Читать The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране: Глава 51. Дружба :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране: Глава 51. Дружба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ах, принц Кайл, как величественно он выглядит, даже если смотреть на него издалека!

Девушки, приглашенные в королевский дворец, часто говорили о нем в таком тоне.

- Серебристые волосы и светло-голубые глаза - он как ледяной дух из сказок.

- Волевое выражение лица Кайла-сама подчеркивает его благородную ауру.

В королевском дворце снежной страны Койор первый принц Кайл был объектом разговора. Девушки, дружившие с принцессой, неизменно хвалили Кайла. Рише видела эту сцену бесчисленное количество раз в своей прошлой жизни из-за ее пребывания в королевском дворце Койора.

- Человек трезвомыслящий и спокойный, но все же имеющий страстные устремления. Когда наши глаза встретились вчера на вечеринке, я была очарована.

- Было бы замечательно, если бы я могла выйти замуж за такого человека, как он… Как жаль, что этого никогда не случится.

Сказала девушка, пряча рот за веером, в то время как принцесса отсутствовала на своем месте.

С любовью и сочувствием к Кайлу, а потом с любопытством:

- Бедный Кайл-сама.

Слова, произнесенные милым голосом, звучали жестоко.

- Должно быть, ушедшая душа влюбилась в него с первого взгляда.

. . . . . .

Только на следующий день стало известно, что Кайл въехал в столицу Империи.

В этот день Рише, одетая как темноволосый мальчик Люциус, сидела на скамейке в углу тренировочной площадки.

Ой, дыхание...!!!

Несмотря на то, что она просто вспотела, ткань, обернутая вокруг ее груди, заставляла ее чувствовать жар. Сегодня был третий день тренировок, и после бега, как и в первый день, они занимались той же самой тренировкой верхней части тела.

Сейчас они отдыхали, но она была измотана из-за недостатка физической силы в сочетании с мышечной болью. Однако у Рише был друг, который беспокоился о ней.

- Ты в порядке, Лю? Я буду обмахивать тебя веером, хорошо?

- Спасибо, Фриц.…

Фриц, ее коллега-кадет, сидел рядом с ней и использовал бумагу, которую только что раздали всем, чтобы обмахнуть Рише.

- Ха-ха, это охлаждает... но я в порядке. После этого у нас будет рукопашный бой, так что тебе нужно немного отдохнуть.

- Не стесняйся. Всегда лучше, когда кто-то другой делает это за тебя, разве нет?

- Ха-ха-ха, кажется, я понимаю тебя.

Лист бумаги, который Фриц использовал как веер, содержал трехдневную промежуточную оценку. В нем были перечислены имена всех курсантов и их оценивание по пятибалльной шкале. Рядом с именем Люциуса значилось, что ее физическая и мышечная сила равны 1. Это была, конечно, самая низкая оценка, а остальные предметы числились пустыми.

У всех, кроме Рише, на бланках было не менее 3 баллов или выше, а Фриц набрал все 5 по обоим критериям. Однако сам Фриц, похоже, не придавал этому особого значения.

- Значит, сегодня я наконец-то смогу держать в руках деревянный меч! Ух, не могу дождаться!

- Я знаю, что Фриц с нетерпением ждал этого. Я болею за тебя.

- О, спасибо! …А!

- Люциус Олкотт!

- !

Мастер, позвавший Рише, был пограничным графом, графом Ровином, который руководил обучением.

- Ровин-сама!

- Нет никакой необходимости вставать. Вы должны попытаться восстановить свои силы и сохранить их во время перерыва.

Удержавшись от того, чтобы встать, Рише и другие послушно уселись обратно на скамьи. Тем не менее они выпрямили спины еще прямее, чем обычно.

Ровин посмотрел на Рише и тихо спросил:

- Глядя на тебя сегодня, ты выглядишь еще более усталым, чем вчера. Разве ты не достаточно отдохнул?

- Эм... 

Рише запнулась, когда поняла, в каком она состоянии.

Как и ожидалось от графа Ровина; он лидер, которого одобрил бы Его Высочество Арнольд.

В конце концов, они с Арнольдом вчера целый день гуляли по замковому городу.

Заметив карету, в которой находился принц Кайл, они даже проверили, в какой гостинице тот остановился, так что в Императорский замок они вернулись только ночью. Она собиралась пойти спать пораньше, но так как ей нужно было ухаживать за полями и лекарственными травами, она легла спать, как обычно.

