Готовый перевод Married To The Male Lead’s Father / Выйти замуж за отца главного героя: Глава 13 Воспоминания о родителях

Покинув Золотой зал долголетия, Цзян Нинбао шла легко и быстро, ведя свою служанку Чунь Си к западному двору. Она не обращала внимания на слуг, которые украдкой поглядывали на нее и сплетничали между собой.

Вопрос о визите дворецкого Чжао, чтобы расторгнуть помолвку, не мог оставаться в тайне, это уже обсуждали по всей столице.

Чунь Си внимательно посмотрела на свою юную госпожу. Она вспомнила дворецкого резиденции герцога Дин Чжао и спросила с беспокойством:

- Леди, с вами все хорошо?

Цзян Нинбао слабо улыбнулась и, посмотрев на маленький цветущий садик неподалеку, она радостно ответила:

- Я в порядке.

Это действительно было так. Изображая тихую и нежную мисс в течение многих лет, а затем, раскрыв немного истинную себя и шокировав всех, до такой степени, что у них отвисли челюсти. Цзян Нинбао чувствовала себя счастливой и свободной.

Чунь Си смотря на очаровательную улыбку юной госпожи и, сама не зная почему, почувствовала себя неуютно, казалось, что с ее госпожой что-то не в порядке.

Когда она пошла на кухню за вечерним обедом, ее оповестили о том, что сделала ее юная мисс, и она вздрогнула. Как мисс может быть такой глупой?

Она поспешно взяла коробку с завтраком и вернулась во двор. Чунь Си увидела свою юную госпожу, стоящую под цветущим деревом османтуса, ее нежное белое лицо было наполнено тоской, эта сцена была как из прекрасной картины .

Чунь Си неосознанно замедлила шаг.

- Госпожа, вы вновь думали о втором хозяине и второй хозяйке.

Цзян Нинбао кивнула. Она думала о кувшинах с вином, погребенных под этим цветущим деревом османтуса. Некоторые из этих кувшинов она делала вместе с отцом.

- Если бы мама с папой узнали, что моя помолвка расторгнута, они бы очень расстроились.

Цзян Нинбао была избалована своими родителями.

Вспоминая книгу, где ее родители мстили за нее, Цзян Нинбао подняла губы. Ее родители не умерли.

Этому можно радоваться.

Жаль, что в книге не было сказано, где находятся ее родители, а только говорилось, что их спас кто-то в уединенном месте. Папа сломал ноги, а мама получила амнезию, так что они оба не могли вернуться в резиденцию графа Чаннинга.

- Леди…..

Чунь Си было жаль госпожу. Второй хозяин и вторая хозяйка уехали, и теперь, когда она осталась без родителей, ее помолвка была расторгнута.

Цзян Нинбао посмотрела на Чунь Си. Чунь Си была ее доверенным слугой и всегда находилась рядом. Она даже делала много дурных вещей для нее.

Цзян Нинбао улыбнулась.

- А в сегодняшнем меню есть что-нибудь вкусненькое?

Чунь Си сразу же назвала несколько блюд:

- Есть суп из куриных клочков, который вы любите, и восемь сокровищ утки, жареная цесарка, сладкие и кислые ребрышки, пирог из нефритовых бобов и жареные овощи.

Она думала, что после расторжения помолвки кухонный персонал уменьшит количество еды для леди, но все было так же, как обычно.

Чунь Си тихо выдохнула.

Цзян Нинбао подняла бровь, но ничего не сказала. Она вернулась в свою комнату, чтобы пообедать. На самом деле Цзян Нинбао было все равно, уменьшат ли они ее питание или нет. Приданое матери было у нее, так что ей не нужно было беспокоиться о еде и одежде.

Она даже могла бы открыть для себя маленькую кухню в этом дворе.

Просто Цзян Нинбао была слишком ленива, чтобы сделать это.

Еда, которую готовили на кухне, была восхитительной. До тех пор, пока качество не упало, она не возражала, если они сократят количество.

http://tl.rulate.ru/book/36467/850678

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
То есть, пока готовит шеф-повар ей плювать сколько она ест?!
Развернуть
#
Ну по-моему для неё не сильно Есть разница будет у неё на столе 10 блюд из которых она съест чуть-чуть или у неё на завтрак будет только чаша супа и каша, нормальный хочу заметить завтрак
Развернуть
#
Да в принципе, если много не работать физически или умственно, то и есть особо не хочется.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Чувствую что скоро сломает мозг,не поняла она переродилась вчера или новорождённого,и вынуждена притворяться до сегодня?
Развернуть
#
Спасибо 🐍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь