЛИ. ДЕВЧОНКИ ПРИШЛИ И БОЯТСЯ ЗАЙТИ, ДУМАЮТ, НАС ГРАБЯТ. А Я САМ ЗАХОЖУ И БОЮСЬ, ЧТО ДВИНУТ МНЕ СКАЛКОЙ ПО ТЫКВЕ И ХАНА, А ТУТ ВЫ СИДИТЕ. КОФЕ БЛИН С УТРЕЦА ПЬЁТЕ. ИЗ-ЗА СПИНЫ НИКИТЫ ВЫГЛЯНУЛА ОЛЬГА И АЛЕВТИНА, ЕЩЁ НЕ ДО КОНЦА ВЕРЯ, ЧТО ОПАСНОСТИ НЕТ. А МЫ И НЕ ХОТЕЛИ НИКОГО ПУГАТЬ. СОБРАЛИСЬ ЗАКОНЧИТЬ НАЧАТОЕ ВЧЕРА. ЩАС ДОПЬЁМ И УЙДЁМ ОБРАТНО В ПОДВАЛ, - ОБЕЩАЛА ЛЕНА, НЕВОЗМУТИМО ХЛЕБАЯ КОФЕ.

- А у нас есть подвал? - Поинтересовалась Алевтина, подставив пятерню для приветствия кофеманов.

- Точно. Прямо у служебного входа. Потом как закончим, сами увидите, - обещал Артём и "дал пять" коллеге.

- Ладно, плиты включены, холодильные камеры я отперла, остальное за вами. Мы пошли, - заявила Лена, ставя кружку на стол и первой пошла на лестницу. Она не видела, сколько напитка осталось у друга в кружке, но надеялась что много. Вот лопух, взял и ляпнул про подвал! Теперь пусть обжигается, допивая кофе. Артём сразу же догнал подругу и притормозил её.

- Ты забыла противогаз. Вот ещё два фильтра к нему, можешь прикрутить и надеть, я возьму фонари и спущусь, - тихо проговорил Артем, суя Лене в руки позабытую сумку и два кругляша. Злость сразу же улетучилась и Лена, спускаясь по лестнице, подумала, что для него это ведь действительно, то самое приключение, которого давно хотелось. Пусть, скорее всего затея пустая, и под люком окажутся сгнившие провода или древние трубы, но это вполне можно расценивать как небольшое приключение.

Добравшись до замаскированной двери. Повернткла в руках резиново-пластиковое изделие пытаясь припомнить как нужно одевать такую штуковину. Некоторые мучения пришлось испытать, когда резиновые ремни маски, тянули за волосы, не давая натянуть приблуду сразу, одним махом. Кстати, а всё же хорошее слово, приблуда. Довольно емкое, как ни посмотри. Поразмыслив, решила прикрутить один фильтр из двух, оставив свободной правую сторону противогаза, лишь потуже закрутила крышку на приёмнике фильтра.

- Ну что, приступим? - Поинтересовался Артём спустившись по лестнице, как раз к моменту отпирания двери. Голос его, из-под одетой маски, звучал глухо, но вполне разборчиво. Он в отличии от девушки вообще не цеплял фильтры и Лена задумалась, надо ли было прикручивать их ей. Вот это ты правильно придумала, так обычно военные делают, чтобы фильтр не мешал целиться. Если станет трудно дышать, раньше чем забьётся фильтр, то прикручивай второй. А я сразу оба намотаю, у меня вдох больше, - пояснил друг, показав фильтры, что достал из карманов джинсовки. Сноровисто прикрутив, оба кругляша, он положил пробки в нагрудный карман и, взявшись за ручку лебёдки, придерживая свободный конец троса, потащил её внутрь тускло освещённого помещения. Повозившись немного у паллета, вернул цепь на место, закрепив баллоны, чтобы значит, не попадали снова поубивав всех нафиг. Оглядев дело своих рукк и не найдя к чему придраться, вернулся к Лене продолжающей стоять на проходе. Забрав ломики и фонари, занялся расширением дыры в полу.

ОН БЫЛ ПРАВ, ПЫЛИ ПОДНЯЛОСЬ МНОГО. ЛЕНА ПОЧТИ НЕ ВИДЕЛА, КУДА ЛУПИТ СВОИМ ЛОМИКОМ, ПОМОГАЯ АРТЁМУ ЛОМАТЬ ЛЕГКО КРОШАЩИЙСЯ БЕТОН. ОДНАКО ДЕЛО ШЛО ДОВОЛЬНО БЫСТРО. КАК ГОВОРИТСЯ «ЛОМАТЬ НЕ СТРОИТЬ», И НА КРУШЕНИЕ ТАЙНИКА УШЛО НЕСКОЛЬКО МИНУТ. СЛОЖНЕЕ БЫЛО ОТПЕРЕТЬ САМ ЛЮК ПОСЛЕ ТОГО КАК С НЕГО БЫЛИ УДАЛЕНЫ ВСЕ КРУПНЫЕ ОБЛОМКИ БЕТОНА.

- Гадский баллон сломал ручку! - Заявил Артем, осматривая люк. Ещё когда осматривали дыру, было ясно, что ручка деформирована, сейчас же при ближайшем осмотре стало ясно, что при любом более-менее серьёзном нажиме она раскрошится на фрагменты.

- А может она не тяжёлая? - Робко предложила Лена, хотя даже на вид люк был массивным. Артём не нашёл что ответить и поднатужившись попытался отжать крышку. Сколько он не цеплялся за проём, сколько не пытался помочь себе ломиком, а больше сантиметра люк не поднялся. Махнув рукой с досады, Артём вышел на улицу, сняв противогаз. Лена тоже вышла, но припомнив, как больно цепляется маска за волосы, снимать её не стала, только пробку приёмника фильтра выкрутила.

- Не знаю, что там её держит, но без лебёдки нам тут делать было бы нечего. Хорошо, что взяли её. Щас я немного отдышусь, и обратно двинем, - подставляя лицо прохладному ветру, сообщил друг. Пока работали в пыльном подвале, Лена не заметила, что он вспотел, сейчас же она забеспокоилась, увидев мокрые пятна на спине и ногах парня.

- ХОРОШ СИДЕТЬ НА ХОЛОДЕ, АЙДА ВНУТРЬ, - ПРОБУБНИЛА ОНА ИЗ ПОД ПРОТИВОГАЗА. НЕСМОТРЯ НА ОПАСЕНИЯ, ЧТО ДРУГ ВОСПРОТИВИТСЯ ЕЁ ВОЛЕ, ОН ТОЛЬКО КИВНУЛ И, ПОДНЯВШИСЬ ОТПРАВИЛСЯ ОБРАТНО. ПОСТОЯВ У ВХОДА В ПОДВАЛ, ОН ПРОТЁР НЕПОНЯТНО ОТКУДА ПОЯВИВШЕЙСЯ САЛФЕТКОЙ ПРОТИВОГАЗ ИЗНУТРИ И ОДЕЛ ЕГО. ЛЕНА ДАЖЕ НА МГНОВЕНИЕ ЗАСМОТРЕЛАСЬ, НАСТОЛЬКО БЫСТРО И АККУРАТНО, БЫЛА ОДЕТА ДЫХАТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА.