- Прошу простить мне отсутствие самодисциплины.

- Я не виню тебя. Однако после этого у стажеров будет матч. Если все станет слишком сложно, скажи мне прямо сейчас.

- Хай, спасибо.

Если бы это была общая рыцарская подготовка, это прозвучало бы так: [Только тренируясь в суровых условиях, вы можете тренироваться как физически, так и морально.]

Но было много рыцарей, пострадавших от такого подхода. Как и ожидалось, казалось, что политика в Королевстве Гархаин состояла в том, чтобы обучать их осмотрительно и неуклонно.

Такого рода подготовка создаст страну, которая сможет похвастаться своей огромной военной мощью через пять лет.

Более того, обучение Ровина было не только постоянным и искренним. Казалось, что впоследствии он внес коррективы. На третий день обучения многие новобранцы устали от однообразных и мучительных тренировок. Однако спарринг с деревянным мечом может оказаться забавным. Помимо изменений в самом обучении, они поймут, что для того, чтобы стать мастером меча, требуется усилие. После матча кадеты будут работать все усерднее и усерднее.

Он действительно был превосходным наставником. Она могла понять, почему Арнольд использовал прикрытие подготовки кадетов как "естественное обстоятельство для вызова графа Ровина". 

Интересно, сообщил ли Его Королевское Высочество Арнольд графу Ровину о принце Кайле?

Не то чтобы он позволял ему оставаться в неведении обо всем, но вопрос был в том, как много из этого он разделял. Возможно, существовали какие-то факты и планы, о которых Рише не рассказывали, но рассказали только Ровину.

Граф Ровин когда-то служил под началом Его Высочества Арнольда.

Как вел себя Арнольд на войне?

Заинтересовавшись этим, Рише спросила:

- Ровин-саман, если вы не возражаете, я хотел бы услышать несколько историй о военных действиях для последующего изучения… Например, оборона Сьютены, родного города Фрица.

- О! Я бы тоже хотел это услышать. Особенно о Его Высочестве Арнольде!

Фриц, который был поклонником Арнольда, полетел в ожидаемом направлении.

- Понимаю… Если вы хотите услышать только поверхностно в течение короткого времени, это всегда можно устроить, - Ровин, который, казалось, был увлечен обучением молодежи, начал: - В битве за оборону Сьютены армия Гархаина насчитывала 7000 человек. Противник атаковал кораблями силой в 15 000 человек.

- Ух ты. Это почти вдвое больше разницы в мощности.

- На самом деле разница в силе была даже больше. В конце концов, Его Величество доверил только 3000 солдат Его Высочеству Арнольду на передовой.

- Что? Почему он сократил число солдат, когда их и так не хватало?

Ровин ответил на вопрос Фрица:

- Оставшиеся 4000 были молодыми рыцарями, которых обучали в быстром темпе, и крестьянами, которых заставляли нести оружие. Его Высочество Арнольд мобилизовал эти 4000 человек для выполнения менее опасных задач, таких как диверсия, эвакуация населения и материально-техническое обеспечение. И тогда он столкнулся с врагом только с теми солдатами, которые были достаточно сильны.

- И все же Его Высочество победил, верно?

- Да. Мы воспользовались погодой того дня, сильными дождями, рельефом портового города Сьютена и сражались, используя ситуацию противника. Эта единственная стратегия перевернула разницу в силе и свела наши потери к минимуму до крайности.

Глаза Фрица сияли; он сглотнул и прочистил горло.

- Примерно в то же время произошло сражение при схожих обстоятельствах. Гархаин выиграл войну, но погибли тысячи людей. Большинство погибших были неопытными солдатами.

- Это значит… иметь больше солдат не всегда лучше?

- Не совсем. Чем больше у тебя солдат, тем лучше, конечно, - но нет никакого смысла иметь огромную армию с плохими навыками, что и доказал Его Высочество Арнольд на поле боя.

Ровин тихо повернулся.

- Его Высочество не интересуется слабыми. Он не даст слабым шанса встать на поле боя и заработать достойные подвиги. Но именно так он сокращает число людей, которые теряют свои жизни без необходимости.

Его Высочество Арнольд…

Рише опустила глаза и задумалась. Арнольд никогда не позволит слабым сражаться. Вместо этого он стремился к стране, где каждый рыцарь был силой, с которой приходилось считаться. Королевство Гархаин докажет это через пять лет.

