Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Вечные соперники 2

Что ж, как ни странно, я оказался прав. Вкладывать 10 очков в Удачу было лучшим решением, которое я когда-либо принимал, если быть честным с самим собой. Все прошло нормально. От похода в продуктовый магазин, где был один из тех старомодных кассовых аппаратов, в которые нужно было вводить весь штрих-код, а не сканирующий пистолет, до дома клиента в одном из самых больших жилых районов Конохи.

Ничего не произошло.

Вот только мои товарищи по команде были невыносимы. Какаши настоял, чтобы я шел справа от Ничирена, который держал продукты. Хисако была слева от него, ее руки крепко сжимали кунаи и она была готова атаковать в любой момент. Какаши все контролировал, и мы двигались в этом дибильном строю по всей деревне, пока выполняли эту миссию.

Их всех троих поглотила параноя, они заглядывали во все переулки, выискивая любую угрозу, они даже проверяли тени, которые выглядели слишком темными.

Когда мы подошли к дому клиента, Какаши постучал и убрал руки за спину, держа в них кунай. Дверь медленно отворилась, и на пороге появилась седовласая милая старушка с кошкой на руках. Она была стереотипной идеальной бабушкой каждого человека: милая, добрая до крайности, приветливая ко всем, кто приходил к ней и она даже предложила испечь для нас печенье с хурмой.

Заметка для себя: вернутся позже. Я люблю хурму и люблю печенье.

Какаши, однако, вежливо отверг ее предложение, из-за чего она выглядела подавленной. Мы быстро отдали ей продукты, затем двинулись обратно к столу миссий, забрали наши ваучеры и повернулись, чтобы уйти.

Квест завершен: Д-Ранг: Мальчик на побегушках.

+150 опыта.

"Ну, я думаю, что это была хорошая миссия", - Какаши облегченно улыбнулся. "Несмотря на проклятие, которое преследовало нас всю дорогу, я бы сказал, что ммы с блеском преодолели его..

Хисако вытерла лоб рукой. Ничирен протер очки.

Я отказался что-либо говорить. Думаю, они извлекли уроки из сглаза Ничирен. Но мы не фанфике или в чем-то подобном.

"Так что давай отправимся на третий полигон", - продолжил Какаши. “Там мы будем работать над тайдзюцу и защитой от гендзюцу”.

"Есть шанс, что вы покажете нам какое-нибудь классное ниндзюцу?" - спросил я, подняв руку.

“Возможно, позже", - ответил Какаши. "Не сегодня."

“Ладно", - пожал я плечами. Я не сильно расстроился, у меня итак было много дзюцу в загашнике.

Итак, мы покинули офис выдачи миссий. Когда мы проходили через ворота, я услышал глубокий, ревущий голос, кто-то кричал во всю мощь своих легких: “КАКАШИ!”

...о боже.

Дамы и господа, Майто Гай. Зеленый Зверь Конохи. Пожалуй, самый оптимистичный человек во всей Конохе. Человек, лично ответственный за поразительное превращение Рока Ли из слабака в сертифицированного мастера тайдзюцу, который был одним из моих любимых персонажей в Наруто. Однако, поскольку вселенная любит баланс, он также должен наставлять еще и Неджи.

Я видел его раньше, когда он впервые взял команду 9, но не был ему представлен.

Теперь, возможно, я действительно получу удовольствие. Я просто надеюсь, что переживу этот опыт.

“Гай,” кивнул ему Какаши.

“Мой вечный соперник!" Гай буквально сиял. "Как ты поживаешь? Последний раз, когда я проверял, наш счет был 29 на 29. Так что... я бросаю тебе вызов!

“Гай,” начал Какаши. “Обычно я бы с удовольствием принял бы его, но моя команда и я собирались пойти на тренировку. Так, может быть, отложим наше соревнование на попозже.

“Тренировка? Гай просиял и вытер слезу с глаз. "Видеть, как ты, как великий учитель одариваешь... "

...не смеяться, не смеяться, не смеяться.…

- ...знанием своих учеников, чтобы разжечь огонь их молодости - это прекрасно. Я никогда не стал бы мешать этому."

