Читать Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 10: План 'спрятаться в кустах' :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Headed by a Snake / Во главе со змеем: Глава 10: План 'спрятаться в кустах'

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Барзы не было времени убирать свои вещи и вещи его спутников, поэтому он оставил их все еще пятнистыми от крови. Он пристегнул два меча к верхней части спины, один - к поясу. Зловещий изогнутый клинок лежал горизонтально на его нижней части спины, а топор был привязан к его правой верхней части бедра. Колчан с полудюжиной дротиков на левом боку гарантировал, что он сможет ответить вражеским лучникам. На нем были изящные перчатки с толстыми металлическими нарукавниками, а также широкие кожаные доспехи с заклепками, дополненные двумя высокими металлическими наплечниками, которые эффективно защищали его плечи и шею по бокам.

Пока они шли, Барза даже смог утолить жажду с помощью удобно расположенной фляги с водой, пристегнутой к поясу сзади справа.

Он подумал, что выглядит довольно устрашающе, запятнанный все еще подсыхающей кровью и вооруженный для войны. По крайней мере, он полагал, что выглядит как профессионал - настоящий торговец смертью, готовый к любой ситуации. Он чувствовал себя гораздо увереннее, чем несколько часов назад, когда падал в обморок и пачкался.

- Эй, Шестерня-Странная, - обвиняющий голос Драгана вывел Барзу из задумчивости.

- Эммм, - Барза поправил свое снаряжение, - Меня зовут э-э-э... Барза... Эм, Мистер Драган.

- А, точно. Моя вина.

Барза не мог позволить себе грубить горному человеку. Мужчина рассмеялся, глядя на свое окровавленное снаряжение. Только толщина пальцев этого человека могла разорвать его на части.

- Эй, Шестерня-Странная.

- ... Да, Мистер Драган?

- У тебя есть табак, приятель?

Вызвав в памяти болезненные воспоминания, Барза невольно вздрогнул. Он забрал все имущество своих бывших товарищей: оружие, инструменты и несколько серебряных монет. Самым уникальным предметом, по его словам, была маленькая металлическая коробочка на петлях, полная сухого измельченного табака.

Барза порылся в мешочках на патронташе, висевшем у него на груди, и передал коробочку Драгану.

- А, спасибо, приятель. Я верну тебя завтра.

- Нет, все в порядке. Я не... делаю этого, Мистер Драган.

- Ты уверен, приятель? Ну, оооокей!

Барза закрыл глаза, когда он, Драган и Вро побежали к поместью барона. Он, конечно, надеялся, что "завтра" Драгана наступит. Он был сыт по горло настоящим и хотел, чтобы эта ночь поскорее закончилась. Он вознес безмолвную молитву за своих павших товарищей. Они обращались с ним не очень хорошо, но он надеялся, что они живут в мире, где бы они ни находились.

Открыв глаза, Барза чуть не спрыгнул с дороги. На него смотрели широко раскрытые и пугающе голубые глаза Тарквина Вро.

- Мистер Вро. Вы меня напугали, - Барза попытался вежливо рассмеяться. Это звучало жалко.

Драган был чудовищным человеком, ростом в три ялма, покрытым волнистыми мускулами, и держал в руках огромный топор, достаточно большой, чтобы свалить великана. Барза боялся его. Любой бы испугался его.

Тарквин Вро... Барза ужасно боялся Тарквина Вро. Человек говорил странно и двигался со странной, нечеловеческой элегантностью.

- Они страдают, ты же знаешь, - мягкий голос Тарквина Вро заморозил кровь Барзы. Он сглотнул от страха, пытаясь успокоить свое сердце.

- Что? Кто... Кто страдает, Мистер Вро?

Вро закрыл глаза, улыбаясь, словно счастливо вспоминая минувшие дни: - Я слышу их. Они скрипят зубами. Они выцарапывают себе глаза. Они бьются головами о еще не окровавленный камень.

Пока они бегали трусцой и разговаривали, лицо Вро не изменилось. Барза поджал губы, когда понял... что, кроме как, когда мистер Вро закрывал глаза, когда улыбался, он никогда не видел, чтобы тот моргал.

Барзе очень не хотелось этого разговора, ни с этой темой, ни со странным человеком...

Но... он должен был знать... даже если это знание не было предназначено для людей, чтобы услышать, - Мистер Вро... Что... Что они говорят?

Вро жестом подозвал его поближе. Барза сглотнул, наклонившись, чтобы услышать. Он боялся, что шепот слов будет содержать секреты, которые он не забудет всю жизнь...

- Они кричат... Шестерня-Странная.

...

- В поместье не принято принимать гостей, сэр. Пожалуйста, возвращайтесь утром.

Освещенная ревущим огнем жаровни, одинокая стражница стояла перед воротами поместья Тавор. Рядом с ней был колокольчик, в который она могла позвонить, чтобы поднять тревогу.

- О, я был здесь, чтобы найти вход в поместье, но передумал, - плавным движением высокий и слегка женоподобный Тарквин Вро взял руку женщины в перчатке.

- С-с-с-с... сэр. П-п-пожалуйста. Я... Я на дежурстве, - охранница отвернулась. Она не убрала руку.

- Конечно. Но разве здесь не скучно одному? Меня зовут Тарквин. А что насчет тебя?

...

Одним прыжком и одним шагом Драган бесшумно преодолел вершину 8-футовой стены. Зверь-человек даже не использовал свои руки. Бесшумность массивного воина в кожаных доспехах и с невероятно тяжелым топором вселяла в сердце Барзы уверенность и здоровую дозу ужаса. Барза схватил протянутую руку Драгана и с легкостью взобрался на стену.

Пара прокралась через ухоженный сад поместья, порхая от тени к тени, прежде чем, наконец, устроилась за кустом на расстоянии броска от главного входа. С тревогой в сердце Барза схватился обеими руками за рукояти своих мечей.

- У барона Тавора дюжина стражников, - прошептал он Драгану. - Если трое или четверо из нас будут сражаться хорошо, у нас будет хороший шанс победить каждую отдельную группу, когда они прибудут.

Сердце Барзы бешено колотилось. Он никогда раньше не пробирался в дом дворянина. Если его поймают, то убьют. В противном случае он будет гнить в темнице всю оставшуюся жизнь.

- Нам нужно быть осторожным... Есть непобедимый воин в доспехах по имени Селдин, который работает на Барона... Она была известна в гильдии искателей приключений до нее...

- Эй, Шестерня-Странная, - перебил его Драган.

Барза прочистил горло: - Д-да, мистер Драган?

- Что бы ты сделал, если бы оказался один в комнате женщины?

- П-почему я должен быть один в комнате женщины? - шепот Барзы поднялся на октаву. Он не мог поверить в абсурдность расспросов Драгана в такой напряженной ситуации.

- Заткнись, я еще не закончил... что, если бы ты был в женской комнате? И ты увидел ее нижнее белье. Что бы ты сделал?

- Я... что? Что, почему?

Драган поднял ладони вверх, - Что бы ты сделал?

Барза замолчал. Мгновение спустя он отвернулся, надеясь, что темнота скроет его покрасневшее лицо... - Я бы ничего не сделал...

- Чтооооо? - Драган помахал мясистым пальцем: - Ты что-то придумал. Что это было?

- Я, э-э... нет. Я не...

- Что этоооо былооооооооооооо? Не лгииииииииииииии, - насмехался Драган нараспев. Услышав, как его голос стал выше, Барза почувствовал себя неуютно.

- Это было бы неприятно, - сурово прошептал Вро.

Барза зажал рот, прежде чем успел вскрикнуть от удивления. Он в шоке рухнул на бок. Откуда взялся Вро? Неужели он только что появился из темноты? Разве он все еще не разговаривает с охранницей?

Вро появился между Драганом и Барзой, присев на корточки, - Видя тонкое нижнее белье женщины, небрежно вываливающееся из ее гардероба, я аккуратно складывал его обратно в ящик... Но, закрыв его, привлекательная женщина вернулась бы в комнату с безупречным моментом, чтобы засвидетельствовать это.

Драган кивнул в серьезности намерений, - Да. Зная твою удачу, это определенно произойдет.

- Хуже всего то, что моей первой реакцией было бы крикнуть. Это не то, на что похоже. - Вро задумчиво посмотрел на Луну.

- Дааааааааа. А кричать так - значит выглядеть еще более виноватым, - согласился Драган.

- И даже если я буду молчать и выглядеть смущенным, женщина будет только злиться все больше и больше.

- Да, ты был бы мертв, - заключил Драган.

- Верно, никаких шансов, - согласился Вро.

- Там кто-нибудь есть? - раздался голос охранника.

Барза начал потеть: - Вот дерьмо. Вот дерьмо. Не могу поверить что это происходит.

Вро посмотрел на него, потом снова на Драгана. - Я пойду.

- Это мужлан или цыпочка? - спросил Драган.

- Парень, к сожалению. Какой у нас план?

- План "спрятаться в кустах", - без колебаний ответил гигант.

Вро нахмурился: - Знаешь, босс сейчас закатит истерику.

- Да, как скажешь. Босса здесь нет. И это хороший план! Не знаю, почему боссу это не нравится.

- Ладно, скоро увидимся, - Вро встал из-за куста, чтобы быстро перехватить охранника, - О, извините! Я немного заблудился!

Барза выпрямился и присел на корточки, бесшумно вытаскивая два клинка. Его сердцебиение и дыхание участились, адреналин начал захватывать его.

Он повернулся к Драгану и кивнул: - Думаю что я готов.

- А что бы ты сделал, в такой момент?

ОТ АВТОРА

Ялм: длиной примерно с бобра.

Спасибо, что прочитали! Смерть врагам Гильдии Инвиктус!

http://tl.rulate.ru/book/35652/1295334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку