Готовый перевод In Another Life (DC/Harry P.) / В другой Жизни / Другая Жизнь: Глава 5 (Часть 1) - лучшая в мире Часть вторая

Бэйн моргнул в полном удивлении, он не ожидал, что Бэтвумен появится после всего того, что произошло, и теперь он был полностью выбит из игры. Он хотел только убить Супергёрл и таинственного теневого линчевателя, но всегда был за дополнительный бонус.

Бэтвумен поманила Бэйна подойти к ней, и он взмахнул посохом, но поймал его ладонью. Его угрожающий взгляд был направлен на женщину, которая смотрела на него сверху вниз.

«Дело не в тебе, дитя», — сказал Бэйн, поднимая посох, за который цеплялась Бэтвумен, но она упала.

Она вызвала быстрое высвобождение посоха и направила газ в лицо Бэйна, заставив его отшатнуться на пару шагов. Бэйн сгорбился, хрипя и хрипя, и тут Бэтвумен вскочила.

Мощный удар с разворота ударил Бэйна по лицу, и мужчина согнул пальцы, все выглядело совершенно онемевшим.

Супергёрл и Аркейн смотрели, а Бэйн нажимал на пульт дистанционного управления.

«Эта бомба достаточно велика, чтобы разрушить весь этот городской квартал, и любой, кто покинет здание, кроме меня, и не введет коды обезвреживания, активирует ее», — сказал Бейн, обхватив руками столб, и обрушил его, в результате чего части крыши упасть им на голову.

Гарри заблокировал его, но выкладывался на полную катушку. Активация антигравитационных полей на его скафандре дала ему немного больше возможностей для процветания и выживания. Зеленоглазый волшебник тяжело дышал и пытался удержаться.

— А не блефует ли он? Ответила Супергёрл, по крайней мере, опустив крышу, внутрь проникло немного желтого солнечного света.

— Нет, — сухо сказала Бэтвумен, впервые заговорив, и нашла бомбу. Открыв корпус бомбы, ей удалось найти последовательность проводов.

Это была бомба, которую она знала, как обезвредить, но для этого требовалась тщательная точность и сильная рука. Если она ошиблась хотя бы в одном простом кусочке, они должны быть готовы к ошеломляющему баблу.

Супергёрл смогла помочь Аркейну, ей было интересно, какие у него суперсилы. Она явно что-то почувствовала, но этот костюм работал на него достаточно хорошо, с силами или без них.

«Вот, готово», — сказала Бэтвумен.

Крыша держалась, но Аркейн повернулся к Супергёрл и кивнул. Ему удалось выпустить из своего костюма что-то вроде липкого клея, который держал крышу.

«Там грубо, но это придется сделать».

«Так, это, это, не так ли, но я думаю, что он сбежал», — сказала Супергерл, желтый солнечный свет был там, но она чувствовала шишки и синяки той битвы. Бэйн был сильным врагом и профессионалом, это было очевидно.

«Он ушел, пока, но он вернется», сказал Аркейн на секунду, а затем обернулся.

Он был не единственным, кто обернулся, Супергёрл могла видеть, что Бэтвумен устроила этот таинственный акт исчезновения.

«Отлично, и теперь наша таинственная летучая мышь покинула здание так же быстро, как и пришла», — сказала Супергёрл, а затем повернулась к Аркейну, чтобы что-то ему сказать.

Аркана не было. Он тоже исчез.

« Ты, должно быть, шутишь, блядь, да?» — спросила Супергёрл. Аркейн исчез в ночи так же быстро, как и появился, с внезапным и очень очевидным хлопком.

Это было неприятно, это точно, и Супергёрл сначала сжала её в объятиях, но потом она увидела что-то лежащее на земле.

Возможно, побег Аркейна не был таким чистым, как он рассчитывал, он что-то уронил, и ей посчастливилось это найти.

Да, повезло, конечно, она была.

Теперь Кара Зор-Л, Карен Старр, она знала лучше, она действительно знала лучше. Дело в том, что этот таинственный ящик лежал на земле, прямо там, где она могла его найти, и он был несколько скрыт от всех, кроме нее.

Карен подняла его и направилась к заднему выходу, а отдел по расследованию особо тяжких преступлений Метрополиса двинулся к парадному входу.

Прижав его к груди, белокурая лисица посмотрела на него и увидела, что там есть координаты.

На экране ненадолго мелькнула записка после того, как она запомнила координаты.

Я думаю, вы начинаете собирать кусочки вместе, не так ли? Встретимся в этом месте.

Вот это-то и удивило Карен, и у нее были свои теории насчет Аркейна. Они вот-вот будут проверены, у нее было предчувствие, но было бы неразумно делать какие-то самые худшие выводы из чего-то подобного.

Она вылетела, как пробка, двигаясь быстрее летящей пули.

Супергёрл полетела к координатам и была удивлена, это было не то, чего она ожидала, это была пещера, которая была практически в глуши.

Блондинка уже знала по необычной технологии, которую она увидела, что она должна была ожидать чего-то подобного.

« Хорошо, это нечто большее, чем кажется на первый взгляд…».

Добро пожаловать, Супергёрл, мы ждали тебя.

Женский голос был мягким и чувственным, и Супергёрл влетела в пещеру. В задней стене был открыт дверной проем, чтобы она могла войти дальше.

Блондинка спрыгнула вниз и узнала ту же пещеру, где много недель назад получила лекарство от криптонита. Она могла видеть спину Аркейна, когда светловолосая героиня неуверенно подошла к нему сзади.

«Я думал, что ты можешь объявиться, я имею в виду, что оставил тебе достаточно хорошую подсказку, чтобы привести тебя сюда».

Супергёрл не могла сдержать ухмылку, поедающую дерьмо, когда она искала очевидный ответ. "Ну, это как бы задумано, не так ли?"

— Да, да, — согласился Аркейн и медленно поднялся на ноги, прежде чем повернуться к ней лицом. «И нечестно пытаться достичь пика».

«Что, я не пытаюсь использовать рентгеновское зрение, чтобы увидеть, кто под маской!» Супергерл небрежно сказала: «О, как небрежно», но выражение ее лица указывало на то, что ее арестовали и как.

« Или пытаясь заглянуть еще глубже в что-то еще», — мысленно добавила Супергёрл.

«Есть поле, которое не позволяет никому видеть под ним, если я не включу его», — ответил Аркейн. «Итак, вы привлекли внимание наемника и одного из лучших долларов».

«Итак, ты думаешь, Лютор, или я просто параноик?» — спросила Супергёрл, и под маской Аркейна на мгновение появилась улыбка.

«Моя дорогая, Супергёрл, то, что ты параноик, не означает, что они не хотят тебя достать», — сказал Аркейн. «Этот Бэйн употреблял наркотик под названием «Веном», но все другие подопытные и пользователи… ну, для них это закончилось не так уж хорошо».

Супергерл почувствовала отвращение, когда на экране вспыхнули изображения долгосрочных последствий воздействия Венома и того, что он им предложил. Блондинка быстро моргнула и тот факт, что они полностью разлагались при жизни. Этого было достаточно, чтобы свернуть желудок любого, к счастью, у нее были стальные нервы.

«Разлагаясь, превращаясь в овощи, некрасивое зрелище, Бэйн был немного более сообразительным, чем большинство из них, поддерживая себя в лучшей форме только без Венома, и он тренировал свое тело, чтобы оно было вершиной совершенства», — объяснил Аркейн. . «И ходят слухи, что он проходит дорогостоящее лечение, чтобы убедиться, что все эффекты Венома сняты с его тела, чтобы он не оставался таким, как остальные».

«Итак, вот почему он согласился на работу от таких подонков, как Лютор», — сказала Супергёрл.

Лютор действительно был злобным, если честно, и ему становилось только хуже. У него была безопасность, на которую не позарились бы даже большинство правительств. После небольшой выходки Супергерл несколько недель назад у нее, вероятно, не будет шанса снова сблизиться с Лексом.

«Да, это не личное, просто бизнес», — сказал ей Аркейн, и она вздохнула.

«Я могу сказать вам прямо сейчас, что просто бизнес может стать чертовски личным».

Гарри пришлось бы согласиться с этим, но он перешел к следующей линии обсуждения в своем расследовании.

«Что я хочу знать, так это… какой ракурс для этой Бэтвумен?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/37142/851182