Готовый перевод SHINOBI: THE RPG - Act 1 / ШИНОБИ: РПГ - Акт 1: Затишье перед бурей

+19 200 опыта.

Последние пару месяцев более или менее доказали, что я никогда не должен считать людей глупыми просто потому, что они не понимают всех тех же понятий, что и я.

После моей последней катастрофы S-ранга нам дали недельный отпуск. В конце этого Хокаге подошел ко мне и спросил, буду ли я заинтересован в миссиях Д-ранга, которые были направлены на изобретение дзюцу для общего использования в деревне. Естественно, я согласился и в итоге создал длинную, длинную линию дзюцу для общего использования. Что-то, что дополнит библиотеку шиноби Конохи и даст всем более широкие инструменты для обучения.

Хокаге правильно понял, что, поскольку изобретение дзюцу и выполнение миссий приближали меня все ближе и ближе к моим любимым повышениям уровня (или "всплескам силы"), я мог бы также использовать этот невероятный талант, которым я обладаю, чтобы принести пользу как Конохе, так и шиноби.

Итак, я создавал как новые дзюцу, так и эквиваленты использующие другие элементы для тех дзюцу, у которых это возможно. Наряду с обычными миссиями Д ранга, я становился сильнее очень, очень быстро. Ну, по крайней мере, по сравнению с нормальным темпом моего развития.

В основном…

Бум-бум-бум-бум!

Уровень повышен!

Уровень 15.

Всего 92 очка навыков, распределенных между действительно обширным набором навыков. 24 очка в Гендзюцу, доведя его до 60 как раз вовремя для перка одноручного дзюцу. 33 очка в Скрытность, доведя ее до ощутимых 50. Фуиндзюцу получило 19 очков, доведя его до 72, потому что, а почему бы и нет? Оружие ближнего боя, еще одна часть нужная для перка ниндзя, было увеличено на 13 очков, доведя его до 51. Наконец, Красноречие я поднял на 3 пункта, доведя его до 38.

Из перков я выбрал Прочность, который уменьшал весь наносимый мне урон еще на 10%, что в целом составляет 40%, когда я одеваю все свое снаряжение. Затем я выбрал Татуированный Арсенал, который увеличил эффект от положительного воздействия печатей на 15%

Вы знаете, сначала меня смутило название этого перка, я думал, что это будет связано с татуированием себя, но это связано с нанесением татуировок на мое снаряжение в виде печатей, чтобы сделать их более эффективными.

Что я собирался делать со всеми деньгами, которыми меня осыпали?

Что ж, я решил ответить на этот вопрос, отправившись за покупками. Я зашел в обычный гражданский магазин за безделушками и всякой всячиной, чтобы просто порыться, когда заметил кое-что, что остановило меня как вкопанного.

+1 Харизма.

150 Ре.

Это был амулет. Резная спираль из дерева, свисающая с веревочки. Нужно просто купить. заманчиво во всех отношениях. Социальная компетентность, способность видеть и ориентироваться в различных социальных проблемах, которые охватывают меня изо дня в день.

Я притянул поближе безделушку, чувствуя, как деревянная спираль проходит по моим пальцам, глядя на дерево, явно высокого качества, поблескивающее на свету. Уведомление о бонусе к Харизму плывет у меня перед глазами.

Но была причина, по которой не купил этот предмет, и она была ясна, как божий день.

Простой вопрос: Смогу ли я сказать "нет"?

Мое оправдание для отказа от отношений с двенадцатилетней девочкой было, что я не могу функционировать в отношениях.. Но с этой проблемой можно было бы достаточно быстро справиться, купив этот чертов амулет прямо здесь и сейчас.

Что мешает мне вступить в эти отношения с двенадцатилетним ребенком? Во всех смыслах мне было двенадцать. На самом деле нет, мне было больше тридцати пяти, но никто этого не знал.

Я также приближался к половому созреванию. Как и она. Это многое значило. Физические изменения происходили по мере того, как мое тело превратилось во что-то, что хотело пару, и Хисако тоже захотела бы многое в этих гипотетических отношениях. В прошлой жизни я был одинок, и эта проблема сильно усугубилась с тех пор, как я попал сюда. Был довольно хороший шанс, что я был психически неуравновешен, и это не исчезнет с бонусом к Харизме.

