Готовый перевод I Am A Prodigy / Я вундеркинд: Глава 3: Самый большой в мире олух (1)

Е Лин Чен скептически относился к идее зарабатывать деньги на прямых трансляциях.

Однако его скептицизм не помешал ему попробовать. Это была хорошая возможность испытать систему "Вундеркинд".

Следует знать, что его отец был врачом в больнице традиционной китайской медицины, где он часто проводил операции своим пациентам. Его отец рано вставал и поздно возвращался домой, но при этом зарабатывал всего чуть больше двадцати тысяч в месяц. Его мать была обычным продавцом. Она старательно и добросовестно работала, но зарабатывала всего шестьдесят-семьдесят тысяч в год.

Что же делал стример, чтобы зарабатывать больше них?

Е Лин Чен включил компьютер и стал искать ключевые моменты, как стать стримером. Затем он загрузил стриминговую платформу iHuyu, а также клиент DotAgaming.

Он выбрал DotA, потому что эта игра занимала первое место в рейтинге многопользовательских онлайн-арен. Кроме того, по словам фанатов игры, DotA хвалили за общую сложность и качество производства по сравнению с LoL. В результате видеоигра оказалась более привлекательной для фанатов.

Скорость соединения в больнице была высокой. Загрузка заняла всего пятнадцать минут. Е Лин Чен зарегистрировал аккаунт в iHuyu и вошел в игру. Он на мгновение задумался, когда нужно было придумать имя пользователя. В конце концов он набрал слова "Y-God", сопровождая их звуками постукивания.

Y - первая буква его фамилии.

Поскольку ему была дарована система "Вундеркинд", он должен был выражать свою чрезмерность естественным образом. Он не желал терять свою чрезмерность, как минимум.

И тут... Начался процесс подбора игроков!

Пользовательский интерфейс игры прыгал один за другим, пока наконец не остановился на странице загрузки.

Загрузочная страница представляла собой великолепное зрелище. Всевозможные герои разных рас рычали и шипели, сражаясь друг с другом.

Страница загружалась более минуты, прежде чем он наконец вошел в игру!

Поначалу экран был слегка затемнен. На экране было три ряда таверн. Игрок должен был выбрать героя из любой из трех таверн.
"Черт, это же Холод. Это действительно Холод?"

Кто-то из его команды набрал эти слова.

"Богиня Холода, пожалуйста, направь нас!" Кто-то еще последовал его примеру и сказал это вскоре после этого.

В следующее мгновение на экране появился ряд красных слов. Это было написано кем-то из команды противника: "Богиня Холода, пожалуйста, проявите к нам милосердие!"

"Я смотрел прямую трансляцию и могу подтвердить, что это Богиня Холода. Теперь я могу умереть без сожалений, ведь меня победила Богиня Холода".
"Богиня Холода, пожалуйста, накажи меня мягко".

Е Лин Чен только что заметил, что в его команде есть человек по имени "Cold-V". Казалось, что этот человек мог быть и стримером. Более того, он полагал, что этот человек был очень популярным стримером, пол которого должен быть женским. Может быть, она прекрасная дева?
Наконец, "Cold-V" ответил в высокомерно-холодной, но уверенной манере: "Мы можем выиграть этот раунд, если будем хорошо сражаться, игроки. Сегодня я играю в одиночку. Спасибо за совместную работу со мной, игроки".

Слова Холода сразу же подняли боевой дух команды Е Лин Чена. Игроки один за другим подтверждали свой триумф, словно им влили куриную кровь. Только Е Лин Чен все это время молчал, потому что знал, что их команда может не обязательно выиграть из-за его присутствия.

В следующее мгновение игроки команды последовательно набрали слово "-random", чтобы в случайном порядке получить по одному герою.

В это время красивая женщина с холодным и надменным взглядом сидела перед камерой прямой трансляции с микрофоном, прикрепленным к уху. "Всем привет. Я - Холод. В этом эпизоде я буду играть одиночный нерейтинговый матч в DotA. В первом раунде нет ничего удивительного, мы просто будем мучить нубов, чтобы они проиграли".
[Ха-ха-ха. Приятно видеть, как эти олухи сражаются друг с другом].

[Голос Холодной Богини такой приятный. Кажется, мои уши беременны.]

[Извините, я здесь не для того, чтобы смотреть одиночный нерейтинговый матч. Я здесь только для того, чтобы увидеть прекрасную леди в прямом эфире].

[Ты лучшая, Богиня Холода. Победи команду соперников. Не нужно вести светские беседы, начинайте требовать награды].

...

Однако именно в этот момент из левого нижнего угла игрового интерфейса резко выскочила строка с надписью "Y-God выбрал Shadow Fiend".
[Черт, кто-то действительно выбрал Shadow Fiend?]

[Мы обречены. У Холод плохое начало. Девять из десяти Shadow Fiend'ов - говно, а оставшийся один - ультраговно!]

[Этот человек называет себя "Y-God". Что за властное имя, и он осмелился выбрать Shadow Fiend. Должно быть, он профессионал! Coold Goddess без труда выиграет этот раунд].

...

Появление Shadow Fiend вызвало бурную реакцию на канале Coold. Он стал новой темой для насмешек.

Shadow Fiend можно было назвать самым симпатичным героем в DotA. Он был абсолютно черен и окутан всепоглощающей аурой. Кроме того, он обладал способностями, наносящими огромный урон, который легко мог быть направлен на других. В результате игрок редко выбирал СФа, если только он не был профессионалом.

Это объяснялось тем, что, выбрав Shadow Fiend, игрок непременно становился мишенью для команды противника.

В мире DotA существовала поговорка - битву можно проиграть, но СФа должен умереть!

Как новый игрок, Е Лин Чен не знал о способностях Shadow Fiend. Он выбрал Shadow Fiend только после того, как узнал, что этот герой может легко привлечь внимание фанатов.

Е Лин Чен выбрал первую способность Shadow Fiend'а, известную как Shadowraze, прежде чем занять среднюю полосу.

Героем, выбранным Е Лин Ченом, был Lion, Demon Witch.

Его имя пользователя - "Меч кровопийцы".

Е Лин Чен решил, что сначала ознакомится со своими способностями.

Е Лин Чен совершенно не разбирался в этой игре, поэтому решил сразу открыть все способности.

Это позволило Е Лин Чену ощутить все требования, необходимые для контроля над Сумеречным дьяволом. Все три заклинания Е Лин Чена промахнулись так, что даже не задели волосы противника.

К счастью, на его канале в этот момент не было ни одного зрителя. Е Лин Чен невозмутимо и бесстыдно продолжал лайн.

Пять секунд спустя.
"Первая кровь!"

"Меч кровопийцы убил Y-God!"

Е Лин Чен невольно зарычал от ярости. Он только что стал чьим-то первым убийцей.

Холод слегка нахмурился. Битва началась всего минуту назад, а СФ на средней полосе из ее команды уже стал чьим-то первым убийцей?

"Не паникуй. Это была всего лишь одна кровь. Мы все еще можем выиграть этот раунд", - ободряюще сказала Холод в своем канале.

Однако перед тем, как ее голос затих, снова прозвучало уведомление об убийстве Shadow Fiend.

http://tl.rulate.ru/book/36422/3451369