Готовый перевод In Another Life (DC/Harry P.) / В другой Жизни / Другая Жизнь: Глава 5 (Часть 2) - Лучшая в мире Часть вторая

Супергёрл это заинтересовало, но Аркейн был только рад просветить её по этому поводу.

«Была легенда, известная как Бэтмен, который сражался с красочной галереей мошенников, начиная почти сорок лет назад, и, наконец, он был побежден пятнадцать лет назад, и никто не знал, что стало причиной его кончины», — сказал Аркейн Супергерл , и губы блондина скривились. в улыбку. «И Бэйн имел дело с Бэтменом на закате своей карьеры, по крайней мере, это то, что я могу собрать воедино».

Супергёрл не могла не быть впечатлена. «Вау, похоже, ты сделал свою домашнюю работу. Под этой маской много чего происходит».

«Мы все носим маски, просто некоторые из них менее заметны, чем другие».

Супергерл улыбнулась, если она не была виновна в предъявленном обвинении, она не знала, как себя назвать.

Был момент, когда один мог сказать другому, кто он такой, хотя было очевидно, что они оба знали. Оба хотели, чтобы другой сделал первый шаг.

При этом им придется подождать, пока не начнет срабатывать сигнал тревоги, из-за чего глаза Супергёрл моргнут.

«Трекер, который я подсунул Бэйну».

Она была застигнута врасплох этим. — Как ты подсунул трекер Бэйну?

«Ну, он был слишком занят, пытаясь задушить нас обоих, чтобы действительно заметить», — ответил Аркейн, но на его компьютере было другое сообщение. «И, похоже, наш таинственный друг хочет встречи».

— Откуда она знала, куда отправить сообщение? – недоумевала Супергёрл.

«Она Бэтвумен», — сказал Аркейн, как будто это все объясняло, и Супергёрл пожала плечами, она догадалась, что да.

Хелена Уэйн сидела в своей новой улучшенной Бэтпещере, сняв капюшон с костюма. Это было забавно, она никогда не думала, что станет одной из тех, кто будет следовать наследию своего отца, но она следовала большей части его наследства.

Более или менее, она пыталась погасить старый долг. Ее появление в Метрополисе именно на этой неделе не было случайностью, ей удалось получить информацию о том, что Бэйн встречается с Лексом Лютором. Тот факт, что она смогла в значительной степени подорвать авторитет Дерека Пауэрса, который, как она чувствовала, был в постели с Лютором, был просто подливкой ко всему прочему, если честно.

При этом она была в Бэтпещере и начала запускать компьютер.

«АЛЬФРЕД, мне нужна вся информация о Бэйне, которая у нас есть», — сказала она компьютеру.

— Очень хорошо, мисс Уэйн, он будет загружен через девяносто секунд, — сказал АЛЬФРЕД своим обычным сухим британским голосом. Компьютер был создан покойным мистером Пенниуортом, используя его мозговые волны, с небольшой помощью покойного Люциуса Фокса, чтобы помочь будущим поколениям.

Хелена ждала, когда информация станет известна, и внезапно осознала, что Бэйн может получить большую финансовую выгоду от уничтожения Супергёрл.

Особенно, когда она увидела других подопытных Венома. Бэйн был единственным, кто держался, и это было связано с сильной силой воли, которой обладал этот человек. Еще год, может меньше, и он будет на этой дороге. Он выбрал рискованную процедуру, чтобы смягчить это. Он не становился моложе, но его ум был искусным, а тело, несмотря на недостаток лекарства, которое когда-то укрепляло его, все еще оставалось таким же способным.

Проблема заключалась в том, что у Хелены была вендетта с Бэйном. Именно из-за него ее отец сломался и остался в том состоянии, в котором он был. Хотя он не был тем, кто убил его, эта честь была связана с клоуном, он действительно заставил Бэтмена сломаться, после того как бросил его против перчатки некоторых из его злейших врагов.

Она найдет его, следящее устройство, которое она на него наденет, приведет его к убежищу. Это была бывшая база Лиги Теней, группы, с которой Бэйн работал в прошлом. Лига распалась после смерти Ра'с Аль Гула, что стало последней смертью Ра'с Аль Гула. Там и вокруг было несколько фракций, но прямо сейчас Хелена не интересовалась такими вещами.

