Готовый перевод In Another Life (DC/Harry P.) / В другой Жизни / Другая Жизнь: Глава 3 (Часть 2) - Сила

Было несколько многообещающих вариантов, но все они имели какой-то недостаток, из-за которого Карен их выбрасывала. Проблема заключалась в том, что она знала, что у криптонианцев есть способ свести на нет такой высокий уровень радиации, но все знания были потеряны с гибелью планеты, и она пережила серьезный ментальный блок в отношении того, как именно работает теория.

« Блин, сейчас не время устраивать блокпосты из-за чего-то подобного», — мысленно выругалась Карен, ей хотелось самой возглавить стол, неоднократно и часто. Блондинка покачала головой, возвращаясь к битве.

Она не могла позволить себе быть блондинкой сейчас. При этом Карен нужно было встретиться с Гарри.

Карен задавалась вопросом, сможет ли Гарри помочь ей с этой проблемой, он мог бы получить доступ к ресурсам, но для этого она должна была раскрыть ему свой секрет. Хотя она предполагала, что в конце концов ей придется это сделать, сейчас было не время для этого.

Жесткий диск ее корабля мог содержать ответ на ее проблему, но была только одна проблема, незначительная проблема, но тем не менее проблема. На Земле не хватало источника энергии, и она не смогла бы заставить его работать, даже если бы захотела.

При этом блондинка посмотрела на часы, готовясь к обеду с Гарри. Он еще не опоздал, она просто очень рано. То, что она сидела здесь, давало достаточно времени, чтобы обдумать, что ей делать.

Если кто-нибудь вроде Лютора обнаружит у нее аллергию на эти гребаные зеленые камни, она погибнет. При этом блондинка была полна решимости держать голову высоко.

«Извини, что опоздал».

Появился Гарри, и Карен посмотрела на часы.

— Всего секунд на пятнадцать, — сказала Карен и увидела, что Гарри бежал очень неровно. — Итак, ты вернулся из поездки из Готэма?

— Да, я же говорил, что расскажу тебе об этом, когда вернусь, я встречался со старой подругой, она только что вернулась из поездки, — сказал Гарри, садясь.

«Ну, я уверена, что это интересно», — ответила ему Карен, но увидела в его руках последний номер «Дейли Плэнет». Возможно, у нее все-таки была возможность выудить какую-то информацию. «Супергёрл поступила небрежно с ограблением музея, не так ли?»

«Ммм, да, была, но я полагаю, что у всех у нас бывают выходные, я бы не стал к ней слишком строг», — сказал Гарри с улыбкой. «Как будто у нее была какая-то ахиллесова пята».

«Да, похоже, — ответила Карен, и они сделали паузу, чтобы заказать обед. Возможно, это было ненадолго, потому что сегодня в кафе было довольно мало персонала. — Итак, в чем заключалась ваша поездка?

«Бизнес по большей части, в Готэме есть своя банда неудачников, и эта психиатрическая больница делает их хуже», — сказал Гарри. «Даже с тех пор, как летучая мышь исчезла с карты около пяти лет назад…»

— Но ведь он городская легенда, не так ли?

— Он был очень настоящим, — прокомментировал Гарри, но покачал головой. Карен заметила прошедшее время в этом утверждении, но не указала на него. «При этом полиция Готэма недоукомплектована кадрами, а то, что у них есть в штате, коррумпировано. По крайней мере, MCU Метрополиса в основном на уровне, проблема в мэре».

— Что случилось с мэром? — спросила Карен, хотя уже знала.

«Ну, он так далеко в постели с Лютором, что я удивлен, что они еще не объявили о своей помолвке», — сказал Гарри, и улыбка Карен стала очень широкой при этом заявлении.

— Да, в том-то и дело, не так ли? — спросила Карен, наконец-то подойдя к еде, и это хорошо, потому что она была так голодна, что могла съесть целый дом. Воистину, лошадь не подходила бы ей.

«Супергёрл была ослаблена чем-то в этом музее, но если она заметит это, она сможет создать что-то вроде щита», — размышлял Гарри.

«Однако большая часть радиационной защиты неуклюжа и не обеспечивает движения», — прокомментировала Карен, и Гарри понимающе улыбнулся ей. Карен выпила свой сок, так что она этого не заметила.

«Ну, тогда внутренний щит может помочь. Основан на нанотехнологиях».

Карен пришлось нырнуть за стол, словно уронив салфетку, чтобы скрыть торжествующую ухмылку ликования.

Лютор был прав, Джон Корбен должен был это признать. Когда он проснулся, он проснулся совершенно другим человеком, и он должен был сказать, что ему это очень понравилось. Его новое тело было покрыто синтетической кожей, которая позволила ему принять более человеческий подход, а также насладиться силой, которую предлагало это обновление.

После короткого пробного запуска его тела, сделанного из редкого сплава, известного как Металло, пришло время. Фактически, он принял название сплава в качестве своего кодового имени. Он шагнул вперед и расплатился с парой купюр пачками стодолларовых купюр. Это был язык, на котором они оба говорили, деньги, и они заставляли мир вращаться как по хорошим, так и по злым причинам.

«Вот план: устроить беспорядки и убедиться, что вы привлекли внимание Супергёрл», — сказал Металло, думая, что деньги, которые он им дал, должны покрыть их больничные счета.

«Эм, да, моя челюсть только что зажила после того, как я в последний раз…» — сказал один из бандитов, но Металло шлепнул им в руки еще одну пачку стодолларовых купюр. Любые аргументы были полностью потеряны. "Хорошо, мистер, я сделаю это!"

— Тебе просто нужно отвлечься, а я сделаю все остальное, понял? — спросил он их, и капюшоны кивнули.

Корбен пробрался в тень и увидел, как двигаются капюшоны. Один из них вытащил лом, а другой вручил ему цепь, которую он размахивал, как сумасшедший.

«Давайте их», — хмыкнул один из них и разбил ломом дисплей стенда для прессы.

Карен слышала панику людей и видела двух головорезов, устроивших шум среди бела дня, там, где она могла их видеть.

« А теперь у нас есть два самых тупых преступника, которых я встречала сегодня, вот эти ребята», — подумала про себя Карен.

Блондинка посмотрела на одного из преступников, который замахнулся на нее ломом, как бейсбольной битой.

Это могло бы сработать, если бы она не была ею, поэтому он просто оторвался от ее черепа, как кусок резины.

Это немного испортило ее волосы, и это заставило ее ударить его ногой по лицу, сбив его с ног.

Другой бросился в соседнее здание, но Карен использовала свое супер дыхание, чтобы ударить его по заднице. Оба головореза были устранены, и Карен вспотела, идя на урок, больше, чем сражаясь с этими двумя клоунами.

Она приготовилась связать его, но внезапно почувствовала, как ее тело наполняет легкая тошнота. Она чувствовала, что вот-вот готова броситься.

Мужчина шагнул к ней, и ее колени слегка тряслись. Она попыталась поднять голову, дыша.

Криптонит был здесь, но где он был? Блондинка чувствовала, что ее зрение расплывается, и ей было трудно сосредоточиться.

«Это была расплата, которая наступила давно», — сказал он, и она поднялась и пригвоздила приближающегося к ней мужчину мощным пинком по голове.

http://tl.rulate.ru/book/37142/807733