Готовый перевод The Administrator / Администратор: Глава 21 (1) Прибытие

Линетт

[Карта].

С этим единственным моим словом передо мной появилось новое окно, похожее на экран статуса. Однако на этот раз вместо обычных таблиц появились рисунки земель и океанов. Карта мира. Прошло уже несколько дней с момента первого сообщения о вторжении, и, честно говоря, с тех пор не было большого прогресса. Это был первый раз, когда [Мировая Система] обратилась ко мне за помощью. Обычно все было наоборот. Поскольку я отказалась отключить систему, теперь она ожидала, что я сама справлюсь с 'угрозой', повысив свои привилегии. Я могу это принять. Наверное, это моя работа администратора. Но время немного неудобное.

До сих пор единственной полезной вещью, которую я обнаружила, была интерактивная географическая карта территорий мира, показывающая различные данные, такие как демография, рельеф или природные ресурсы. Однако в данный момент меня все это не волновало. Меня гораздо больше интересовали два значка, которые показывала карта.

Первый был красным маркером, указывающим мое положение где-то в центре, на центральном континенте. Вторым был крест, гораздо дальше на севере, указывающий на местонахождение моей проблемы, неизвестного объекта. Он был расположен прямо в центре северного континента, за океаном, и это вызывало две проблемы.

Во-первых, Север был царством самых отвратительных существ в мире, демонов, и я определенно не хотела туда отправляться.

Только не думайте. Я ничего не имею против демонов. Здешние демоны совсем не похожи на земных. Здесь они были просто еще одним видом среди других. Ну, если быть точной, они были не совсем видом, а группой из нескольких видов. По определению, мы называли демонами все, что не было человеком, эльфом или получеловеком. Это может быть вампир или оборотень, точно так же, как это может быть и дриада.

Моя проблема заключалась не в самих демонах, а в их правителе. Правильно: повелитель демонов. Я совершенно забыла о нем до сих пор, но он все еще существует.

В некотором смысле, быть повелителем демонов было просто титулом. Конечно, он был намного сильнее остальных, но, в конце концов, он все еще был смертным. Если бы я привела пример, один на один, я бы сказала, что он продержится, возможно, один час против Йоко, если она будет в хорошем настроении. Тем не менее, если это было возможно, я все еще хотела избежать каких-либо отношений с ним. Быть связанной с одним из великих лидеров не принесет ничего, кроме неприятностей. Кто знает? Одно недоразумение - и я могу оказаться в самом центре войны.

Вторая проблема заключалась в том, что неизвестный объект находился на другом континенте.

Дело в том, что здесь, в Эртии, большинство людей даже не знали о существовании других континентов. Мне довелось пару раз увидеть то, что люди называли картой мира, но на самом деле это была просто карта центрального континента.

Существует пять континентов, разделенных океанами. Однако, помимо других богов и небольшой элиты, это то, что знаю только я. Каждый континент был самостоятельным миром, самодостаточным, практически не взаимодействующим с другими. Большинство людей понятия не имели о том, что лежит за океанами, поэтому я сомневаюсь, что многие из них захотят плавать в неизвестных морях.

Однако хорошая новость заключается в том, что наш маленький вирус кажется неактивным. Я начала беспокоиться об этой потенциальной угрозе, но прошло уже несколько дней, и я не получала нового отчета от [Мировой Системы]. Я даже начинаю сомневаться, действительно ли это угроза.

"Юная мисс, вы проснулись? Мы приехали!" Внезапно раздался громкий голос, вырвавший меня из моих мыслей.

"Да, дайте мне секунду," ответила я.

Ошеломленная последними событиями, я совершенно забыла, что еду на встречу с братом. Вот именно. А пока давайте оставим в стороне проблему вторжения и сосредоточимся на настоящем моменте. В конце концов, через четырнадцать лет моя школьная жизнь наконец-то должна была начаться.

Подхватив единственный багаж, аккуратно поставленный между ног, я вышла из экипажа, увидев ожидавшего меня кучера.

"Это здесь." сказал он глухим голосом.

Осматривая окрестности, я не заметила никаких зданий. Вместо этого, насколько хватало моих глаз, здесь были горы и холмы. Когда я смотрела на кажущиеся бесконечными луга, легкий ветерок трепал белые лепестки полевых цветов, и сладкий аромат меда достиг моего носа. Это был, конечно, прекрасный пейзаж. Однако это также сильно отличалось от того, что я ожидала.

"Эм... Здесь ничего нет." Сказала я кучеру.

"Это все, что я могу сделать," объяснил он. "Кто-нибудь должен приехать за вами в любое время, вам просто нужно подождать. В любом случае, моя работа здесь закончена."

Не дав мне возможности ответить, он подошел к своим лошадям. После такого долгого путешествия они были измотаны. Кучер взял флягу с водой, прикрепленную к поясу, и вылил ее содержимое на своих животных, чтобы охладить их. Затем он слегка похлопал их по плечу, прежде чем сесть на переднее сиденье кареты, и легким ударом хлыста приказал им двигаться вперед. Оставив меня посреди пустоты, он уехал.

Наблюдая, как карета медленно исчезает из виду, я начала беспокоиться. Я не могла отделаться от мысли, что кучер ошибся адресом. Эти земли казались совершенно дикими, без всякого человеческого присутствия. Встреча с магическим зверем или диким зверем не особенно беспокоила меня. Меня гораздо больше волновало, как мне самой найти школу. Я хотела попросить его  подождать со мной, но не осмелилась. Заплатив на комиссионной основе, я могла понять, почему он так торопился.

К счастью, мне не пришлось ждать слишком долго, и мои тревоги быстро улеглись, когда я увидела женщину, направляющуюся в моем направлении. Одетая в облегающее платье, с черными волосами, собранными в пучок, она напоминала мне адвоката. Отстраненно и профессионально. Однако, когда ее глаза встретились с моими, она приветствовала меня теплой улыбкой. "Привет. Ты, должно быть, Линетт, верно?" Спросила она.

Я молча кивнула. "Да, это я."

"Меня зовут Агата Келли. Ты можешь называть меня миссис Келли. Я главный секретарь Академии Аркейн." Она представилась. "Ты одна? И это все, что у тебя есть с собой?" Спросила миссис Келли , когда ее взгляд упал на мой чемодан.

"Да. Это странно?"

Миссис Келли покачала головой. “Не странно, но редко," объяснила она. "Обычно молодых дворян всегда сопровождают один или два слуги. У них также есть дурная привычка брать с собой слишком много багажа."

Я понимаю ее точку зрения. Это правда, что у меня не было много личных вещей, и я не могла взять Айви с собой.

Академия позволяла молодым дворянам брать с собой одного слугу, или двух для самых богатых - при условии, что они тоже будут зачислены в школу. Хотя они не следовали тем же классам, что и их мастер, они все еще считались студентами академии. Такая практика не была редкостью.

Обычно, чтобы укрепить лояльность, благородные семьи брали молодых сирот или детей, проданных их родителями в очень раннем возрасте, и заставляли их становиться слугами своих детей, поэтому по большей части мастера и слуги примерно одного возраста. Но не в моем случае. Айви, моя служанка, изначально была горничной. Когда я подросла, мой дядя не стал утруждать себя наймом кого-то нового и просто поменял работу Айви, так что я не могла взять ее с собой. Ей уже перевалило за сорок, и она явно была не в том возрасте, чтобы ходить в школу.

"Ну что, пойдем?" С нежной улыбкой предложила главный секретарь, приглашая меня следовать за ней.

"Это далеко?" Спросила я. "Я нигде не вижу школы.”

Миссис Келли усмехнулась, явно забавляясь. "Не волнуйся, нам не придется много идти пешком. На самом деле, мы уже здесь."

Я склонила голову набок и прищурилась, пытаясь рассмотреть выражение ее лица. Похоже, она не шутила. Ну и? Школа спрятана, что ли?

"Академия защищена барьером." Начала объяснять миссис Келли, подтверждая мои предположения. "Это может не выглядеть так, но это место на самом деле наполнено маной и привлекает много магических зверей, поэтому директор создал барьер, чтобы защитить школу от потенциального нападения. Он также избегает непрошеных посетителей."

Она сделала паузу, показывая мне серебряное кольцо, надетое на ее мизинец. "Тебе это понадобится, чтобы войти в барьер. Это доказательство того, что ты принадлежишь к школе. У каждого студента и каждого работника есть такое. Ты получишь свое, как только тебя зачислят, но сейчас я должна попросить тебя пройти со мной. Хорошо?"

Миссис Келли протянула мне руку, явно ожидая, что я ее приму. В моем возрасте было довольно неловко держать кого-то за руку, но ничего не поделаешь. Просто кивнув, я взяла ее за руку, и она повела меня к тропинке, по которой шла через луга, чтобы встретиться со мной.

Всего через несколько секунд, как и в тот раз, когда Харри использовал свой барьер, я почувствовала, что атмосфера изменилась, поскольку она стала намного тяжелее. Это было так, как если бы я только что вышла из комнаты с кондиционером и теперь был атакована внезапной волной тепла. Это было явно не из приятных ощущений.

"Не волнуйся, ты привыкнешь" Сказала миссис Келли, заметив, как я вздрогнула, и отпустила мою руку.

Еще раз оглядевшись вокруг, я наконец-то смогла разглядеть ее - Академию Аркейн. Миссис Келли не лгала. Она была здесь все время, прямо перед нами. Когда мы подошли к воротам, я почувствовала, как во мне медленно нарастает возбуждение, и вскоре уже не могла скрыть своего энтузиазма, а на моем лице появилась широкая улыбка.

Миссис Келли произнесла заклинание, и ворота немедленно открылись, открывая вид на Академию. Здания и сооружения, сделанные из камня, были разбросаны по всему основному кампусу. Сделанные из остроконечных арок, контрфорсов и ребристых сводов, они излучали сильную готическую атмосферу.

"Добро пожаловать в Академию магии!" С энтузиазмом объявила миссис Келли. "Ну, и что ты думаешь?"

Сложив руки на груди, она смотрела на меня ясными и выжидающими глазами. Она почти казалась той, кто собирался присоединиться к школе.

"Она огромна." Ответила я. "Гораздо больше, чем я думала. Здесь также много открытых пространств, это довольно приятно."

"Правда?" Воскликнула она. "Все было рассчитано на комфорт студентов! Каждая структура была изобретательно размещена, чтобы ученики не ходили на большие расстояния, и каждое отделение имеет свою собственную внутреннюю структуру. Однако так было не всегда. Все началось с нуля. Когда ее только построили, в Академии была только одна библиотека и одно здание. Лекции, занятия, лабораторные работы… Все было в одном и том же месте!"

Потерявшись в собственном энтузиазме, миссис Келли начала рассказывать мне о невероятной истории Академии. Очевидно, она гордилась этой школой и была очень увлечена своей работой. Однако, хотя я и была взволнована открытием этого места, я не разделяла ее волнения. Я никогда по-настоящему не увлекалась историей. Не желая ранить ее чувства, я просто притворилась, что слушаю ее.

"Но довольно об этом." Сказала она наконец после бесконечного монолога. "Я попрошу кого-нибудь показать тебе все позже. А сейчас я отведу тебя в твою комнату. После такого долгого путешествия ты, должно быть, устала, верно? Не весело, должно быть, таскаться вокруг со своим багажом."

Миссис Келли пригласила меня следовать за ней, пока она вела меня через школу. Наверное, пришло время для занятий. Лишь немногие были на улице, сидя на скамейке и беседуя друг с другом. Однако, хотя я видела совсем немного, я была рада заметить расовое разнообразие среди студентов. Выросшая в человеческом королевстве, я не привыкла видеть так много нечеловеческих рас. На самом деле, если бы не моя мама, Яо и другие редкие полулюди-рабы, я бы почти забыла, что существуют и другие расы.

http://tl.rulate.ru/book/36502/1138511