За спиной Гая, который в данный момент обнимал Какаши за плечо, появилась команда номер 9, которая наконец догнала его. Там был Ли, который уже закончил свое трансмогрификацию в Гай-клона и теперь был одет в зеленый спандекс. Неплохо. Неджи подошел следующим, его глаза все еще вызывали у меня мурашки, а Тентен подошла последней. Знаете, я не видел ее с тех пор, как купил свое снаряжение. Мне нужно было еще раз заглянуть в ее магазин, чтобы пополнить запасы.

"Эй", - Тентен посмотрела на меня явно узнав. “Я тебя помню."

“Я тоже тебя помню,” - кивнул я. “Снаряжение действительно очень пригодилось. Когда-нибудь мне придется заглянуть к вам снова.."

“Э-э?" Хисако посмотрела на меня и указала на нее.

“Ее семья владеет магазином, в котором я все это купил," - сказал я, указывая на свои доспехи. "Это очень качественная штука.

“Да! -воскликнул Ли, потрясая кулаком. “Семья Тентен производит лучшее снаряжение в мире."

“Я буду иметь это в виду", - сказала Хисако, скрестив руки на груди.

О, она выглядит странно враждебной. Интересно, почему?

“Приятно слышать", - улыбнулась она. "Хотя мне интересно, почему я не узнала тебя, если учитывать, что мы закончили школу в один год."

Неджи молчал, хотя я чувствовал, что он осуждает мою команду... хотя, вероятно, это больше связано с тем, что я помню из аниме, чем с моей реальной способностью читать язык тела.

“В основном я держался особняком", - пожал я плечами. "Честно говоря, я никого не знал в академии."

"Итак, Какаши, как насчет того, чтобы моя команда и твоя провели совместную тренировку? Гай любезно ждал, пока мы закончим наш разговор. "Я вызываю тебя на дуэль команда на команду.

"...ты говоришь это серьезно?" невозмутимо ответил Какаши.

“Ну конечно!" - просиял Гай.

О чем они говорят?

"Всего три спички, по одной на каждого генина,” продолжал Гай. “Мы можем пойти на тренировочную площадку, и тогда мы сможем увидеть, чья команда добьется большего! Лучшие двое из трех выигрывают вызов. Если я потерплю неудачу, то пробегу пятьсот кругов вокруг Конохи на одной руке!”

Это кажется немного экстремальным. Но эй, это же Гай. Будет ли он чередовать руки? Вероятно, переключайтесь между ними каждый круг или около того.

Какаши вздохнул. "Ладно. На какой тренировочной площадке?

"Отлично! Тренировочный полигон два", - улыбнулся Гай и повернулся к нам. "Прежде чем мы двинемся дальше... Не могли бы вы трое представиться?"

Квест принят: Вечные соперники!

Идите на тренировочный полигон 2.

“Да! Ли с энтузиазмом поклонился. "Я Рок Ли, и моя мечта-доказать, что шиноби может быть великим используя только тайдзюцу."

Неджи снисходительно ухмыльнулся своему товарищу, но ничего не сказал.

“Хишураги Тентен", - улыбнулась Тентен и последовала примеру Ли. "Я хочу стать великой Куноичи, как Цунаде-химэ."

Знаешь, я никогда не понимал почти религиозной преданности, которую некоторые люди питают к этим троим. Конечно, они очень талантливы или что-то в этом роде, но они не были образцом подражания для всех шиноби. И Орочимару явно сумасшедший, что, возможно, повлияло на мое мнение о них.

"Меня зовут Хьюга Неджи из клана Хьюга", - сказал Неджи безучастно, но с едва заметным намеком на гнев.

Мы ждали, что он скажет что-нибудь еще, но когда он не продолжил, Ничирен взял мяч.

“Я Накамура Ничирен,” помахал он рукой. "Я хочу стать ниндзя-медиком, как Цунаде-химэ.

"Круто!" - воскликнула Тентен.

“Я Ямада Хисако,” - пожала плечами она. "Я хочу присоединиться к Анбу."

“Я Симода Дайсуке,” наконец сказал я. "Я хочу выполнить больше заданий, чем остальные шиноби.

“Ооо! - улыбнулся Ли. "Это потрясающая цель!"

"Спасибо."

http://tl.rulate.ru/book/35402/1559213