Затем были два героя Метрополиса. Конечно, газета назвала их линчевателями, но Хелена сочувствовала им больше, чем кто-либо другой. Было много желающих получить головы любого, кто был одет как летучая мышь на щуку.

Супергёрл и то, что полиция окрестила Теневым линчевателем. В газеты попали лишь самые скупые намеки на вторую.

Ей удалось склонить чашу весов вместе с ними против Бэйна. Не то чтобы они были неспособны, на самом деле они были очень способными. Просто она хотела свою часть действия и какую-то расплату за Бэйна. Кто был Проклятием ее существования в течение довольно долгого времени, каламбур.

« Я хорошо знаю, кто они такие», — подумала она, посылая им сообщение. «Но мне интересно, знают ли они друг друга, или они выяснили, кто я».

Реакция на сообщение была быстрой и быстрой. Темноволосая женщина улыбнулась, а Аркейн ответил, что встретит их там.

Она натянула капюшон на лицо и приготовилась одеться и выйти. Ей предстояла долгая ночь, и она сказала, что ночь еще очень молода. Особенно для того, кто бродил во тьме, вселяя страх в сердца суеверной и трусливой толпы.

Супергёрл упала на землю, и Аркейн последовал за ней. Через несколько секунд они вдвоем встретятся с Бэтвумен.

— Так ты думаешь, она скоро появится?

Аркейн без колебаний ответил на вопрос Супергёрл. «Если это тот, кто, как я думаю, скрывается под этой маской, то она ничего, кроме проворства. Поверь мне, она хороша для этого».

«О… подождите, это звучит почти так, как будто вы догадываетесь, кто скрывается под этой маской?» — спросила Кара, и Аркейн одарил ее понимающей улыбкой, хотя она совершенно не могла видеть ее под маской.

— У меня может быть предчувствие, да.

Они встали вдвоем, было много недосказанных слов, и, конечно же, Бэтвумен оказалась рядом с ними.

«Итак, я предполагаю, что вы шлепнули на него трекер».

— Это предсказуемо, а? — спросил ее Аркейн.

«Нет, просто показывает, что у тебя есть здравый смысл, и ты заманила его в ложное чувство безопасности», — сказала Бэтвумен и повернулась к Супергёрл. «Что именно вы сделали, чтобы так сильно разозлить Лютора, что он пошел на сделку с одним из самых высокооплачиваемых наемников в стране?»

«О, ты знаешь, сорвал его план, отвлек внимание от него, такой же старый, такой же старый», — сказала Супергёрл, пренебрежительно махнув рукой. «Проблема в том, что все, что я сделал… не может быть доказано в суде».

«Это проблема, — сказал Аркейн, — Лютор тоже был опасен и хорошо защищен. В прошлом ему удавалось очаровать выход из неприятностей.

При этом он был уверен, что Лютор собирается сделать что-то действительно глупое с той скоростью, с которой Гарри подрывал его в деловом мире. Это может занять какое-то время, но кто-то вроде него на самом деле не слишком хорошо переносит унижение.

При этом, если бы они хотели, чтобы правосудие свершилось на законных основаниях, это могло бы быть очень долгим ожиданием.

«Бейн где-то здесь затаился».

«Вы пришли к тому же выводу, что и мы», — сказала Супергерл Бэтвумен, но она была стоической и серьезной, как обычно.

«Ну, это было очевидно, если изучить его прошлые связи, и там было несколько баз, спрятанных глубоко в Метрополисе, одна из них под этим складским районом, теперь уже заброшенным, не так ли?» — спросила Бэтвумен.

Аркейн улыбнулся, он осматривал стену здания в поисках ловушек. При этом снаружи вроде бы ничего не было.

— Итак, все в безопасности, либо его здесь нет, либо он слишком самоуверен, либо…

«У него есть кое-что еще в рукаве», — сказала Бэтвумен, готовясь ко всему.

Она не хотела делать это слишком личным, Бэйн был просто еще одним врагом, которого ей нужно было победить, быстро и решительно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37142/1558915