Мог ли я отказаться от возможности сблизиться с несовершеннолетней в моих обстоятельствах? С кем-то, кто был на двадцать пять лет моложе меня по уму?

Скорее всего, нет.

Но я закрыл дверь для отношений, так что же меня останавливает на самом деле?

Ну, во-первых, тот факт, что это была Коноха, дом Харуно Сакуры, Яманаки Ино и остальных фанаток Саске. Девушки, которые бросались ему на шею, надеясь и пытаясь любой ценой стать его девушкой. Низкая Харизма, возможно, по какой-то причине не остановила влюбленность Хисако в меня, но, учитывая, как мало женщин взаимодействуют со мной по своему выбору, я бы сказал, что для остальных это работает как заклинание.

Я имею в виду, это звучит как рай, когда ко мне подходят женщины, флиртуют со мной и знают, что сказать, но я не отвечал им взаимностью. Интересно, сколько раз девушки флиртовали со мной, но я совершенно не обращал на это внимания? Я понятия не имею.

Но именно поэтому мне не стоит получать этот бонус к Харизме.

Мне физически двенадцать, так что, если бы я нашел женщину моего интеллектуального возраста, она выглядела бы как страдающая гебефилией. Если бы я пошел за девушкой моего возраста, я был бы гебефилом; на самом деле не похоже, что мой физический возраст имеет значение в этом смысле. Плюс то, что я неизбежно хотел бы сделать в этих отношениях…Я сомневаюсь, что смогу так долго ждать... нет. Оно того не стоит.

Мне придется подождать перка.

Я позволил безделушке упасть обратно на крючок и вышел из магазина.

Тучи на небе были темными, и проливались густыми и тяжелыми каплями по всей деревне, разбрасывая брызги по всей дороге. Лично мне всегда нравился дождь. Я просто наслаждался ощущением капель дождя на своей коже. Этого было достаточно, чтобы напомнить мне о некоторых более простых удовольствиях, которыми я наслаждался до того, как моя жизнь превратилась в видеоигру. Дождь, снег зимой, попить горячее какао, когда становится слишком холодно оставаться на улице, пожарить рамен с яйцами и кусочками мандарина...

Но я отвлекся.

Хотя я определенно чувствовал вкус рамена. Не потому, что я был голоден, я просто жаждал попробовать миску рамена. А это означало, что пришло время нанести визит в Ичираку Рамен, и я оказался там почти в мгновение ока.

Ах, круто! Их фирменное блюдо включало курицу! А это означало, что я очень хотел начать его кушать.

Ну, я не мог, так как за прилавком никого не было. Эх, они, наверное, были сзади. Что ж придется подождать.

Я уселся на одном из табуретов и достал свою маленькую черную книжечку. Поскольку лично мне не нравилось Гендзюцу, мой выбор перка позднего уровня "Энтузиаст Гендзюцу’ показался мне странным. Меня это не устраивает. Нет смысла заставлять человека верить, что его сжигают заживо, бросая солнце ему в лицо, когда я мог просто бросить солнце ему в лицо.

Итак, что за перк можно было бы взять на высоком уровне? Аквабой был бы забавным, я думаю. Отчасти бессмысленно, так как я, вероятно, могу быть уверен, что в моем будущем будет дзюцу, позволяющие дышать под водой. Омерзительный? Что вообще в выборе делает перк позволяющий мне превращаться в гуля. Зачем мне вообще может быть это нужно?

"Кроме того, несмотря на мою ханжескую натуру, я действительно хочу когда-нибудь завести семью, а гули бесплодны.

В любом случае, есть перки даже похуже, к примеру - Ядерная аномалия. Этот перк позволяет части моих атак превратится в мини ядерный взрыв. Взяв этот перк я скорей всего убью своих товарищей по команде. Даже если бы я действовал в одиночку, в зависимости от обстоятельств, я мог бы случайно убить кучу невинных гражданских лиц. Даже игнорируя моральные запреты на подобные вещи, это плохо для бизнеса, убивать кучу потенциальных клиентов.

Так, что придется заняться выбором нужного мне перка позже. А сейчас есть кое-что, что я хотел сделать, но откладывал.

Я перевернул страницу на обороте, в разделе заметок. Там было написано несколько заметок и абзацев, подробно описывающих пару важных деталей – в частности, то немногое, что я мог вспомнить о Данзо и Кабуто; и другие важные вещи. По крайней мере, то, что я считал важным для себя. Там также была краткая заметка о Гааре из Песка, которого я запомнил как главную цель терапии Наруто-но-дзюцу. В записке говорилось: "В случае экзаменов на Чунина – составить для него план". У меня была идея о постоянно расширяющейся сети печатей, которая удаляла бы чакру Шукаку из песка вокруг нас, мешая Гааре использовать ее.

Но кроме этого, записывать было особо нечего. Канон был мертв. Совершенно и абсолютно. Большая часть моих будущих знаний была совершенно бесполезной, все-таки я никогда не смотрел "Шиппуден". Возможно, мне следовало бы это сделать, но откуда мне было знать, что аниме, которое перестало быть интересным, окажется ключевым для моего выживания?

Потом было еще кое-что. Что-то вроде "не Наруто". Я откладывал написание этого материала. Но слишком напряженные мысли о моей другой жизни просто повергли меня в депрессию.

Но в каком-то смысле от этого стало только хуже. Я никогда не мог по-настоящему погрузиться в мысль о том, что моя предыдущая жизнь никогда... не случалась. Каждое уведомление о навыках, пройденное или проваленное, было хорошим, надежным напоминанием о том, что я был кем-то другим до того, как стал шиноби Конохи.

Иногда мне хочется просто забыть. Было бы намного проще, если бы я мог забыть.

Поэтому я со вздохом закрыл блокнот, снова не сумев ничего записать.

“О, Дайсуке!” Я поднял глаза и увидел Аяме, вышедшую из подсобки с большой кастрюлей рамена, зажатой в обеих руках. “Прости, как долго ты тут сидишь?”

“Все в порядке”, - пожал я плечами. “Я здесь всего несколько минут”.

“Ну что ж", - Аяме с кряхтением поставила кастрюлю на место. “Могу я принять твой заказ?”

“Могу я получить специальное предложение?” - спросил я с улыбкой.

Знаете, я всегда задавался вопросом, не была ли моя улыбка больше похожа на попытку Лавкрафта изобразить улыбку. Вообще-то, было бы неплохо провести расследование.

“Конечно”, - ответила Аяме с искренней улыбкой. “Это будет стоить 55 ре”.

Я передал ей деньги, и она просто подала мне миску в, которую она перелила часть содержимого из кастрюли, которую она только что вынесла из подсобки.

Запах цыпленка ударил мне в нос, и у меня потекли слюнки. Я не терял времени даром, взял палочки для еды и принялся за дело.

”Итак", - сказала Аяме, помешивая что-то в кастрюле. “Как дела?” - спросила она.

“Хорошо, я думаю”, - пожал я плечами.

“Что-то не так?” - спросила Аяме с сочувственной улыбкой.

Я положил руку на свою книгу и начал постукивать по нему. "Просто... некоторые болезненные воспоминания, вот и все”.

“Ты хочешь о чем-нибудь поговорить?” - спросила Аяме, прекращая свою работу, чтобы посмотреть на меня.

“Не сейчас", - пожал я плечами.

“Хорошо", - пожала плечами Аяме и вернулась к работе.

Насколько я знаю, мою книжку никогда не крали. Похоже какая-то космическая сила, которая связала книгу с моей статистикой, также предотвращала ее кражу.

Не думаю, что кто-то сможет без разрешения заглянуть в мою книгу. Я не делаю а ней записи о моем прошлом потому что мне больно вспоминать. Даже если я хочу сохранить все важные детали. Такие как моя религия, различные произведения оригинальной художественной литературы и комиксы про Супермена. Но…

“Итак, я встретила одного из твоих товарищей по команде”, - сказала Аяме, привлекая мое внимание. “Накамура Ничирен, верно?”

“Да, он один из моих товарищей по команде”, - кивнул я. “Ты встречалась с ним?”

“Он приходил за раменом пару раз", - ответила Аяме. “Отличный собеседник”.

“О, круто", - сказал я. Ладно, значит, он пару раз приходил за раменом. Это круто. Мой мир становится взаимосвязанным. На самом деле, это не круто. Мне нравится, чтобы все было хорошо и отдельно. Изолированно. Например, не позволять приему пищи соприкасаться с моей жизнью. Меня беспокоит, когда происходят подобные вещи! Э ... я должен что-то здесь сказать?

“О чем вы говорили?”

Она пожала плечами. “В основном просто помогала ему справиться с некоторым беспокойством, которое у него есть”.

“Насколько в этом моя вина?” - прямо спросил я.

“Что ты имеешь в виду?” - спросила она с улыбкой.

“Я знаю, что он боится меня”, - ответил я. “Даже если он, начинает лучше скрывать это, я его пугаю”.

“О, ну, он хочет научиться общаться с тобой", - призналась она, выключая конфорку. “Он действительно хочет быть тебе лучшим другом, поэтому я пыталась ему помочь”.

Я моргнул. Я...думаю, я мог бы оставить это позади. “Спасибо?”

Аяме моргнула и нахмурилась. “Что-то не так?”

”Я просто не понимаю, почему... ты помогаешь людям", - ответил я. Затем мои глаза расширились. “Не то чтобы это было плохо! Я просто...да. Прости".

“Все в порядке”, - пожала плечами Аяме. “Что касается того, почему я помогаю людям, ну… когда ты смотришь на среднего шиноби, что ты видишь?”

”Я вижу запутанный клубок нервов, причуд, эксцентричности и безумия, завернутый в оружие массового уничтожения", - ответил я, приподняв бровь. “Включая меня”.

”Оружие массового уничтожения”, - повторила Аяме с задумчивой улыбкой. “Мне нравится этот термин. В любом случае, да. Итак, если их оставить в покое, что обычно с ними происходит?”

“Они ломаются”, - сказал я, наклонив голову, размышляя над этим вопросом.

”Точно", - кивнула Аяме, помешивая лапшу в кастрюле. “Я начала видеть, как это происходит после того, как Хокаге начал подходить к прилавку, чтобы поболтать с Наруто. Приходили шиноби, они разговаривали, а я слушала. Я научилась видеть предупреждающие знаки. Иногда все разрешалось со счастливым концом, а иногда все заканчивалось трагедией."

Я пожал плечами. “Я тоже это вижу. Наша работа делает нашу жизнь довольно трудной. Но наша преданность удерживает нас от полного срыва”.

“Это удивительно проницательно с твоей стороны", - моргнула Аяме.

“Я не совсем социально слеп. Просто в основном", - ответил я. В конце концов, моя дерьмовая Харизма растет. Кроме того, я в основном говорил о себе. Я не знаю, что бы я делал без Наруто в мои ранние годы.

“Хм. Приятно знать", - кивнула Аяме. “Но да. Если я смогу помочь кому-то решить их проблемы, не сходя с ума… Я считаю это своим долгом перед деревней”.

“Значит, это включает в себя помощь моему товарищу по команде в общении с его товарищем по команде с ограниченными возможностями?” - спросил я, нахмурившись.

“Ага!” - улыбнулась Аяме.

“Аяме!” - раздался сзади голос Теучи. “У меня приготовлена еще лапша!”

“Иду!” - закричала она. Затем она повернулась ко мне. “Я скоро вернусь!”

Я пожал плечами. “Я буду здесь”.

Она пошла в подсобку и быстро вернулась с охапкой лапши, положила ее в пустую кастрюлю и начала добавлять ингредиенты и специи с удивительной точностью. "Итак... Чем я могу тебе помочь, Дайсуке?”

“Ты не можешь", - сказал я категорически.

Аяме, нахмурившись, пожала плечами. “Как хочешь. Хочешь еще миску?”

“Может быть, через минуту”, - сказал я, тоже нахмурившись.

Нахмурившись, я вернулся к постукиванию по своей книжке.

Теучи вышел из задней комнаты с последней охапкой лапши, положив ее в большую кастрюлю. “Тебя обслужили, Дайсуке?”

”У меня есть, спасибо, Теучи-сан", - кивнула я с улыбкой, поднимая миску, из которой ел. “Пытаюсь решить, хочу ли я еще одну миску”.