Хочет ли он стать сильным, чтобы однажды начать войну против всего мира?

- Теперь на земле воцарился мир. Но это не вернет жизни, потерянные в последней войне.

Ровин мягко улыбнулся. Улыбка была жесткой, но очень нежной.

- В последней войне погибло бесчисленное множество молодых парней. Я должен искупить хотя бы это.

Аах…

Когда-то давно Рише слышала те же самые строки.

[В той войне погибли молодые люди не намного старше меня. Я не мог даже приблизиться к полю боя.]

Она все еще отчетливо помнила. Рише, которая тогда была аптекарем, окликнула мужчину.

[Принц Кайл, разве мой наставник не говорил вам? Выживание - важная часть ваших королевских обязанностей.]

[Я ни за что на свете не могу понять, почему это должно быть сделано за счет моего народа.]

Рише невольно перевела взгляд на главный замок. В зале для аудиенций принц Кайл будет приветствовать императора Гархаина. Во второй половине дня Рише предстояло встретиться с Кайлом и Арнольдом.

- Перерыв скоро закончится. А до тех пор отдохните.

- Хай, спасибо, Ровин-сама.

Рише и Фриц поклонились, и Ровин ушел; возможно, чтобы обратиться к другим кадетам.

- Они потрясающие, правда? И Его Высочество Арнольд и Ровин-сама.

- Да, ты прав, - кивнула Рише.

Ей есть о чем подумать, а потом и было то, что нужно исполнить. Это было неприятно, но у нее не было выбора, кроме как делать это по очереди.

Для этого я должна быть в хорошей физической форме. В любом случае, я должна тренироваться…

Когда пламя энтузиазма разгорелось, перед ними появилось несколько новобранцев.

- Эй, Люциус, несмотря на то, что у тебя рейтинг 1, Ровин-сама смотрит на тебя довольно пристально.

- Свен…

Ухмыляющийся молодой человек, Свен, был одним из выдающихся кадетов. Согласно раздаваемым всем листам, его физическая сила оценивалась в 4 балла, а мышечная - в 5.

- Если у тебя нет способностей, то неплохо бы получить от него кое-какие практические инструкции. Это действительно вызывает у меня зависть.

- Уххх…

Прежде чем Рише успел ответить, Фриц встал и парировал:

- Я же сказал тебе держаться подальше от Люциуса.

- Очень мило с твоей стороны, Фриц. Но мы тоже ведем себя хорошо, понимаешь?

Свен и остальные ухмыльнулись и посмотрели на Рише.

- Парни из трущоб могут не понимать, но рыцари в этой стране - меритократия. Как бы ты ни старался, это бесполезно.

- Как сказал Свен, ты на дне. Разве ты не предпочел бы работать в другом месте, чем тратить свое время на тренировки?

Это... должна ли я сказать, типично?

Рише думала именно так, но Фриц, очевидно, чувствовал иначе.

У него всегда была веселая улыбка на лице, но сейчас его глаза горели гневом.

- Хватит, Свен, Лю говорит серьезно. Не высмеивай усилия других людей.

- Хм. Мне кажется, ты что-то неправильно понял. Мы здесь не для того, чтобы играть с тобой в хорошие игры.

Свен пожал плечами и усмехнулся; в то время как Фриц был серьезен и приходил в ярость.

- Посмотри на себя, ты всегда злишься, когда мы смеемся над Люциусом. Если ты хочешь стать рыцарем, у тебя должно хватить мужества надрать мне задницу, правда?

Это замечание удивило Рише.

- Фриц, ты когда-нибудь пытался меня защитить?

- Я не защищаю тебя или что-то в этом роде. Я просто не люблю, когда люди оскорбляют моих друзей.

- …

Услышав его ответ, она тихо вздохнула.

Хотя лично мне все равно, что они говорят…

Пора было заканчивать перерыв и начинать рукопашный бой. Для кругового поединка Рише придется скрестить шпаги со всеми.

В мои намерения не входило, чтобы даже Фрица оскорбляли за мое участие.

- Время вышло!

http://tl.rulate.ru/book/36266/1343554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за ваш труд!
Развернуть
#
Я так понимаю, она и со своей единичной сможет устроить много "приятных" моментов во время тренировки! Буду ждать, что же из этого выйдет! 😻

Лишь бы их в "крепкой мужской дружбе" (под одеялом) не заподозрили. А то как-то уж очень Фриц её опекает 😅

Спасибо за перевод! 👍😍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку