Готовый перевод Married To The Male Lead’s Father / Выйти замуж за отца главного героя: Глава 38 Скоро придет время платить по счетам

Цзян Нинбао улыбнулась, она говорила в теплом тоне, но произносимые слова ни в коей мере не были теплыми. Она смотрела на Се Цзиньи, ожидая, что бывший жених больше не будет блокировать дорогу.

Чунь Си, сидевшая в карете, украдкой взглянула на лицо наследника Се, и ее ладонь покрылась холодным потом.

Леди говорила правду!

Она была согласна с тем, что говорила ее госпожа, но она также боялась, что наследник Се рассердится.

Се Цзиньи на мгновение замолчал и поджал губы. Ничего не говоря, он пристально посмотрел на нее, но после потянул поводья в сторону, давая ей дорогу.

- Благодарю наследник.

Цзян Нинбао улыбнулась, поблагодарив его, и тут же задернула занавеску, закрывая Се Цзиньи обзор. Чунь Си облегченно вздохнула.

Честно говоря, Чунь Си действительно боялась, что наследник Се рассердится.

Хорошо, что этого не случилось.

Возвращаясь в резиденцию графа Чаннинг, Цзян Нинбао решила не встречаться с госпожой Чжан и старой госпожой Цзян. Она послала Чунь Си объявить об этом в Золотой зал долголетия, а сама вернулась во двор. Она села и, потягивая ароматный чай, любовалась сценой во дворе своего дома.

Во дворе послышались шаги, и в комнату вошла хорошенькая служанка в сопровождении слуг, которые несли несколько больших коробок.

- Четвертая мисс, я слуга старой госпожи Цзян, Хун Син. Вот список компенсаций из резиденции герцога, пожалуйста, взгляните.

Хун Син поклонилась Цзян Нинбао и почтительно отдала книгу.

Цзян Нинбао была удивлена тому, что старая госпожа отдала ей компенсацию так быстро.

Получив книгу, Цзян Нинбао не стала открывать ее, чтобы проверить, а положила на стол и кивнула:

- Хорошо. Возвращайся и скажи бабушке, что я их получила.

Затем она жестом велела им удалиться.

Хун Син была ошеломлена:

- Четвертая леди, почему бы вам не проверить?

- Нет необходимости. Я доверяю бабушке.

Цзян Нинбао изобразила доверчивую улыбку.

Поскольку старая мадам показала свою позицию в этом вопросе, она не станет вставлять себе палки в колеса. Более того, дворецкий Чжао также сказал, что эти компенсации принадлежат ей.

Старая госпожа Цзян не была так уж недальновидна.

Одного этого достаточно.

Что же касается первой госпожи Чжан, старая госпожа Цзян не позволит ей сделать ничего возмутительного.

Взгляд Хун Син изменился, и она искренне улыбнулась. Она поклонилась Цзян Нинбао и повела слуг прочь, оставив несколько больших коробок.

В комнате воцарилась тишина.

Цзян Нинбао достала тонкую палочку благовоний с ароматом розы и зажгла ее. Мгновение спустя комната наполнилась чистым и расслабляющим ароматом розы.

По сравнению с сандаловым благовонием, агаллохским благовонием иглвуда или бензоиновым благовонием Цзян Нинбао предпочитала натуральные цветочные благовония.

Искусству изготовления благовоний ее научила мать, госпожа Ян. Каждый год она позволяла управляющему Яо собирать всевозможные цветы, чтобы сделать вино и благовония.

Цзян Нинбао молча сидела на стуле и заваривала чай. Она вспомнила лицо маленького короля Сяо Рана, и почувствовала, что его поведение было ненормальным.

Кто мог выстрелить стрелой в незнакомку на улице? Не похоже, что из-за обиды.

Люди в резиденции графа Чаннинга не могли добраться до маленького короля, и она редко выходила из дома. Вероятность затаить злобу на улице была равна нулю. Была только Янг Шуцин. Их встреча прошла не очень приятно.

Главная героиня была жестокой и беспощадной личностью.

Она знала то, что Янг Шуцин переодевалась мужчиной и была близка с Се Цзиньи, главная героиня определенно запомнила ее.

Цзян Нинбао выпила чаю. Она была уверена, что это сделала Янг Шуцин. Жаль что кроме персонажа поддержки царя Циня, не было никого, кто знал бы, что Янг Шуцин и Се Цзиньи знали друг друга уже два года.

Если она скажет об этом, то люди подумают, что бывшая невеста мстит из-за расторжения помолвки.

Цзян Нинбао хотела сделать это раньше.

С точки зрения Цзян Нинбао, мужской персонаж поддержки был трагическим героем. Янг Шуцин подстроила так, что в прошлой жизни ему переломали ноги, и он не мог претендовать на большее место.

В этой жизни Янг Шуцин хотела компенсировать ему вину и одновременно отомстить мужу из своей предыдущей жизни. Она сблизилась с ним и используя силу резиденции Маркиза Анюана, помогла ему взойти на трон.

- Главная героиня действительно раздражает.

Цзян Нинбао сделала глоток чая. Впереди еще много дней. В будущем они могут стать тещей и невесткой. Тогда-то и придет время платить по счетам.

http://tl.rulate.ru/book/36467/896934

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
"- Главная героиня действительно раздражает."
Согласна!))
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Блин! Не могут понять родственничков гг, особенно тётку - её мужу дали титул повыше а дочери помолвку с хорошим женихом - БЕРИ И РАДУЙСЯ! Но нет - нужно ещё и золото с подарками отжать...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь