Готовый перевод The Most Powerful Characters In The World Are Obsessed With Me / Самые влиятельные люди мира одержимы мной: Глава 21.

На самом деле, Хикан стал странным не сегодня и не вчера.

Если быть точным, это случилось именно в тот день, когда у Герцогини Блуэпорт был затор и он увидел, что Далия вернулась.

Теперь, когда они были вместе, он придерживал дверь или молча провожал её, когда Далия проходила мимо. В тяжелых случаях он даже держал её за руку, когда она садилась в карету.

Далии было трудно приспособиться к этой внезапной перемене его отношения к ней.

Она даже сделала ему "выстрел в сердце" потому что думала, что если она будет вести себя слишком мило, он отвернётся и нахмурится, как раньше. Однако вместо того, чтобы смотреть на неё, как на сумасшедшую, как и раньше, он пристально смотрел на Далию, заставляя её ещё сильнее смущаться.

— Вах! Брат! Я люблю тебя!

— ...Хорошо. 

В этот раз у него была именно такая реакция.

Это... это слишком большая перемена.

Далия упорно пыталась понять, зачем он это делает.

Неужели он чувствует себя виноватым, что не смог спасти меня во время затора маны у Герцогини?

Далия сделала это нарочно, потому что ей было о чём поговорить с Герцогиней Блуэпорт.

Но теперь ей было жаль, что она заставила его чувствовать себя виноватым.

Но всё равно ей было неприятно. И в результате Далия начала избегать Хикана.

Он мало говорил, но, похоже, он был сильно недоволен Далией.

Говоря более простым языком, он был угрюм.

...Боже мой.

Неужели чудо очищения Герцогини Блуэпорт вторглось и в сознание Хикана в тот день?

Это было выше понимания Далии. Поэтому она оставила попытки угадать глубокие мысли Хикана.

С другой стороны, насколько комфортно со мной Адрише? Нормальный и тёплый друг, который принимает всё, что говорит Далия.

Далия смотрела на неё с новыми чувствами в душе.

— Если подумать, через месяц в Императорском Дворце будет бал, – приветливо произнесла Адриша, грациозно разливая чай.

— Ох, правда?

— Это бал в честь Дня Рождения наследного Принца?.. 

— Значит, он родился осенью.

— Да, Его Высочество второй Принц тоже родился осенью.

Далия посмотрела на календарь.

Прошло уже почти полгода с тех пор, как Хикан попал в особняк Фестерос.

— Герцог ничего не сказал, но он, вероятно, тоже будет там. Далия, скорее всего, ты тоже пойдёшь с ним.

Она впервые будет на балу в Императорском Дворце. Последний бал, состоявшийся в зале особняка Фестерос, был впечатляющим, но на этот раз будет нечто большее. Она с нетерпением ждала этого дня.

— Ты ведь впервые будешь присутствовать на балу, который устраивает не твоя семья, да?

— Да, верно.

— Тогда тебе было бы неплохо устроить чаепитие перед балом. Ты будешь меньше нервничать, если на балу будут знакомые лица.

Адриша сделала неожиданное предложение.

— Хм-м… Я никого не знаю, но если я их приглашу, они придут?

— А разве ты не Фестерос?

Далия задумалась.

Идея чаепития сама по себе не была плохой. Не то чтобы она была придирчива к этому, но ей не хватало уверенности, чтобы сидеть рядом с десятками незнакомых людей.

Кроме того, шеф-повар, отвечавший за десерты Фестерос, был одним из лучших в Империи.

Однако, так как Хикан терпеть не мог сладкого, Далия была единственной, кто мог оценить мастерство шеф-повара. Она ела сладкое раз в неделю, чтобы предотвратить кариес.

Это оскорбление повара и потеря для целой Вселенной.

Она хотела подать десерты гостям, пришедшим на чаепитие.

Я уверена, им понравится. Шеф-повар будет гордиться.

Но... но...

Лицо Далии помрачнело.

— Тогда я должна рассказать об этом и брату, верно?

— Ну конечно. Он отошлёт приглашения.

— ...Да?

А что, если он попросит меня сделать это самостоятельно, потому что занят?

Когда она подумала о старом Хикане из своей памяти, то вздрогнула.

Он был очень занят каждый день с тех пор, как стал Герцогом. Даже Далия, которая не работала, тоже это чувствовала. Он занимался вопросами наследства, которые ещё небыли завершены, и даже различными юридическими документами.

Даже если он скажет, что сделает это, разве она не даст занятому Хикану ещё одну ношу?

А что мне делать, если он разозлится из-за того, что я его беспокою?

Эти примитивные страхи не покидали Далию.

Возможно, беспокойство отразилось на её лице, но не успела она опомниться, как Адриша подошла к Далии и улыбнулась, потыкав её щеку указательным пальцем.

— Всё в порядке. Герцог будет весьма доволен.

— ...Он будет доволен?

— Да, потому что…

Адриша взглянула на горничную, стоявшую позади неё, и жестом пригласила Далию подойти ближе.

Далия приблизила ухо к губам Адриши.

— Герцог любит тебя больше, чем ты думаешь. А сейчас он завидует, что мы с тобой близки. Так что теперь, если ты попросишь его сделать что-то, чего не могу сделать я, он наверняка будет рад это сделать.

Так сказала Адриша.

Затем она сделала вид, что ничего не говорила.

На мгновение Далии показалось, что она ослышалась.

Брат ревнует?

Он ревнует не из-за Адриши, а наоборот? Это... неожиданно.

Далия тупо уставилась на Адришу. Адриша наклонила голову, словно спрашивая, что случилось.

Он ревнует меня к ней?.. Невозможно...

Но когда она думала об этом, то даже его поведение изменилось в последнее время.

Ты знаешь её всего три недели и называешь её по имени без всяких колебаний…

Она вспомнила, как Хикан говорил ей это. И с тех пор она гадала, что с ним не так.

Это из-за ревности?

Хотел ли он, чтобы я поговорила с ним? Он пытается быть нормальным братом для меня?

Что ж, в прошлой жизни у Далии тоже был брат.

Далия представила, как она целует Хикана в щёку, называя его "младшим братиком". Это было выше её воображения.

И всё же после нескольких самоотречений Далия наконец пришла к выводу.

Хикан Фестерос теперь ревнует её к Адрише! Потому что Далия сильнее сблизилась с Адришей, чем с ним!

Все косвенные улики указывают на это.

Боже мой!

Лицо Далии вдруг ни с того ни с сего стало горячим, и она обмахнула его рукой.

Эх, как мило!

Когда она думала о Хикане около полугода назад, это было невообразимо.

Да, я это сделала!

За полгода Далия снизила бдительность Хикана и даже сумела завоевать его расположение!

Да, но почему?

Неужели ему действительно жаль, что он не смог тогда спасти меня?

Нет, может быть, всё гораздо сложнее.

Далия была довольна собой, хоть и не знала всей правды.

Она понятия не имела, что Хикан передумал из-за несчастного случая в карете. То, что, как ей казалось, она сказала Хикану во сне, находясь в полусне, на самом деле было сказано настоящему Хикану.

Кстати, тогда… что мне теперь делать?

Сбежать из этого особняка?

Мысли Далии остановились.

Возможно, когда Далия исчезнет, большой поток оригинала может вернуться в свою первоначальную форму.

Ведь Герцогиня Блуэпорт в конце концов передала Герцогский титул Левейну Блуэпорту.

Тогда Хикан в конце концов умрёт, и Адришу будут преследовать все главные герои мужского пола.

Всё будет нормально, если я просто исчезну?

Далия не могла сразу же ответить своему внутреннему голосу.

Она неосознанно привязалась к Хикану. Эта привязанность становилась всё прочнее, усложняя размышления Далии.

Кто-то по имени Фестерос.

Ясно, что он сказал это о Далии.

Да, теперь Хикан действительно думает о Далии как о своей сестре.

Ш-ш, может, мне просто не стоит убегать?

Маленькие ушки Далии дёрнулись.

Возможно, из-за Далии Хикан и не станет последним злодеем.

Развитие оригинала изменилось, так как она появилась здесь. Адриша тоже появилась гораздо быстрее оригинала, но Хикан не проявил к ней никакого интереса.

Она ещё не знает, но Хикан, возможно, и не станет злодеем, так же как Герцогиня Блуэпорт внезапно смогла выжить во время затора.

Тогда, если она убежит и увидит, что Фестерос процветает, она может пожалеть об этом: "Ах, я должна была держаться. Мои деликатесы, мои десерты, мои деньги".

...Я подожду ещё несколько лет!

Это было очень скомпрометированное суждение с реальностью. Но Далию это вполне устраивало.

С кучей мыслей в голове Далия откусила ещё кусочек торта.

Он был очень вкусным. Если она сбежит, то никогда больше не сможет поесть такого.

Как я и думала, убегать... слишком расточительно.

Далия мысленно оправдывалась. И вместо плана побега... она придумала другой план.

http://tl.rulate.ru/book/36004/1263736