Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: По следу органов: начало 3

Обновлено задание: По следу органов

Завершено: Поиск улик.

Встретимся с Араи на складе в 6 утра.

“Значит, нам просто нужно добраться туда и найти посылку?” - нахмурилась Хисако.

“Похоже на то”, - кивнул Какаши, аккуратно складывая все обратно.

“Итак... Дайсуке", - начал Ничирен. "Ты получил что-нибудь?”

"Ничирен", - прорычала Хисако.

"Я думаю, мы закончили", - проворчал я, скрестив руки на груди. ”Но это не значит, что я получаю информацию про каждую деталь задания, ясно?"

"Ладно, извини", - сказал Ничирен. “Я... просто не хочу, чтобы кто-то снова чуть не умер”.

"...да, это имеет смысл”, - вздохнул я. “Мы можем поговорить об этом в не здесь?”

“Это было бы лучше всего”, - сказал Какаши, внимательно глядя в окно со своего места. “Хорошо... идем. Возвращаемся тем же путем, которым мы пришли, дверь свободна.”

Мы довольно быстро покинули офис и направились обратно тем же путем, каким пришли. Я внимательно следил, чтобы на меня не попал ни один лучик света, и мы вернулись в наш номер.

Обновлено задание: По следу органов.

Завершено (необязательно): Не попадайтесь.

Я был внутри последним, поэтому именно я закрыл окно. “У меня не бывают видений, которые рассказывали бы мне все важные детали. В лучшем случае я просто получаю одно предложение всякий раз, когда начинаю миссию, и еще, когда мне нужно сделать что-то важное”.

"Предложение”, - повторил Ничирен, моргнув. “Ты получаешь предложение”.

”Да", - кивнул я.

“Какого рода предложение?” - спросил он.

“Ну, когда я начал эту миссию, я получил предложение ”По следу органов" и предложение, в котором говорилось, что я должен встретиться с вами, ребята, в 6 утра", - ответил я, пожимая плечами. “Не сильно-то и полезно”.

”По следу органов", - повторила Хисако, приподняв бровь. “Это название нашей миссии?”

"...да вроде того", - тихо ответил я.

“Все наши миссии как-то называются?” - спросил Ничирен.

“Не совсем", - сказал я. Они выжидающе посмотрели на меня, и я продолжил. ”Большинство наших миссий называются: D-Рангом: Выдергивание сорняков или что-то в этом роде".

“Итак, значит когда у них есть уникальное имя”, - начал Какаши, он явно был поражён тем, что я ему только что сказал. “Это когда ты знаешь, что что-то пойдет не так?”

“В основном" - кивнул я. “Я знаю, что это странно".

“Как назывался тот дом?” - спросила Хисако, склонив голову набок.

“По полуночи темно", - ответил я.

”Довольно зловеще", - сказал Какаши.

”Это было в середине дня", - возразил Ничирен, сощурив глаза. ”Твой геном пытался тебя отпугнуть?"

“Может быть" - был мой ответ. “Я не знаю. Но мы с этим справились.”

"Ты справился", - проворчала Хисако.

"В основном это был сенсей", - парировал я, чувствуя себя немного защищающимся.

”Давайте не будем делать этого сейчас", - прервал его Какаши. “Мы справились с этим, нам заплатили, это в прошлом. Поняли?”

"Да, сенсей", - сказали мы одновременно.

”Но Дайсуке, если можно спросить", - начал Какаши. “Кое о чем, что сказал Хокаге...”

Через несколько секунд я понял, что он ждет моего ответа. Странно. “Продолжайте”.

“Хокаге сказал, что они решили, что ты становишься лучше порывами, а не постепенно”, - продолжил Какаши. “Эти названные миссии имеют какое-то отношение к этому?”

"Только выполненные миссии", - сказал я, пожимая плечами. “Это похоже на то, что во время миссии образуется пузырь опыта, и когда он заполняется, я получаю все в одном всплеске. Он заполняется от миссий всех видов, а также от важных событий.

“Важные события,” - повторила Хисако. “Например, окончание академии?”

“Да", - кивнул я.

“О", - она моргнула. Она опустила глаза и поджала губы. “Что ж. Тогда это имеет смысл.”

“Насколько тренировка помогает заполнить этот пузырь?” - спросил Какаши.

“Не на сколько", - ответил я.

“Тренировки не помогают", - сказал Какаши, и его глаз снова выглядел ошеломленным.

"Ни капельки”, - сказал я, нахмурившись. “Я потратил довольно много времени в академии чтобы точно убедится в этом”.

“Но выполнение миссий довольно эффективно", - сказал Какаши.

“Да", - кивнул я.

“Эти всплески энергии дают тебе силу в зависимости от того, что ты делал?” - спросил Какаши.

“Нет, на самом деле я выбираю, что станет лучше”, - пожал я плечами. ”Я мог бы изобрести десять ниндзюцу, но, например, увеличить мои навыки выживания".

В комнате было тихо, каждый из них смотрел на меня с различными выражениями замешательства и недоумения на лицах.

“Я же сказал, что это довольно странно", - сказал я, защищаясь.

"Да ты сказал это", - кивнул Ничирен. “И ты был прав”.

“Именно поэтому у тебя идеальный контроль над чакрой?” - спросил Какаши.

“Я довел его до совершенства, прежде чем покинул академию”, - ответил я. Затем я нахмурился, когда кое-что понял. “Я не врал, говоря о том, что в свой первый день в академии учился дзюцу с ходьбой по деревьям, на случай, если вам интересно. Мой контроль уже был достаточно хорош”.

“Нет, я тебе поверил”, - ответил Какаши. “Твое тайдзюцу тоже идеальное?”

Я покачал головой. “Нет, но я смогу сделать его таковым за еще один всплеск опыта. У меня просто есть планы, которые требуют, чтобы я сначала повысил другие свои навыки”.

“Совершенное Тайдзюцу при еще одном всплеске опыта”, - сказал Какаши, вытаскивая свою книгу. "Это... что-то”.

Интересно, заметил ли он, как у меня дернулся глаз при виде этой книги?

“Как ты вообще отслеживаешь это?” - спросил Ничирен.

”С помощью моей черной книги", - ответил я, вытаскивая указанную книгу. “Тем не менее, я все еще не чувствую себя комфортно, делясь всей ее содержимым с вами, ребята. Извините.”

”Все в порядке", - сказала Хисако, и в ее голосе было что-то... похожее на слезы. "Я...”

“Итак, Дайсуке… Я думаю, все хотят знать”, - перебил Какаши.

“Мои социальные навыки?” - спросил я с покорностью.

"Это не такая уж большая проблема", - поспешил добавить Ничирен.

“Серьезно, мы вроде как привыкли к этому”, - фыркнула Хисако.

“Я просто хотел знать, станут ли они лучше”, - пожал плечами Какаши. “Ты сказал, что обучение тебе не помогает, это включает в себя твои социальные навыки?”

“Боюсь, что так”, - кивнул я. “Мои навыки и способности полностью статичны, за исключением скачков при получении опыта. Но у меня есть план относительно моих социальных навыков. Просто это займет некоторое время".

”Тебе действительно не нужно этого делать", - нахмурилась Хисако.

”Нужно", - решительно не согласился я с ней. “Мне абсолютно необходимо это сделать”.

“Я предполагаю, что мы узнаем об этом позже”, - кивнул Какаши.

“Надеюсь от этой информации ваши мозги не вытекли из ушей ”, - сказал я.

Какаши моргнул. “Хорошо. Отдохните, у нас есть шесть с половиной часов, чтобы поспать, после чего нам нужно будет встретиться с нашими клиентом кстати, ты не знаешь, замешан ли Араи во всем этом?”

"Понятия не имею", - пожал я плечами. ”Извините".

“Тогда ладно", - кивнул Какаши. “Всем спокойной ночи”.

Я пошел в свою комнату и... Ну, мне не нужно было ложиться спать. Я не спал. Задумался.

Было ли рассказывать им все это мудрым решением? Возможно, так оно и было. Я имею в виду, что Хокаге более или менее разгадал мою тайну, и меня не утащили на опыты, как я подозревал может случится. Он даже назвал меня хорошим человеком, хотя я не знаю, насколько это правда.

...стоп, вся этот конвой похож на езду на газонокосилке по моему правилу, связанному с Хисако.

Как глупо...

О чем я только думал? Я вообще о чем-то думал? Наверное, нет! Я не могу позволить себе так поступать. Это может привести к гибели людей! Из-за этого меня могут убить!

А еще похоже я снова практически довел ее до слез.

Стоп... Какаши и Хисако разговаривали в комнате рядом с моей.

Я прислонился ухом к стене и…

Успех Проверки восприятия: 8/7.

"...как я вообще справлюсь с этим?” - расстроенно спросила Хисако. “Как мне угнаться за кем-то, кто сможет достичь идеального тайдзюцу менее чем через неделю?”

"Ну...” Какаши вздрогнул, казалось, будучи неуверенным в чем-то. “Ты не сможешь это сделать. Мне жаль, я знаю, что это больно, но это чистая правда".

“Спасибо, сенсей” - проворчала Хисако.

“Боюсь, что так оно и есть”, - ответил Какаши. “Было бы то же самое, если бы ты была бы в команде с Хьюгой или Учихой”.

“Вы видели, что он сделал с новичком года? С Хьюгой?” - в отчаянии спросила Хисако. “Все было бы не так”.

“Может быть отрыв был меньше, чем сейчас”, - допустил Какаши. “Но вы все равно были бы в команде с человеком, который более или менее умеет мошенничать в определенной области мастерства”.

Кому это не знать лучше чем тебе, Шаринган Какаши?

“Тогда что мне делать?” - спросила Хисако. “Я рядом с ним чувствую себя совершенно бесполезной”.

“Ты не бесполезна”, - предостерег ее Какаши. “Вы с Ничиреном проявили большую способность вскрывать эти замки и не сломали ни одной отмычки. Дайсуке сломал четыре. Плюс то, как плохо он справился с незаметным передвижением через склад. Ему явно пришлось специализироваться, чтобы тех успехов, что у него есть”.

"...это правда", - фыркнула Хисако.

“У вас есть более последовательная база навыков по сравнению с причудливыми пробелами Дайсуке... которые приобретают все больший смысл, чем больше я думаю об этом”, - ответил Какаши. “Ты также была единственной, кто разглядел Гендзюцу во время теста с колокольчиком”.

“Но он единственный, кто вырвался из дома”, - возразила Хисако.

“Ладно, плохой пример”, - ответил Какаши. “Но Хисако-тян, единственное, что я действительно могу сказать, это то, что ты должна использовать свои сильные стороны. Ты уже довольно хорошо разбираешься в Тайдзюцу, ты можешь идентифицировать Гендзюцу, и у тебя отличный контроль над чакрой. Тебе удалось за один день научиться ходить по воде. Это впечатляет.”

"Но Дайсуке ... “

“Перестань беспокоиться о Дайсуке", - прервал ее Какаши. “Ты ничего не можешь поделать с тем, насколько силен Дайсуке, так что не беспокойся об этом. Беспокойтесь о том, насколько ты станешь сильнее. Хорошо, Хисако-тян?”

"Да, Какаши-сенсей", - ответила Хисако. Через несколько секунд она продолжила. “...а вы…как думаете, у меня есть талант в гендзюцу?”

”Я думаю, что мы можем изучить это после миссии" - уверенно сказал Какаши.

"Спасибо, Сенсей", - с благодарностью сказала Хисако.

“Кроме того, я думаю, что, возможно, мне стоит больше тренировать тебя в букидзюцу", - сказал Какаши. “Ты, кажется, тренируешься намного больше с парой кунаев в руке, чем просто в тайдзюцу”.

“Это моя специальность", - призналась Хисако. “Для меня это лучше, чем обычное тайдзюцу”.

“Хорошо, я буду иметь это в виду. Спокойной ночи, Хисако-тян.” - сказал Какаши.

“Спокойной ночи, Какаши-сенсей", - сказала Хисако.

Я услышал, как закрылась дверь и вышел Какаши.

Я вскочил на кровать с раздражением.

Гибрид Букидзюцу/Гендзюцу, да? Это интересная идея. Если еще учитывать яды, которыми она хочет покрыть свое оружие, и... у нас получится очень интересный шиноби. Затем у нас есть Ничирен, который хочет стать медиком, и... нужны будут люди для тренировок, которых отравит Хисако, а Ничирен поработает над их исцелением.

Но кто был бы настолько сумасшедшим, чтобы добровольно вызваться на это? Кто-то, для кого травмы ничего не значат, и он достаточно силен, чтобы не обращать внимания на такие вещи, как яды, или, по крайней мере, ему все равно, потеряет ли он конечность, чтобы яд не распространялся, и, возможно, достаточно умен, чтобы помочь им обоим понять, что они делают.

О нет.

http://tl.rulate.ru/book/35402/1625343