ОКОЛО ПОЛУЧАСА АРТЁМ ВОЗИЛСЯ С ЛЕБЁДКОЙ, ТО ЗАКРЕПЛЯЯ ЕЁ САМУ, ЗА ОСТАВШИЕСЯ ТРУБЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ, ТО КРЕПИЛ ТРОС С КРЮКОМ ЗА ЛЮК, ЧТО-ТО ОБМАТЫВАЯ И ПОДДЕВАЯ ЛОМИКОМ. ПРИБЛИЖАТЬСЯ ЛЕНЕ ОН ЗАПРЕТИЛ, СКАЗАВ БЕРЕЧЬ СИЛЫ, ПОСКОЛЬКУ СКОРО НУЖНО БУДЕТ КАЧАТЬ. ЧТО КАЧАТЬ ОНА НЕ ПОНЯЛА, НО РЕШИЛА НЕ ДОКУЧАТЬ РАССПРОСАМИ И ПРОСТО ДОЖДАТЬСЯ. ВПРОЧЕМ, АРТЁМ СПРАВИЛСЯ ДОВОЛЬНО БЫСТРО И ПОСОВЕТОВАВ ПОДРУГЕ НАЦЕПИТЬ ВТОРОЙ ФИЛЬТР СКАЗАЛ, ЧТО СЕЙЧАС НУЖНО БУДЕТ КАЧАТЬ РЫЧАГ ЛЕБЁДКИ НАТЯГИВАЯ ТРОС, А ОН ПОКА ОТДОХНЁТ, И СМЕНИТ ЕЁ КОГДА УСТАНУТ СЛАБЫЕ ДАМСКИЕ КОНЕЧНОСТИ. ЛЕНА, КОНЕЧНО, НЕМНОГО ОБИДЕЛАСЬ ЗА "СЛАБЫЕ КОНЕЧНОСТИ", НО НИЧЕГО НЕ СКАЗАВ, ПРИКРУТИЛА ФИЛЬТР И ВЗЯЛАСЬ КАЧАТЬ РЫЧАГ, ПРИДУМЫВАЯ МЕСТЬ, КОТОРУЮ СВЕРШИТ СВОИМИ ИЗЯЩНЫМИ РУЧКАМИ, А ВОВСЕ НЕ СЛАБЫМИ КОНЕЧНОСТЯМИ. ХОРОШО, ЧТО ИЗ-ЗА ПРОТИВОГАЗА ДРУГ НЕ ВИДИТ УЛЫБКИ НАЧАЛЬСТВА, А ТО, НАВЕРНОЕ, ДОГАДАЛСЯ БЫ О ЧЁМ-ТО И НАЧАЛ ОЖИДАТЬ ПОДВОХА. ВПРОЧЕМ, ЛЕНА УМЕЛА ЖДАТЬ И ПРЕПОДНОСИТЬ СВОЮ ЖЕНСКУЮ МЕСТЬ ДАЖЕ ЗА НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ОБИДЫ, МНОГИМИ ЗАБЫВАЮЩИЕСЯ СО ВРЕМЕНЕМ.

От мыслей о собственном коварстве её отвлёк Артём.

- Давай мне рычаг красотка, а то ты так совсем замучаешь себя, - проговорил он, положив ладонь Лене на плечо. Красотка? Ну ладно, может месть и не будет такой уж коварной. А вообще, что-то она и в самом деле устала, друг видел это и не стал ждать, пока упрямая начальница сама отдаст лебёдку. Впрочем, Лена снова засмотрелась на друга когда тот, расставив ноги начал качать рычаг, куда быстрее и сильнее чем она. А ведь в последние несколько махов, рычаг вообще не хотел двигаться! Трос уже натянулся, постепенно приподнимая люк. У лебёдки одолженной Серёгой был один не маловажный дефект. У рычага был сломан стопор троса. То есть если ты что-то натянул, так что руки дрожат, и не можешь сделать ни одного маха, то не отпускай рычаг. Стоит немного сместить рычаг до зоны, где механизм тормозит язычок стопора, то всё натянутое будет стремительно отправлено обратно. Самое обидное, что качать, натягивая дальше, механизм не мешает и держит тяжесть добросовестно. Как же порой трудно работать с хитрыми современными инструментами. То ли дело советские лебёдки. Всё просто и понятно. Так твердил Артём, словно под диктовку мужа. Ей подобного было не понять. К чему девушке знать какие-то особые тонкости лебёдок? Хватало знания, что рычаг надо держать постоянно, при том не двигаясь, а остальноепусть волнует мужчин.