“Ну что ж", - Он широко улыбнулся. “Могу я порекомендовать наше сегодняшнее специальное предложение?”

“Вообще-то, у меня оно и есть”, - кивнул я. “Это было восхитительно. Спасибо тебе".

“Приятно слышать", - кивнул Теучи. “Обязательно крикни, если что-нибудь понадобится”.

“Так и сделаю", - ответил я.

Он и Аяме начали разговаривать в дальнем конце бара, подальше от меня. Я не обращал внимания на то, что они говорили, я был погружен в свои мысли.

Аяме пыталась быть психотерапевтом Конохи. Она... если судить по его совету Наруто, была хороша в том, что делала. Она прислушивалась к людям. Это означало, что она кое-что знала о шиноби в деревне.

Если вы хотели уничтожить шиноби, вы похищаете его психотерапевта.

Итак, это означало, что мне нужно будет... убедиться, что Аяме всегда будет в безопасности, счастлива и здорова. Иначе мы потеряем кого-то, кто быстро становился весьма важным для социальной инфраструктуры деревни. Это не должно быть слишком сложно, просто нужно убедиться, что она будет защищена, когда начнутся канонные экзамены на Чунина.

Но мне стало любопытно.

Аяме не была психотерапевтом в каноне. По крайней мере, я этого не видел. Как это произошло?

Как мне спросить? Она разговаривает со своим отцом, и я бы не хотел, чтобы он подслушивал. Хммм…

Я прождал полчаса. В конце концов, Теучи пошел в подсобку, я предполагаю, чтобы взять больше ингредиентов. “Эй, Аямэ?”

Она вернулась. “Да, Дайсуке? Хочешь еще миску?”

“Я... ты знаешь что, да. Еще раз специальное предложение, пожалуйста,” - ответил я, протягивая ей 55 ре. ”Но я также хотел бы знать..."

“Хммм?” Она наклонила ко мне голову, снова наполняя мою миску.

“Что заставило тебя принять решение… помогать таким людям, как я?” - спросил я.

”О", - сказала Аяме. “Ну, я думаю, это все из-за Наруто”.

В этом был смысл. Наруто мог послужить источником ее решения помогать людям. Но мне нужны подробности. “Как так?”

“Ну, он приходил сюда в течение многих лет”, - сказала Аяме. “Однажды он пришел и был очень расстроен, потому что его друг оказался в больнице. Я выслушала его, успокоила и сказала, что все будет хорошо. Он ушел, выглядя немного лучше".

Она пожала плечами. “Я чувствовала себя довольно хорошо из - за того, что я сделала, и... начала делать это чаще”.

О. Ну, тогда ладно...Подожди.

Это был я!

Но...верно, я думаю, что я источник большинства бабочек. И все же, все же! Это...вау. Я не думал, что создаю так много бабочек. За исключением дома-монстра. И, думаю той истории с пленником Хьюгои, и того, что Хисако и Ничирен - первые ученики Какаши.

...Я более влиятелен, чем думал. 10 Удача - это потрясающе.

Я допил свою миску. “Спасибо, это было восхитительно”.

“Нет проблем", - снова улыбнулась Аяме. “Ты собираешься уходить?”

“Да, у меня есть кое-какие дела”, - ответил я, нахмурившись. "...продолжай делать то, что делаешь. Ты на самом деле помогаешь многим людям.”

“Я сделаю это", - ответила она с улыбкой. “И если тебе когда-нибудь понадобится поговорить…Я буду здесь".

“Спасибо”, - сказал я, прежде чем выскочить под дождь Шуншином.

Это было... обнадеживающе. По крайней мере, признак того, что дела идут лучше. Наруто был мастером терапии-но-дзюцу, но Аяме была более методична в этом. От ей действий не может случится ничего плохого. Верно?

Верно!

Ничирен разговаривает с Аяме - это хорошо. Наверное, поэтому он стал более... дружелюбным в последние недели. Довольно мило, и Хисако... ну, она тоже была на удивление вежлива. Я вроде как ожидал, что она будет немного холодной, но, к моему удивлению, нет. Часть меня задается вопросом, что произошло, когда Какаши-сенсей говорил с ней, другую часть меня это просто не волнует, пока мы остаемся друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/35402/1672115