- Сейчас, я быстро заберусь внутрь, а ты опустишь люк обратно. Если через десять минут обратно не выберусь, то зови помощь и отпирайте эту хрень заново. я когда приподнять пытался видел там что-то вроде погреба. Темно, нихрена не видать, но вроде лестница там была, так что поместиться точно смогу, - пояснил Артём и не получив отговорок осторожно вручил Лене рычаг лебёдки. Не дожидаясь пока в механизме что-то ещё сломается быстро добежал до почти полностью открытого люка и вскоре скрылся внутри. - Давай!

Громкий крик, заставил вздрогнуть. Рычаг дёрнулся и выскочил из ослабевших рук. Поспешно прикрыв уши руками, она смотрела как быстро, словно притянутый изнутри захлопывается люк, даже разок подпрыгнув в пазу. Новая порция пыли взметнулась вверх, и Лена вышла в коридор, ожидая пока уляжется взвесь. На улицу не пошла, опасаясь быстро остыть и заболеть, ведь её одежда тоже взмокла. Сняв противогаз, она дышала полной грудью, немного приоткрыв дверь ногой. Сколько прошло времени, она не знала, но стоило ей отдохнуть, как в комнате заполненной пылью раздался скрип петель и спустя полминуты рядом уже стоял испачканный с ног до головы Артём. Встав напротив подруги, он снял свой противогаз с раскрасневшегося лица и присел прямо на пол. Одежда его была покрыта толстым слоем пыли, так что ему было плевать, на чём сидеть. Вытянув ноги вперёд, он достал из нагрудного кармана джинсовки сложенную салфетку и принялся вытирать лицо.

- НУ, ЧТО ТАМ? НАСКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ ВСЁ ЖЕ НЕ ПРОВОДА ИЛИ ТРУБЫ? - ПОИНТЕРЕСОВАЛАСЬ ОНА, ПРИНЯВ ОТ ДРУГА СВЕЖУЮ САЛФЕТКУ И ТОЖЕ НАЧАВ ПРОТИРАТЬ МАСКУ ИЗНУТРИ.

- ТАМ ГЛУБОКАЯ ШАХТА, МЕТРОВ НА ПЯТЬ ПОД ЗЕМЛЮ УХОДИТ. И ТЕМНО ТАМ. ЛЮК БЫЛ ИЗНУТРИ ЗАБЛОКИРОВАН. ТАМ ПРИЦЕПИЛИ ЗДОРОВЕННУЮ АВТОМОБИЛЬНУЮ ПРУЖИНУ. НАМ ВООБЩЕ ПОВЕЗЛО, ЧТО ОНА РАСТЯНУЛАСЬ БЫСТРО, ПОВЕЗЛО МНЕ ЕЁ СНЯТЬ. ЗАТО ТЕПЕРЬ КРЫШКА БЕЗ УСИЛИЙ ОТКРОЕТСЯ. ЩАС Я ОТДОХНУ И ОБРАТНО ПОЙДЁМ, - ЗАВЕРИЛ ДРУГ, ИЗРАСХОДОВАВ НА ЧИСТКУ МАСКИ НЕСКОЛЬКО САЛФЕТОК. ЛЕНА ПОТОПТАЛАСЬ НЕМНОГО, А ПОТОМ, ОТДАВ ПРОТИВОГАЗ АРТЁМУ И СКАЗАВ, ЧТО СЕЙЧАС ВЕРНЁТСЯ, УБЕЖАЛА ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ. ПУТЬ ЕЁ ЛЕЖАЛ В КАБИНЕТ ГДЕ СПОКОЙНО РАБОТАЛА НИНА. В ШКАФУ РЯДОМ С НЕЙ ИМЕЛАСЬ МАЛЕНЬКАЯ КОРОБКА С АККУРАТНО УЛОЖЕННОЙ СТАРОЙ ОДЕЖДОЙ ЛЕНЫ, КОТОРУЮ ОНА ОСТАВИЛА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СУББОТНИКА. НЕ ОБРАЩАЯ НА ОКРУГЛИВШИЕСЯ ОТ УДИВЛЕНИЯ ГЛАЗА БУХГАЛТЕРА

НИНЫ, НЕ ДОЖИДАЯСЬ, КОГДА ЖЕНЩИНА СПРАВИТСЯ С ШОКОМ И ЧТО-ТО СПРОСИТ, РАСПАХНУЛА ШКАФ И ВЫУДИЛА ВЕТРОВКУ. ПОДМИГНУВ ВСЁ ЕЩЁ УДИВЛЁННО СМОТРЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЕ, УБЕЖАЛА ОБРАТНО ВНИЗ. В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ ОНА ОТСУТСТВОВАЛА ОКОЛО ТРЁХ МИНУТ. ПРИОДЕВШИСЬ ПО ПУТИ, ОНА ПРИНЯЛА ПРОТЯНУТЫЙ ЕЙ ПРОТИВОГАЗ И, НАТЯНУВ ЕГО, ВНОВЬ ПОМОРЩИВШИСЬ ОТ БОЛИ ТЯНУЩИХСЯ ВОЛОС, ПЕРВАЯ ОТПРАВИЛАСЬ ИЗВЕДЫВАТЬ ТАЙНЫ СВОЕГО ПОДВАЛА. ПОДОЙДЯ К ЛЮКУ, РАСПАХНУТОМУ НАСТЕЖЬ, ПЕРВЫМ ДЕЛОМ РАССМОТРЕЛА БОЛЬШУЮ НЕМНОГО РАСТЯНУТУЮ ПРУЖИНУ, ЗАКРЕПЛЁННУЮ ЗА МАССИВНОЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ КОЛЬЦО, ПРОЧНО ПРИВАРЕННОЕ К ЛЮКУ ИЗНУТРИ. ПОСВЕТИВ ФОНАРЁМ ВГЛУБЬ ШАХТЫ, ЗАГЛЯНУЛА ВНУТРЬ. В БЕТОННОЙ ТРУБЕ ИМЕЛИСЬ ВМОНТИРОВАННЫЕ СТАЛЬНЫЕ СКОБЫ ЯВНО СЛУЖИВШИЕ ЛЕСТНИЦЕЙ. АРТЁМ ТОЖЕ ВЗЯЛ ФОНАРЬ И, ОБОЙДЯ КОЛОДЕЦ ШАХТЫ, ВСТАЛ НАПРОТИВ ПОДРУГИ, ТАК ЖЕ СВЕТЯ ВНИЗ.

- НУ ЧТО, КТО ПЕРВЫЙ? - В ПОЛГОЛОСА ПОИНТЕРЕСОВАЛСЯ ОН, МЕДЛЕННО ВОДЯ ФОНАРЁМ ПО СТОРОНАМ.

- И НЕ НАДЕЙСЯ. ПРИНЦИП "ДАМЫ ВПЕРЁД" НЕ ПРОКАТИТ. ТЫ ТАМ УЖЕ БЫЛ, ТАК ЧТО ВПЕРЁД, - КИВКОМ УКАЗАЛА ЛЕНА НА КОЛОДЕЦ.

- НУ И ЛАДНО, - СТАРАЯСЬ ЧТОБЫ ЗВУЧАЛО, КАК МОЖНО БОЛЕЕ БЕЗРАЗЛИЧНО, ПРОГОВОРИЛ ДРУГ, ХОТЯ ПЕРВЫМ ЛЕЗТЬ ЯВНО НЕ ХОТЕЛ. ПРОСУНУВ КИСТЬ В РЕМЕШОК НА ТЫЛЬНОЙ СТОРОНЕ ФОНАРЯ, ОН ВСТАЛ У ЛЮКА, ОГЛЯНУЛСЯ НА ПОДРУГУ. ЗАЧЕМ-ТО КИВНУВ, ПОЛЕЗ ВНИЗ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35369/1695101